Daniel MIHAILESCU / AFP
Bucarest, Roumanie | AFP | dimanche 27/08/2023 - Deux personnes ont été tuées et 56 blessées, dont plusieurs ont été transportées à l'étranger pour y être soignées, dans deux explosions samedi près de Bucarest dans une station de gaz liquéfié, ont annoncé les autorités roumaines.
Trente-neuf pompiers qui intervenaient sur le site de cette station de gaz de pétrole liquéfié (GPL) à Crevedia, au nord de la capitale, après la première explosion, ont été blessés lorsque la seconde explosion a eu lieu.
Les deux personnes décédées sont un couple, dont l'homme a fait une crise cardiaque, tandis que la femme, grièvement brûlée, est morte plus tard de ses blessures.
Parmi les blessés se trouvent également deux agents de police et deux gendarmes, a détaillé Raed Arafat, chef du département de secours, qui précise que certains de ces blessés souffrent de brûlures graves.
"Nous avons transféré deux pompiers et deux civils à l'étranger (pour être soignés) et d'autres suivront", a annoncé M. Arafat dans un communiqué.
Ces blessés ont été emmenés en Italie et en Belgique, selon le ministère roumain de la Défense.
La Roumanie a demandé assistance, via le mécanisme de protection civile de l'Union européenne, pour le traitement de 18 patients grièvement brûlés, et l'Autriche, l'Allemagne et la Norvège ont offert leur aide, a indiqué sur X (ex-Twitter) le commissaire européen pour la Gestion des crises Janez Lenarcic.
"Nous savons que la station n'était pas en service, et n'avait pas d'autorisation pour fonctionner", a déclaré M. Arafat.
"Le feu s'est déclaré alors que du gaz était transféré d'un camion-citerne à un autre. Un foyer d'incendie est apparu sous l'un des camions-citernes", a déclaré dimanche le Procureur général Alex Florenta lors d'une conférence de presse.
"Des spéculations suggèrent qu'une cigarette aurait été jetée négligemment", a-t-il ajouté.
Plus de vingt véhicules de pompiers ont été dépêchés sur les lieux, et la population a été évacuée dans un rayon de 700 mètres, a déclaré l'Inspection pour les situations d'urgence, dans un communiqué.
Le président roumain, Klaus Iohannis, a déploré sur Facebook une "tragédie".
Trente-neuf pompiers qui intervenaient sur le site de cette station de gaz de pétrole liquéfié (GPL) à Crevedia, au nord de la capitale, après la première explosion, ont été blessés lorsque la seconde explosion a eu lieu.
Les deux personnes décédées sont un couple, dont l'homme a fait une crise cardiaque, tandis que la femme, grièvement brûlée, est morte plus tard de ses blessures.
Parmi les blessés se trouvent également deux agents de police et deux gendarmes, a détaillé Raed Arafat, chef du département de secours, qui précise que certains de ces blessés souffrent de brûlures graves.
"Nous avons transféré deux pompiers et deux civils à l'étranger (pour être soignés) et d'autres suivront", a annoncé M. Arafat dans un communiqué.
Ces blessés ont été emmenés en Italie et en Belgique, selon le ministère roumain de la Défense.
La Roumanie a demandé assistance, via le mécanisme de protection civile de l'Union européenne, pour le traitement de 18 patients grièvement brûlés, et l'Autriche, l'Allemagne et la Norvège ont offert leur aide, a indiqué sur X (ex-Twitter) le commissaire européen pour la Gestion des crises Janez Lenarcic.
"Nous savons que la station n'était pas en service, et n'avait pas d'autorisation pour fonctionner", a déclaré M. Arafat.
"Le feu s'est déclaré alors que du gaz était transféré d'un camion-citerne à un autre. Un foyer d'incendie est apparu sous l'un des camions-citernes", a déclaré dimanche le Procureur général Alex Florenta lors d'une conférence de presse.
"Des spéculations suggèrent qu'une cigarette aurait été jetée négligemment", a-t-il ajouté.
Plus de vingt véhicules de pompiers ont été dépêchés sur les lieux, et la population a été évacuée dans un rayon de 700 mètres, a déclaré l'Inspection pour les situations d'urgence, dans un communiqué.
Le président roumain, Klaus Iohannis, a déploré sur Facebook une "tragédie".
