Tahiti Infos
Tags (6) : LANGUE

Le premier lexique en tahitien, anglais français est une vraie "bible"

Le premier lexique en tahitien, anglais français est une vraie "bible"
| 28/11/2019 | Actualité de Tahiti et ses îles
TAHITI, le 28 novembre 2019 - Le service de la traduction et de l'interprétariat de la Polynésie française vient de sortir le premier lexique trilingue. Véritable bible, cet ouvrage 100% made in fenua de 987 pages, regroupe pas moins de 17 144 termes, mots ou expressions traduits en tahitien,...
LANGUE

Te Hono : un lexique participatif pour les langues polynésiennes

Te Hono : un lexique participatif pour les langues polynésiennes
Jacques Franc de Ferrière | 29/05/2017 | Actualité de Tahiti et ses îles
PAPEETE, le 29 mai 2017 - Des bénévoles ont créé TeHono.org, et proposent à tous les Polynésiens de participer à un grand projet collaboratif : créer un lexique en ligne pour le reo tahiti, le pa’umotu, les ‘eo enata et ‘eo enana, le tuha’a pae, le reo magareva, le rapa et le français. TeHono.org...
CULTURE, LANGUE, TE HONO, TECHNOLOGIE

Mama Ah-Sin nous dévoile la langue maternelle de Tubuai

Mama Ah-Sin nous dévoile la langue maternelle de Tubuai
| 20/12/2016 | Actualité de Tahiti et ses îles
TUBUAI, le 19/12/2016 - Le "reo tūtae 'āuri", qui se traduit par la langue rouillée, disparaitra si les habitants de Tubuai ne font pas l'effort de la conserver. Elle est pratiquée encore aujourd'hui par quelques personnes sur l'île. Nous avons rencontré l'une d'elles, en la personne de mama...
CULTURE, LANGUE, PATRIMOINE, REO, TUBUAI

2000 mots traduits en 20 langues de Polynésie française

2000 mots traduits en 20 langues de Polynésie française
Jacques Franc de Ferrière | 25/02/2015 | Actualité de Tahiti et ses îles
PAPEETE, le 25 février 2015 - C'est la plus grande étude jamais réalisée sur les langues et dialectes de Polynésie française, et elle est publiée gratuitement pour tous en un "Atlas linguistique de la Polynésie française". L'un des deux scientifiques qui l'a réalisé, Alexandre François, en...
LANGUE, REO MAOHI, UPF

Comment favoriser la transmission des langues polynésiennes ?

Comment favoriser la transmission des langues polynésiennes ?
Mélanie Thomas | 20/02/2015 | Actualité de Tahiti et ses îles
PAPEETE, le 20 février 2015. Depuis jeudi matin, le premier séminaire sur les langues Te Reo réunit les Académies, l'Education, les services du Pays, les associations et les confessions religieuses. Une conférence ouverte à tous est organisée ce vendredi soir à 18 h 30, au petit théâtre, autour du...
CULTURE, LANGUE, TAHITI

L'évolution des langues polynésiennes dépend de la taille de la population

L'évolution des langues polynésiennes dépend de la taille de la population
Mélanie Thomas | 04/02/2015 | Actualité de Tahiti et ses îles
PAPEETE, le 4 février 2015. Des chercheurs australiens ont découvert que les langues polynésiennes évoluent selon le nombre de leurs locuteurs. Plus de personnes les parlent, plus le vocabulaire s'enrichit. À l'inverse, plus le nombre de locuteurs baisse, plus les mots viennent à disparaître....
ETUDE, LANGUE, POLYNESIE


-
https://www.tahiti-infos.com/shop/Abonnements_l6.html
https://itunes.apple.com/fr/app/tahiti-kiosque/id1171749233?l=en&mt=8
https://www.tahiti-infos.com/docs/contacts-TI.png
TAHITI-INFOS est un site édité par FENUACOMMUNICATION Sarl au capital de 20 000 000 Fcfp, immeuble Manarava - Shell RDO Faa'a - BP 40160 98 713 Papeete Polynésie Française.
(+689) 40 43 49 49 - Dir. de publication : Sarah MOUX - Gérant : Albert MOUX
Accès membres | Plan du site | RSS Syndication | Inscription au site