Dans un communiqué, Jean-Marc Regnault apporte une correction aux informations parues dans Les Nouvelles du samedi 26 novembre 2011. « Je ne remplace pas Barral » affirme l’historien, qui explique que le président de l’Assemblée Jacqui Drollet lui a confié une mission d’un mois afin « d’effectuer le travail de dépouillement des archives diplomatiques françaises », une « source historique de première importance » dont l’accès lui a été ouvert pour la première fois par le quai d’Orsay.

Un contrat cabinet lui a donc bien été accordé pour cette mission, mais il ne s’agit pas de reprendre le travail engagé par Jean-Paul Barral pour la constitution d’un « projet de société ».

i« À plusieurs reprises j’ai travaillé pour l’APF, notamment pour établir[ le site historique qui avait été initié sous la présidence de M. Fritch, continué sous celle de M. Schyle et achevé (provisoirement) sous celle de M. Temaru » ]irappelle J.M. Regnault.