Air New Zealand est fière de remporter pour la 4 ème année consécutive le titre de meilleure compagnie aérienne sur la zone Australie – Pacifique
Titre décerné lors du prestigieux World Travel Awards (WTA) a Singapour .
Rappelons qu’Air New Zealand a aussi été élue en 2010 et cette année encore en 2012 , la meilleure compagnie aérienne du monde – Award décerné par ATW- Air Transport World , la référence suprême , « l Oscar » en matière de récompense pour une compagnie Aérienne .

BORA BORA, vendredi 26 octobre 2012. Ce vendredi 26 octobre vers 8 heures du matin dans le quartier Viritua sur l'île de Bora Bora, un homme de 31 ans circule sur son scooter dans le sens Faanui/ Vaitape sur la route de ceinture RT101. A la hauteur de Faanui, il met son clignotant à gauche et s'engage dans le chemin où il réside. Il est alors percuté par un véhicule qui arrive derrière lui. Le conducteur du deux roues tombe, le véhicule qui l'a percuté ralentit, mais ne s'arrête pas. Il pourrait s'agir, selon les déclarations de la victime d'une Peugeot 106 grise. Lors du choc la voiture a touché la du scootériste, de plus il s'est blessé au coude en tombant sur le sol. Après son transport au dispensaire de Bora Bora, l'état de santé de la victime nécessite qu'il soit évasané sur l'hôpital de Raiatea. L'enquête en cours est diligentée par la brigade territoriale de Bora Bora.

Le consulat de Nouvelle-Zélande et le ministère de l’éducation de Polynésie française lancent un appel.

Si vous avez bénéficié d’une bourse d’études « STTA » du gouvernement de Nouvelle-Zélande, merci de bien vouloir prendre contact avec le ministère de l’éducation en envoyant un courriel avec vos coordonnées à l’adresse suivante : [email protected]

Vous serez ensuite approché dans le cadre du recensement des anciens boursiers de Nouvelle-Zélande.

Cette démarche s’inscrit dans un projet à court terme, consistant à créer une association regroupant les étudiants qui ont choisi la Nouvelle-Zélande pour suivre leur formation.

La Présidence communique : "Un quotidien de la place, a jugé bon de publier un document obtenu frauduleusement, le présentant comme le rapport du gouvernement pour le Débat d’Orientation Budgétaire (DOB) 2013.

Ce faisant, ce quotidien expose d’une part l’auteur de ces fuites à des sanctions administratives, mais surtout démontre un manque de respect élémentaire de la déontologie.

Ce document n’est qu’une ébauche comportant des données et des options non validées, des informations non à jour ; ébauche dont sont absents des pans entiers du DOB 2013 véritable.

Pour rappel, le rapport du gouvernement pour le DOB est toujours rendu public dès qu’il a été, comme le prévoit le statut, transmis à l’Assemblée de Polynésie, et il le sera très prochainement".

Attention deux soirées uniques en avant-première pour clôturer une saga mythique: Twilight - Chapitre 5 "Révélation 2e partie" au Majestic Tahiti.

Le mardi 13 novembre projection en avant-première du film Twilight-chapitre 5 à 17h45 et 20h15.
Les places sont en vente au tarif de 2 500 XPF* au cinéma Majestic à partir du vendredi 26 octobre.
(* place avec friandise)

Renseignement au 42 54 69

L'association Te Ui Hoe, plus connue sous le nom de la "Panthère Rose", organise ce Vendredi 26 octobre, une animation sur le site de Orohiti à Punaauia de 13h à 15h en faveur des personnes Handicapées.

A ce titre, notre Champion du Monde, Patrick VIRIAMU,ainsi que des enfants d'associations d' Accueil de personnes en situation de handicap sont conviées. Des tours dans la Pirogue mythique de la "Panthère rose" seront mis en place, ainsi que des animations avec la fameuse Mascotte.

La Fédération Polynésienne des sports Adaptés et Handisport tient à remercier chaleureusement les membre de l'association Te Ui Hoe de Punaauia pour cette initiative. Elle participe de ce fait à l'intégration et la valorisation des personnes vulnérables.

De plus, Patrick VIRIAMU fera partie de l'équipage du Team Panthère Rose durant l'Hawaiki Nui 2012. Un témoignage fort de la part du te Hui Hoe de vouloir partager et créer des liens avec le Handisport. Le début d'une riche aventure humaine.

Les associations de jeunesse et d'éducation populaire au rendez-vous du changement des rencontres pour échanger sur l'éducation populaire, une initiative de l'UPJ.

