Jeudi soir, le 30 août, une patrouille de police était prise à partie, violemment, dans le quartier Taunoa. Un quartier défavorablement connu par les forces de l’ordre, pour être le lieu de vente de cannabis. Dès le lendemain, les policiers venus cette fois en nombre, ont réussi à mettre la main sur les meneurs de ce «caillassage» des forces de l’ordre. Placés en garde à vue, les deux jeunes gens ont été présentés à la justice, dès ce lundi 3 septembre, en comparution immédiate. Ils ont été condamnés à de la prison ferme et ont rejoint, à l’issue de leur procès, le centre pénitentiaire de Faa’a Nuutania.