Les faits remontent à dimanche dernier. Trois amis s'étaient installés à Teahupoo pour profiter du spectacle tout en buvant du pastis. Beaucoup de pastis... A trois, ils écument 6 bouteilles, et se font remarquer d'une patrouille de gendarmerie. Un jeune homme de 19 ans les apostrophe et commence à les insulter. Alors que les gendarmes s'approchent, il tente même de leur donner des coups. L'un des militaires tente alors un placage au sol,mais l'excité tente de le mordre.
Emmené à la brigade de Taravao, il continue à se rebeller contre les quatre gendarmes, qui ont tous porté plainte pour outrage.
Le jeune homme est convoqué le 15 septembre au tribunal correctionnel.