Le 22 octobre 2012 s’est tenu la première rencontre de l’UPJ (Union Polynésienne pour la Jeunesse) sur des enjeux partagés.
Cette rencontre été l’occasion pour plusieurs associations de se retrouver, d’échanger et de réfléchir collectivement sur l’enjeu de valoriser l’importance du travail éducatif des associations sur le terrain.
Le thème abordé était le suivant: « Valoriser votre action éducative locale, pourquoi et comment? »

Cette rencontre a permis de montrer la richesse et la diversité de nos réalisations sur le terrain.
Les intervenants, issus d’horizons divers, ont constaté que la vitrine des initiatives des associations de l’éducation populaire n’est pas reconnue ou méconnue dans l’espace public (parents, enfants, jeunes) et le paysage institutionnel (élus, institutions, partenaires).

Le manque de lisibilité et de communication sur les résultats éducatifs et des projets associatifs, fragilise la valorisation des actions des associations de l’éducation populaire.

Les échanges ont permis de dégager une proposition, articulée et indissociable les unes des autres pour valoriser nos actions en faveur de la jeunesse.

Le principe :

1. Une communication pertinente en amont sur l’association.
Valoriser le rôle de l’association auprès des parents, des enfants, du public et auprès des partenaires institutionnels.
Souligné le rôle de l’association au quotidien dans les écoles, auprès des directeurs, de la commune, des partenaires financiers et autres.
Les associations ne doivent pas être cantonnées uniquement comme des prestataires, des sous‐traitants mais comme de véritables partenaires éducatifs.
Valoriser vos actions à travers les différentes manifestations que vous portez.

2. L’évaluation est une démarche qui vise à donner de la valeur et à prendre du recule.
L’évaluation est un outil au service de la démarche du progrès au service de la valorisation de vos actions.
Il est primordial de pouvoir évaluer l’impact des actions éducatives sur le public (Le résultat concret).

3. Communiquer vos résultats aux partenaires, aux parents (appuyez-vous sur votre évaluation, ayez un discours professionnel, une évaluation pertinente s’appuyant sur des témoignages, des chiffres, des pourcentages, une évaluation quantitative et qualitative).

Au vue de la richesse des échanges sur cette première rencontre, l’UPJ s’engage a développer les échanges pour coopérer davantage et engager une dynamique de réflexion et d’action inter-­réseaux afin de :
-Valoriser le plus des associations d’éducation populaire dans les actions qu’ elles mènent afin de montrer qu’ elles sont opérateurs intelligents non réductibles à des prestataires de services.

Nos rencontres sont un vaste espace d’échange et de mobilisation, elles permettront de valoriser la diversités des actions menées par les associations de l’éducation populaire dans le domaine éducatif sur l’ensemble du territoire, d’encourager les initiatives nouvelles, de stimuler l’apport des bénévoles et des acteurs volontaires aux politiques publiques locales dans le domaine de l’éducation.

L’éducation est l’affaire de tous et requiert l’intérêt et la participation d’acteurs de tous horizons.
Jeunes, parents, enseignants, militants associatif, professionnels de l’animation, élus… nous avons tous un rôle à jouer dans le domaine de l’action éducative.
Nos rencontres contribueront pleinement à la réflexion collective menée par l’UPJ sur les enjeux de l’action éducative au XXI siècle.

Dès à présent, nous vous donnons rendez-­‐vous pour la prochaine soirée débat ce jeudi 25 octobre 2012 dans les locaux de l’UPJ.

La thématique proposée: « Démontré la capacité des associations d’éducation populaire à être une force de proposition auprès des élus ».

L’éducation populaire c'est par et pour vous et c'est partout!

Etait présent :
-TIRAO Aldo, membre du CA de l’UPJ ([email protected])
-SACHET Corine, présidente de l’association Polynélivre ([email protected])
-VONGUE Marie Claire, représentante de l’association Père Mana ([email protected])
-TUAHU Stella, membre de l’association Père Mana
-BOUE Stéphanie, coordinatrice PEL de la Commune de Faa’a ([email protected])
-DEXTER Mellize, vice‐présidente de l‘association Jeunesse Hei Vai ura ([email protected]) Trésorière de l’association jeunesse Arii Hau
-TAHUTINI Francis, président des associations jeunesse : Hei Vai Ura, Arii Hau et Horo’a ([email protected])
-PEPIN Mathilde, membre de l’association Horo’a ([email protected])
-DUFAU Odile, Réalisatrice indépendante en vidéo communication (vini 30 62 76)
-PAUWELS Sylvain, Directeur de l’UPJ -Trésorier de l’association : AHR Francas ([email protected])

Le gouvernement de Polynésie française s’est réuni en conseil des ministres à Taraho’i, lundi 22 octobre 2012, sous la conduite du président de gouvernement, M. Oscar Manutahi TEMARU, de 9h00 à 13h00.

Les points principaux de l’ordre du jour sont les suivants :

Sur proposition du ministre de l’économie, des finances, du travail et de l’emploi, M. Pierre Frébault, le conseil des ministres, réuni le lundi 22 octobre 2012, a acté le prix des hydrocarbures au 1er novembre 2012. Par ailleurs, il a validé l’attribution d’aides économiques au profit de 2 entreprises morales dans le cadre de l’aide à la création ou au développement des entreprises (ACDE).

