MOSCOU, 30 mars 2011 (AFP) - Un adolescent russe a trouvé une bouteille contenant un message sur une plage de Russie et a pu faire connaissance avec son auteur, un Allemand qui avait jeté cette bouteille à la mer 24 ans auparavant, a révélé mercredi le quotidien populaire Komsomolskaïa Pravda.
Selon le journal, Daniil Korotkikh, 13 ans, a trouvé cette bouteille il y a environ un mois pendant qu'il se promenait sur une plage près de Kaliningrad, ville des rives de la Baltique. Son père, ayant étudié l'allemand à l'école, a pu lui traduire le message qui datait du 7 septembre 1987 et appelait son éventuel destinataire à lui répondre à une adresse en Allemagne mentionnée dans la lettre.
"En marchant, j'ai aperçu une bouteille dans les dunes et j'ai vu qu'il y avait un message à l'intérieur ", a raconté le jeune Daniil à la chaîne de télévision russe NTV.
"Peu de gens sont assez chanceux pour trouver une lettre dans une bouteille", a-t-il ajouté.
Le message avait été jeté à la mer il y a 24 ans par Frank Uesbeck, alors âgé de cinq ans.
Aujourd'hui, c'est un homme marié, travaillant dans une banque, qui dit à peine se souvenir de cet épisode et du message, en fait été rédigé par son père.
M. Uesbeck a pu être retrouvé car ses parents vivent toujours à l'adresse indiquée dans la bouteille. Son père a montré une photographie de Frank tenant la bouteille, qu'ils avaient jetée à la mer à l'ovvasion d'un voyage au Danemark.
"C'est tout simplement incroyable. Est-ce vraiment possible qu'une lettre soit encore lisible après tant d'années dans l'eau ?", s'est étonné Frank Uesbeck, qui a pu faire connaissance avec le jeune Daniil via l'Internet.
am-lap/lpt/bds
Selon le journal, Daniil Korotkikh, 13 ans, a trouvé cette bouteille il y a environ un mois pendant qu'il se promenait sur une plage près de Kaliningrad, ville des rives de la Baltique. Son père, ayant étudié l'allemand à l'école, a pu lui traduire le message qui datait du 7 septembre 1987 et appelait son éventuel destinataire à lui répondre à une adresse en Allemagne mentionnée dans la lettre.
"En marchant, j'ai aperçu une bouteille dans les dunes et j'ai vu qu'il y avait un message à l'intérieur ", a raconté le jeune Daniil à la chaîne de télévision russe NTV.
"Peu de gens sont assez chanceux pour trouver une lettre dans une bouteille", a-t-il ajouté.
Le message avait été jeté à la mer il y a 24 ans par Frank Uesbeck, alors âgé de cinq ans.
Aujourd'hui, c'est un homme marié, travaillant dans une banque, qui dit à peine se souvenir de cet épisode et du message, en fait été rédigé par son père.
M. Uesbeck a pu être retrouvé car ses parents vivent toujours à l'adresse indiquée dans la bouteille. Son père a montré une photographie de Frank tenant la bouteille, qu'ils avaient jetée à la mer à l'ovvasion d'un voyage au Danemark.
"C'est tout simplement incroyable. Est-ce vraiment possible qu'une lettre soit encore lisible après tant d'années dans l'eau ?", s'est étonné Frank Uesbeck, qui a pu faire connaissance avec le jeune Daniil via l'Internet.
am-lap/lpt/bds
