Le ministre de l’Education, de la Jeunesse et des Sports du Pays, Tauhiti Nena a rencontré mardi à Paris, le ministre de la Culture et de la Communication, Frédéric Mitterrand, afin de formaliser la création en Polynésie française, d’une antenne de la Délégation générale à la langue française et aux langues de France (DGLFLF).
« Nous souhaitons nous appuyer sur ce service pour promouvoir la culture et les langues polynésiennes par le biais de l’enseignement scolaire, à l’image de ce qui a été réalisé avec le projet ‘Orero » a indiqué Tauhiti Nena au sortir de la réunion.
Pour rappel, le dispositif d’enseignement de l’art déclamatoire dans les écoles primaires polynésiennes avait été désigné en février dernier, meilleur projet linguistique européen des dix dernières années.
Rattachée au ministère central de la Culture et de la Communication, la DGLFLF est chargée d’animer la politique linguistique de l’Etat. Elle a notamment pour mission de promouvoir et valoriser les langues de France.
Un large réseau de diffusion
La Délégation soutient leur mise en valeur par le théâtre, la chanson, le livre, et toutes disciplines où la langue est instrument de création, et concourt à l’élargissement de leur espace d’expression en favorisant leur emploi dans les champs de la modernité culturelle et technique, comme l’audiovisuel et le multimédia. Elle contribue également à faire connaître le patrimoine et les productions contemporaines qui s’expriment dans les langues de France.
En créant une antenne de la DGLFLF, la Polynésie aura la possibilité de s’appuyer quotidiennement sur l’expertise du service et son large réseau de diffusion, pour promouvoir à l’international, la culture et les langues polynésiennes.
Création d’un site internet sur le Reo Ma’ohi
« Nous finaliserons ce projet dans les prochains mois » a assuré Tauhiti Nena, précisant que cette démarche avait été entreprise en accord avec la ministre de la Culture du Pays, Chantal Tahiata.
Lors de son entretien avec Frédéric Mitterrand, le ministre polynésien a également évoqué le projet de site internet consacré à l’enseignement en ligne du Reo Ma’ohi, porté par la Direction de l’enseignement primaire. Ce programme est inspiré du dispositif en ligne développé en Nouvelle-Zélande en collaboration avec Google, autour du Reo Maori. La création du site pourrait s’appuyer sur l’encyclopédie multilingue et librement diffusable, Wikipedia.
Frédéric Mitterrand a fait part de son intérêt pour ce projet s’inscrivant, selon lui, parfaitement dans la volonté du gouvernement central de promouvoir les langues ultramarines.
Le ministre a invité Tauhiti Nena à l’accompagner jeudi après-midi au Salon du livre, pour visiter notamment le stand de l’Outre-mer.
« Nous souhaitons nous appuyer sur ce service pour promouvoir la culture et les langues polynésiennes par le biais de l’enseignement scolaire, à l’image de ce qui a été réalisé avec le projet ‘Orero » a indiqué Tauhiti Nena au sortir de la réunion.
Pour rappel, le dispositif d’enseignement de l’art déclamatoire dans les écoles primaires polynésiennes avait été désigné en février dernier, meilleur projet linguistique européen des dix dernières années.
Rattachée au ministère central de la Culture et de la Communication, la DGLFLF est chargée d’animer la politique linguistique de l’Etat. Elle a notamment pour mission de promouvoir et valoriser les langues de France.
Un large réseau de diffusion
La Délégation soutient leur mise en valeur par le théâtre, la chanson, le livre, et toutes disciplines où la langue est instrument de création, et concourt à l’élargissement de leur espace d’expression en favorisant leur emploi dans les champs de la modernité culturelle et technique, comme l’audiovisuel et le multimédia. Elle contribue également à faire connaître le patrimoine et les productions contemporaines qui s’expriment dans les langues de France.
En créant une antenne de la DGLFLF, la Polynésie aura la possibilité de s’appuyer quotidiennement sur l’expertise du service et son large réseau de diffusion, pour promouvoir à l’international, la culture et les langues polynésiennes.
Création d’un site internet sur le Reo Ma’ohi
« Nous finaliserons ce projet dans les prochains mois » a assuré Tauhiti Nena, précisant que cette démarche avait été entreprise en accord avec la ministre de la Culture du Pays, Chantal Tahiata.
Lors de son entretien avec Frédéric Mitterrand, le ministre polynésien a également évoqué le projet de site internet consacré à l’enseignement en ligne du Reo Ma’ohi, porté par la Direction de l’enseignement primaire. Ce programme est inspiré du dispositif en ligne développé en Nouvelle-Zélande en collaboration avec Google, autour du Reo Maori. La création du site pourrait s’appuyer sur l’encyclopédie multilingue et librement diffusable, Wikipedia.
Frédéric Mitterrand a fait part de son intérêt pour ce projet s’inscrivant, selon lui, parfaitement dans la volonté du gouvernement central de promouvoir les langues ultramarines.
Le ministre a invité Tauhiti Nena à l’accompagner jeudi après-midi au Salon du livre, pour visiter notamment le stand de l’Outre-mer.