I- Prix des hydrocarbures au 1er novembre 2012

Le conseil des minsitres a décidé de maintenir, à leur niveau actuel, les prix des hydrocarbures au 1er novembre 2012.

Produit Prix public (en F/litre)
Essence sans plomb 182
Pétrole 120
Gazole public 50 ppm 168
Gaz 228

II- Attribution d’aides économiques au profit de 2 entreprises morales dans le cadre de l’aide à la création ou au développement des entreprises (ACDE).

En sa séance du 26 juillet 2012, la commission consultative chargée d’émettre un avis sur les demandes d’aides économiques dans le cadre du dispositif de l’aide à la création ou au développement des entreprises (ACDE) a proposé de soutenir les projets d’investissement présentés par deux sociétés dont les activités se répartissent dans les domaines suivants : restauration traditionnelle et fabrication de stores.

Après examen des éléments qui lui ont été présentés, le conseil des ministres a décidé de valider l’attribution de l’ACDE à :
a. l’EURL UTIA de Madame Cécilia UTIA, épouse MOUX, restaurant situé à la gare maritime d’Uturoa, Raiatea ;
b. la SARL Pacific Art Of Living, entreprise de fabrication de stores et dérivés, située dans les ateliers relais de Tipaerui – Tahiti.


Ouverture officielle de la pêche aux trocas à Hao, Arutua et Fakarava

A compter du 01 novembre, les lagons des communes de HAO, ARUTUA et FAKARAVA seront ouverts à la pêche aux trocas jusqu’au 30 novembre inclus, de 6h à 18h. Présenté, par le ministre des ressources marines, Temauri Foster, l’arrêté qui officialise l’ouverture de cette pêche fixe, en outre, les quotas de pêche par atoll comme suit :
- AMANU : 20 tonnes,
- APATAKI : 20 tonnes,
- ARUTUA : 60 tonnes,
- FAKARAVA : 30 tonnes,
- HAO : 30 tonnes,
- KAUKURA : 50 tonnes,
- TOAU : 20 tonnes.

A cet effet, il convient de préciser que les quotas attribués ne peuvent pas faire l’objet d’un transfert entre atolls à l’exception de FAKARAVA et TOAU.

La clôture de cette pêche est fixée au 30 novembre ou dès que les quotas seront atteint. De plus, la détention des trocas est autorisée jusqu'au mois de décembre 2012, période à laquelle la vente a été fixée en concertation avec les communes, les comités de surveillance et le négociant qui lui a le droit de détenir ces mollusques jusqu’au 30 juin 2014.

Cette pêche communautaire est organisée et gérée par les comités de surveillance de chaque commune, qui veillera principalement à ce que la réglementation soit respectée tant au niveau des tailles de capture fixées entre 8 et 11 cm, qu’au niveau de la préservation des sites, qui peuvent être protégées ou classées.








Oscar, Manutahi TEMARU

Changement de date:" I love Soul" Célébrez Halloween au Radisson Tahiti le 31 octobre au lieu du 26 octobre

Lire article: Soirée " I Love Soul": Célébrez Halloween le 31 octobre au Radisson Tahiti (Màj)

Tahiti Tourisme et toute son équipe vous invitent à participer à la 20ème étape de la tournée « Tous ensemble pour notre tourisme » :

Ce Mercredi 24 Octobre 2012, à partir de 18h30 à la salle PIAFAU* de FAAA

§ PROGRAMME
Ø 18h30 : Accueil du public et des officiels
Ø 19h00 : Début des projections
- Spots publicitaires
- Film « The Ultimate Wave »
Ø 19h45 : Intervention de Raimana VAN BASTOLAER
Ø 20h00 : Séance de dédicaces et surprises suivi de la diffusion du dessin animée « Les rois de la glisse ».



* Précision sur la salle: RT1, Servitude de l’école Piafau (1ère servitude à droite après le rond point de Heiri ou de Mr Bricolage, sens Faaa-Papeete) côté montagne, menant vers la salle de Piafau.

Le mardi 23 octobre 2012 à 10h45, au PK 9.500, lieu-dit Rai, un cyclomoteur circule dans le sens Hipu vers Faaaha, lorsqu'arrivé dans un virage, il empiète sur la voie de gauche et percute de plein fouet le véhicule circulant en sens inverse.
Le conducteur du cyclomoteur âgé de 24 ans, porteur du casque de protection, chute lourdement.
Blessé à la jambe, il est évacué vers le Centre hospitalier de Raiatea.
Les deux conducteurs sont soumis au dépistage de l'alcoolémie qui se révèle négatif.
L'enquête est diligentée par la brigade de Tahaa.

PAPARA, lundi 22 octobre 2012 – Un véhicule de type pick-up a percuté l’arrière d’un véhicule de transport public, au niveau du PK 35.4, sur la RT1 vers 7 h 30. La conductrice du véhicule, distraite pas des amies situées sur le bord de la route, n’a pas aperçu à temps que le bus qui la précédait venait de ralentir. Elle a percuté l’arrière gauche du transport en commun dans lequel se trouvaient 10 passagers adultes.
Le dépistage d’alcoolémie effectué sur la conductrice distraite s’est avéré négatif.
Cet accident n’a fait aucun blessé.

Le ministre du logement, Louis Maheono FREBAULT, souhaite éclairer la population qui a été le témoin malheureux des querelles internes à l’OPH, au travers de différents articles et interviews dans les médias.
Pour que l’information soit complète et sans aucun esprit de polémique, voici les faits :
1/ « application du protocole de fin de conflit du 3 novembre 2011 pour l’intégration des personnels du FDA et de la SAGEP au sein de la SAGEP » : le Pays négocie actuellement avec l’Etat, dans le cadre du plan de redressement, l’enveloppe qui permettrait de proposer aux agents des établissements un plan de départ volontaire.
2/ « la construction des logements sociaux est en panne parce que le Pays n’a alloué aucune subvention pour lancer les travaux » : les chantiers de logements sociaux sont subordonnés principalement au contrat de projet.
L’enveloppe de 7 milliards d’investissement pour les projets 2012-2013 n’attend plus que le déblocage de fonds de la part de l’ETAT (les conventions sont prêtes), le Pays ayant formalisé sa quote part.
Plusieurs chantiers, aboutis dans l’instruction administrative du contrat de projet, sont simplement en attente des autorisations d’engagement propres à l’Etat. Une réunion est prévue très prochainement à Paris et les décisions seront ensuite actées lors du Comité de Pilotage (COPIL), à Tahiti.

Le ministre, pleinement conscient que cette situation un peu troublée puisse être déstabilisante, assure l’ensemble du personnel de son soutien et de sa ténacité à aboutir à des solutions satisfaisantes pour la pérennité de l’établissement.

Initialement prévue ce jeudi 18 octobre, la conférence de presse du Rassemblement des maires et de la société civile, Te Amuitahiraa", est reportée au lundi 22 octobre. Les élus des archipels des Marquises, Tuamotu et ISLV, n'ayant pu faire le déplacement à temps, seront présents ce jour là.

Le gouvernement de Polynésie française s’est réuni en conseil des ministres à Taraho’i, mercredi 15 octobre 2012, sous la conduite du président de gouvernement, M. Oscar Manutahi TEMARU, de 9h00 à 13h00.

Les points principaux de l’ordre du jour sont les suivants :



Sur proposition du ministre de l’économie, des finances, du travail et de l’emploi, M. Pierre Frébault, le conseil des ministres, réuni le lundi 15 octobre 2012, a acté plusieurs arrêtés constatant d’une part les prix de l’énergie électrique distribuée par la SA EDT et d’autre part les index des travaux du bâtiment et des travaux publics pour le mois de septembre 2012.
Il a également validé un arrêté relatif à l’indice des prix de détail à la consommation familiale du mois de septembre 2012.
Par ailleurs, il a fixé le régime d’importation de volailles de chair à l’état frais et portant ouverture de quotas d’importation de poulets de chair à l’état frais pour le premier semestre 2013. Enfin, il a acté la nomination du nouveau directeur du service du travail.

I- Prix de l’électricité au 1er novembre 2012

Le conseil des ministres a validé un projet d’arrêté constatant les prix de l’énergie électrique distribué par la SA EDT à compter du 1er novembre 2012. Cet arrêté n’aura aucune incidence sur le prix de l’électricité.

II- Index des travaux du bâtiment et des travaux publics, pour le mois de septembre 2012

Le conseil des ministres a constaté les index des travaux du bâtiment et des travaux publics pour le mois de septembre 2012 en base 100 décembre 2010.
• Evolution mensuelle de l’index BTP 00.0, « index général du bâtiment et des travaux publics » : -0,3 %
o Evolution mensuelle de l’index BTG 01.0, index général du bâtiment : -0,5 %
 Evolution mensuelle de l’index BGO 01.0, « index général du gros œuvre » : -0,1 %
 Evolution mensuelle de l’index BSO 01.0, « index général du second œuvre » : -0,9 %
o Evolution mensuelle de l’index TPG 01.0, index général des travaux publics : -0,1 %
 Evolution mensuelle de l’index TGC 01.0, « index général du génie civil » : -0,1 %
 Evolution mensuelle de l’index TTS 01.0, « index général des travaux spécialisés» : -0,2 %
• Evolution mensuelle de l’indice PSD, produits et services divers : -0,7 %

Depuis le début de l'année, l'index BTP 00.0 et l'indice PSD progressent respectivement de 2,2 % et de 2,0 %.

III- Index des travaux du bâtiment et des travaux publics, pour le mois de septembre 2012

L'indice des prix à la consommation s'établit à 106,61 en septembre 2012, soit une hausse mensuelle de 0,1 %. Cette évolution est étroitement liée à celles des prix dans les divisions "autres biens et services" (+1,1 %) et "hôtellerie, cafés, restauration" (+0,4 %). Hors transport aérien international, l'indice général diminue de 0,1 %. L'indice ouvrier évolue au même rythme que l'indice général et augmente de 0,1 %. Sur 12 mois glissants, l’indice général et l’indice ouvrier progressent de 1,0 %.

IV- Régime des importations de volailles de chair et ouverture de quotas d’importation de poulets de chair à l’état frais ou réfrigéré pour le premier semestre 2013

Afin de garder une souplesse dans l’attribution des quotas d’importation, le conseil des ministres accorde un quota d’importation de 80 tonnes pour le premier semestre 2013, réparti de la manière suivante :
- 60 tonnes, soit 10 tonnes par mois, pour les importateurs référencés ;
- 20 tonnes supplémentaires comme marge de flexibilité à l’appréciation de la direction générale des affaires économiques. Dans ce quota supplémentaire, 6 tonnes, soit 1 tonne par mois, seront affectées aux autres importateurs ou aux importateurs ayant des commandes de nouveaux magasins.

Les propositions énoncées ci-dessus ont reçu l’aval des éleveurs et des importateurs présents lors de la réunion du jeudi 20 septembre 2012.

V- Nomination de monsieur Paul LUBAC en qualité de chef du service de la direction du travail
A la demande du Pays, M. Paul LUBAC a été choisi pour succéder à M. Vincent RUPRICH-ROBERT, précédent chef de service titulaire de la direction du travail. Le détachement de l’intéressé prendra effet à compter du 22 octobre 2012.





Politique du logement, zone Outumaoro : lancement de l’étude pour la résorption de l’habitat insalubre (RHI)

Dans la droite ligne de la politique du logement qu’il a exprimé lors d’une communication en conseil des ministres du début de l’année, Louis Maheono FREBAULT, le ministre en charge du logement, a informé le conseil des ministres de la poursuite de son action.
Ainsi, tel que cela avait été annoncé et dans l’intérêt prioritaire des populations qui ne vivent pas dans des conditions décentes, une première étude va être lancée, pour la résorption de la RHI de Outumaoro.
En politique, tout est affaire de patience et de ténacité. De nombreuses réunions ont permis d’aboutir à un consensus de toutes les parties (Etat, Pays et commune de Punaauia), quant au lancement de cette étude, inscrite en programmation 2012 du contrat de projets. Elle devra permettre de définir un plan d’aménagement d’ensemble de la zone -comprise entre l’entrée de Punaauia (Bel Air) et la marina Taina- , cohérent et objectif, en y intégrant divers paramètres tels que le logement social, le tourisme, les équipements routiers, les projets privés…

D’autres études, nécessaires à la politique du logement social, démarreront bientôt :
• Etude sur l’habitat indigne dans l’agglomération de Papeete (9 communes allant de Mahina à Papara et Moorea), dont le démarrage est prévu pour le mois de novembre 2012 : durée, 6 mois.
• Etude de programme local de l’habitat (PLH) de l’agglomération de Papeete.
Son objectif est de définir une programmation pluriannuelle de logements sociaux, en concertation avec les communes de l’agglomération et de proposer des actions ciblées en matière de logement spécifique (jeunes, logements d’urgence). Elle s’intègrera dans un second temps à la mise en place du Schéma d’Aménagement Général de la Polynésie française (SAGE).
Ces deux autres études, primordiales et complémentaires, ont pour objectif final de créer un cadre réglementaire et pérenne qui permettra à la population de pouvoir intégrer des logements décents, conformes aux normes de sécurité et de bien être. Elles viendront enrichir la politique du logement que Louis Maheono FREBAULT a initié afin de répondre à la demande grandissante de logements en Polynésie française, que ce soit de type logement social ou intermédiaire.

Le Schéma d’Aménagement GEnéral de la Polynésie française (SAGE) sur les rails



L'élaboration d’un Schéma d'aménagement général de la Polynésie française est une des priorités que s’est fixé Louis Maheono FREBAULT, le ministre en charge de l’aménagement et du logement, dès son entrée en fonction au mois d’avril 2011.

Il a présenté au conseil des ministres, qui l’a accepté, l’arrêté qui détermine, conformément aux dispositions prévues par la loi de pays n° 2012-17 du 13 août 2012, la composition et les règles de fonctionnement d’un comité de pilotage et d’un comité technique de coordination, précise les modalités de concertation et d’information mises en œuvre pendant son élaboration ainsi que les moyens humains et financiers spécifiquement affectés à la démarche.

Rappelons que le SAGE a un rôle fondamental pour notre Pays, puisqu’il va permettre de bâtir un projet de société pour les 20 ans à venir en traduisant, d’un point de vue géographique, les axes de développement de notre Pays :
• schéma d’implantation des grands équipements d’infrastructures d’intérêt territorial en matière d’enseignement, de culture, de santé, d’information et de communication, de transports de biens et de personnes, d’énergie, des sports.
• localisation préférentielle notamment, des extensions urbaines, des activités industrielles, portuaires, artisanales, agricoles, forestières, touristiques.

L’élaboration du SAGE, dans sa phase d’étude, a déjà démarré et les résultats sont attendus en 2014.




Oscar, Manutahi TEMARU

Dans le cadre de sa politique d’action en faveur de la population, la commune de Faa’a édite à nouveau l’organisation de son
forum des métiers, Jeudi 18 octobre 2012 de 8h00 à 15h00 à la Mairie de Faa’a - Fare Rima Ve’ave’a (Centre des artisans).
Ainsi, une trentaine d’associations des secteurs primaire et secondaire seront réunies au centre artisanat de la mairie, afin
d’orienter, conseiller, et faire découvrir au public toute la richesse de leurs métiers.

Contact:
Ella TOKORAGI
Tél.: 80 09 60 poste 630

Danser avec les " Grands" Unique à Tahiti! Un rendez vous annuel à ne pas manquer!
Les intervenants en Classique et Contemporain, invités par le Centre de danse A.Tschan sont 2 grands professeurs et coachs internationaux.
L'australien Tibor Horvath en classique et Florence Vitrac du CNSMD de Paris en contemporain.
Le stage a lieu du 5 au 9 novembre 2012.
Venez nombreux, parlez en autour de vous pour faire de ce stage, unique à Tahiti, un moment de partage, de progression et de plaisir.
Stage ouvert à tous, toutes écoles confondues.
Florence Yhuel tel: 71.55.41 / 82.04.37 Rue des remparts à Papeete (au - dessus de la librairie Archipels et Olympian's Dynamic Sport-entrée par l'arrière du bâtiment) Email: [email protected]

Le gouvernement de Polynésie française s’est réuni en conseil des ministres à Taraho’i, mercredi 10 octobre 2012, sous la conduite du président de gouvernement, M. Oscar Manutahi TEMARU, de 9h00 à 17h. .

Les points principaux de l’ordre du jour sont les suivants :

Nomination

De Madame Tiriana ZAVAN en qualité de chef de service de l’imprimerie officielle

Sur proposition du ministre de l’économie, des finances, du travail et de l’emploi, M. Pierre Frébault, le conseil des ministres, réuni le mercredi 10 octobre 2012, a validé le projet de « loi du pays » portant modification de la partie 2 du code de la propriété intellectuelle intitulée « la propriété industrielle » et a acté un arrêté d’aide à la production audiovisuelle et cinématographique (APAC) au profit de la SARL ARCHIPEL PROD pour la réalisation d’un film de court-métrage de fiction de 25 minutes intitulé « Nevermore ».


I- Modification de la partie 2 du code de la propriété intellectuelle intitulée « la propriété industrielle ».

Depuis la loi organique n°2004-192 du 27 février 2004, la Polynésie française est compétente en matière de droit de la propriété intellectuelle, matière qu’elle n’a pas modifié, depuis ce transfert.
L’évolution du droit de la propriété intellectuelle qui comprend 2 principales branches :
a. les droits d’auteur et des droits voisins du droit d’auteur confiés au service de la culture et du patrimoine ;
b. et le droit de la propriété industrielle, confié à la direction générale des affaires économiques (DGAE).


Le présent projet de loi du pays constitue la première modification du droit de la propriété intellectuelle apportée par la Polynésie française depuis le transfert de 2004, et porte sur la partie législative de ce code, relative à la propriété industrielle, laquelle porte elle-même sur la protection des dessins et modèles, des brevets, du secret de fabrique, des produits semi-conducteurs, des obtentions végétales, des marques et des appellations d’origine.
Le présent code sera modifié en plusieurs temps, au gré de l’avancement des travaux juridiques qu’il suppose, en tenant compte du droit international, du droit communautaire, de l’organisation judiciaire (de la compétence de l’Etat), et de la nécessité de garantir la protection des droits de propriété industrielle de la FIFA sur le sol polynésien, dans le cadre de la prochaine organisation de la coupe du monde de Beach Soccer qui aura lieu du 18 au 28 septembre 2013.
Au regard de l’urgence liée à l’organisation de ladite coupe du monde et des engagements pris par la Polynésie française à l’égard des organisateurs, les modifications de fond portent sur :
- l’identification et mise en place d’un organisme polynésien assurant le cœur des missions de l’INPI métropolitain (Institut National de la Propriété industrielle) ;
- la protection en Polynésie française des titres de propriété industrielle délivrés par l’INPI avant et après l’entrée en vigueur de la loi organique n°2004-192 du 27 février 2004 ;
- la sécurisation juridique de l'action de l'administration des douanes et renforcement de ses moyens d’action.
Il est, par ailleurs, proposé de procéder à des modifications terminologiques qui n’avaient pas été faites par l’Etat lors de l’extension à la Polynésie française de ce code et ses modifications successives.
Le droit de la propriété intellectuelle est un droit très particulier du fait de sa dimension internationale et ce projet de texte tend à une uniformisation internationale des règles qui régissent cette matière, afin de répondre à la mondialisation de l’économie et aux besoins des opérateurs économiques.

A – Mise en place d’un organisme polynésien assurant le cœur des missions de l’INPI
Afin de pallier la grande insécurité juridique quant à la protection en Polynésie française des titres de propriété industrielle délivrés par l’INPI.et garantir aux déposants la protection qu’ils étaient et sont légitimement en droit d’attendre d’un dépôt de titre de propriété industrielle réalisé en France métropolitaine, il est proposé de confier provisoirement le cœur des missions de l’INPI à la DGAE, à savoir :
- réception et examen des dépôts de demandes de titres de propriété industrielle,
- surveillance et maintien des titres de propriété industrielle (une fois délivrés) ;
- diffusion des informations techniques, commerciales et financières contenues dans lesdits titres et les instruments centralisés de publicité légale.
Un arrêté en conseil des ministres précisera les conditions de mise en œuvre de cette mission par la DGAE. Les Douanes demeurent compétentes en matière de protection et de contrôle des titres.


B - Protection en Polynésie française des titres de propriété industrielle délivrés par l’INPI avant et après l’entrée en vigueur de la loi organique n°2004-192 du 27 février 2004
Il convient de sécuriser juridiquement les titres de propriété industrielle qui ont été délivrés par l’INPI avant et après l’entrée en vigueur de la loi organique. En effet, le transfert de compétence devant s’accompagner d’un transfert de moyens, prévu par les articles 59 à 62 de la loi organique, le Gouvernement a interrogé le tribunal administratif de Papeete sur la portée de ce transfert de compétence, intervenu sans transfert des moyens.
Le tribunal administratif de Papeete qu’il convient au plus tôt de créer un organe compétent localement pour délivrer des titres de propriété industrielle afin que leur protection sur le sol polynésien puisse être garantie par les juridictions polynésiennes.
En vue d’assurer la sécurité juridique des titres de propriété industrielle émis par l’INPI avant et après le transfert de compétence de 2004, il est proposé d’introduire une disposition transitoire permettant de leur faire produire des effets juridiques sur le sol polynésien jusqu’au 31 décembre 2014.
Cette période correspond d’une part au délai pendant lequel la Polynésie française va informer les déposants du monde entier, notamment au travers des revues et publications métropolitaines et internationales spécialisées, que les titres de propriétés délivrés par l’INPI ne les protège plus sur le sol polynésien et d’autre part, au délai qui sera nécessaire à ces déposants pour effectuer, s’ils l’estiment nécessaire, de nouvelles demandes de titres de propriété industrielle auprès de l’entité polynésienne qui assurera cette mission pour la Polynésie française, à savoir la DGAE.

C - Sécurisation juridique de l'action de l'administration des douanes et renforcement de ses moyens d’action
L’article 4-II de l’ordonnance n°2008-1301 du 11 décembre 2008 a supprimé toute référence à la Polynésie française dans le code de la propriété intellectuelle métropolitain lesquels portent sur l’application du code métropolitain aux territoires d’outre-mer.
Depuis cette date, l’administration des douanes ne fonde plus son action sur le code de la propriété intellectuelle (métropolitain) mais sur le seul article 173 du code des douanes de la Polynésie française, article qui ne lui permet d’agir qu’en contrefaçon de marques, en laissant donc de côté les contrefaçons de dessins et modèles.
Par ailleurs, la loi n°2007-1544 du 29 octobre 2007 de lutte contre la contrefaçon a inséré dans le code métropolitain de nouvelles procédures permettant à l’administration des Douanes de retenir des marchandises soupconnées de contrefaçon que cela soit, ou non, à la demande du propriétaire d’une marchandise soupçonnée de contrefaçon.
Il s’ensuit que cette première modification du code polynésien de la propriété intellectuelle doit d’une part rétablir le fondement juridique de l’action de l’administration des douanes et d’autres part aligner, sur le régime métropolitain, ses prérogatives et les garanties de protection que ces dernières représentent pour les propriétaires de droits de propriété industrielle.

II- Aide à la production audiovisuelle et cinématographique (APAC) pour la réalisation d’un film de court-métrage de fiction de 25 minutes intitulé « Nevermore ».

A la lumière des informations complémentaires concernant le projet de réalisation d’un film de court-métrage de fiction de 25 minutes intitulé « Nevermore », le conseil des ministres a accordé l’aide à la production audiovisuelle et cinématographique (APAC), à la SARL ARCHIPEL PROD qui porte le projet.

« Nevermore » est écrit et réalisé par M. Paul MANATE qui est le premier réalisateur d’origine polynésienne installé à Paris dont les compétences techniques sont reconnues et qui a fait ses preuves. L’histoire se déroule entièrement à Tahiti et raconte la quête d’identité d’un jeune demi de retour en Polynésie après un an d’absence.
La filmographie de M. Paul MANATE est constituée de 7 courts-métrages, clips et documentaires dont certains sélectionnés pour des festivals dans plusieurs villes. Il a également été scénariste sur des longs métrages.
L’année dernière, M. Paul MANATE a contacté la société de production audiovisuelle locale ARCHIPEL PROD pour cofinancer son film et l’aider à constituer une équipe de techniciens et d’acteurs locaux. ARCHIPEL PROD a accepté de porter le projet localement en raison de l’intérêt de la thématique locale mais néanmoins universelle et surtout du genre du film (fiction).
Jusqu’à ce jour, cette société ne produisait, en effet, que des documentaires et des clips-vidéos dont certains ont, par ailleurs, été aidés par l’APAC : « Faahee surfeurs du paradis », « Ma famille adoptée », « Hamuta Val », « Ori Tahiti by Makau », « Inconnus de la bombe H » et Clip « Tikahiri ».
La fiction est fortement encouragée par les membres de la commission APAC car elle participe à l’émergence et le développement des métiers de l’audiovisuel à la faveur d’une professionnalisation des opérateurs techniques et des acteurs.
En effet, le tournage d’une fiction nécessite l’embauche d’un plus grand nombre de professionnels opérant dans la filière audiovisuelle. De plus, dans le cadre d’une co-production, la société métropolitaine recrute en France des techniciens de haut niveau pour occuper les postes principaux (Chef Opérateur, Ingéson etc..). Lors du tournage, ces techniciens transmettent leur savoir-faire aux opérateurs locaux favorisant ainsi leur apprentissage professionnel.
La fiction est également soutenue par les membres de la commission APAC en raison des retombées économiques plus importantes (budget plus élevé) que celles d’un documentaire.
La participation de Canal+ au plan de financement se traduira par une diffusion nationale du court-métrage. Le réalisateur présentera, par ailleurs, son œuvre dans différents festivals spécialisés dans les court-métrages. Ces 2 modes de diffusion favoriseront la promotion de la Polynésie et de sa filière audiovisuelle et cinématographique sur le marché métropolitain et à l’international.
Actuellement, le film est en phase de post-production. La diffusion est prévue pour la fin de l’année.

Le port obligatoire de la tenue règlementaire dans les collèges publics de la Polynésie française.

Suite à la décision du tribunal administratif de Papeete rendue le 9 octobre annulant le courrier relatif au port des tenues règlementaires, M. Tauhiti NENA, ministre de l’éducation, a informé le conseil des ministres réuni le 10 octobre d’un courrier adressé aux chefs d’établissements et transmis aux médias.
Il y est rappelé que le jugement concerne uniquement la légalité du courrier n°1442/MEJ du 22 mai 2012 et que la décision du tribunal administratif de Papeete n’a de ce fait aucune conséquence sur l’adoption dans le règlement intérieur des collèges, de la disposition relative aux tenues règlementaires. En effet aucune disposition législative ou réglementaire n'interdit à un établissement d’enseignement régi par l’arrêté n°732 CM du 17 juin 1987, de réglementer la tenue des élèves en son sein.
Un arrêté posant un cadre règlementé pour la mise en place de la tenue des collèges de la Polynésie française sera proposé très prochainement en conseil des ministres.






Oscar, Manutahi TEMARU

Après trois mois de travaux, les locaux attribués à l’AS Arue section football seront inaugurés demain à 18h en présence des élus de la Commune, des membres du club et des personnalités du Football polynésien.
Situés près de la stèle Boris Léontieff, ces locaux ‐ composés de 3 pièces et d’un sanitaire ‐ permettront à l’association sportive de fonctionner dans de meilleures conditions, pour assurer notamment la formation et développer le football sur la commune.
Plusieurs entreprises sont intervenues pour remettre aux normes l’ensemble du bâtiment en réalisant des travaux de bétonnage, de plomberie, d’électricité, de menuiserie ainsi que le traitement antitermites.
Ces travaux pour un coût global de près de 9,6 millions sont financés sur fonds propres de la Ville d’Arue pour près de 7,3 millions et par la Fédération française de Football (F.F.F) pour environ 2,3 millionsdans le cadre du Fonds d’aide au football amateur (F.A.F.A)

Le Ministre de l'Equipement et des Transports Terrestres, en charge des ports et des aéroports, informe les automobilistes que la route de ceinture de la côte Est sera fermée par intermittence à la circulation à Tiarei au P.K 26,500, le vendredi 12 octobre 2012 entre 8H00 et 11H00 en raison des travaux d'élagage et d'abattage d'arbres.

Il est demandé aux automobilistes la plus grande prudence et le respect des consignes de sécurité aux abords du chantier.

James SALMON