ADEK BERRY / AFP
New York, Etats-Unis | AFP | jeudi 28/10/2021 - Les déguisements inspirés de la série sud-coréenne Squid Game ont la cote pour Halloween, mais des écoles dans l'Etat de New York ont décidé de les interdire, jugeant la fiction à succès de Netflix trop violente pour les enfants.
Aux Etats-Unis, pour marquer la tradition d'Halloween, les enfants sont autorisés à se rendre déguisés en classe pour le dernier jour d'école avant la célébration, qui tombe cette année un dimanche.
Mais dans le district scolaire de Fayetteville-Manlius, situé dans le nord de l'Etat de New York et dont dépendent six écoles, dont trois élémentaires, les costumes inspirés de la série Squid Game n'auront pas droit de cité vendredi "en raison des messages violents qu'ils peuvent inspirer", a indiqué son surintendant, Craig Tice, dans une déclaration transmise aux médias, dont l'AFP.
La série, devenue un phénomène mondial, met en scène des personnages issus de franges marginalisées de Corée du Sud qui participent à des jeux traditionnels d'enfants, comme "1-2-3 soleil", pour remporter une énorme somme d'argent. Mais les perdants sont tués au fur et à mesure des épreuves, dans des scènes d'une grande violence.
Dans la série, tous les joueurs portent des survêtements verts qui leur donnent des allures de prisonniers, tandis que leurs gardiens et bourreaux sont vêtus d'une combinaison fuchsia et portent des masques noirs, sur lesquels apparaissent un triangle, un cercle ou un carré selon leur grade. Autant d'accessoires possibles pour se déguiser à Halloween, et qui partaient comme des petits pains ces derniers jours dans une boutique de Manhattan, à New York, où s'est rendue une journaliste de l'AFP.
Habituellement, des écoles de New York interdisent déjà toutes sortes de masque ou arme factice, selon des courriels reçus par des parents et consultés par l'AFP.
"Des membres du personnel ont récemment remarqué que certains élèves, à la récréation, imitaient les jeux de +Squid Game+" alors que Netflix a classé la série comme déconseillée aux moins de 17 ans aux Etats-Unis, a ajouté Craig Tice.
"Nos directeurs d'école ont voulu s'assurer que les familles soient conscientes qu'il serait inapproprié pour un élève de porter à l'école un costume d'Halloween tiré de ce spectacle en raison des messages violents potentiels associés au costume", a-t-il ajouté.
Aux Etats-Unis, pour marquer la tradition d'Halloween, les enfants sont autorisés à se rendre déguisés en classe pour le dernier jour d'école avant la célébration, qui tombe cette année un dimanche.
Mais dans le district scolaire de Fayetteville-Manlius, situé dans le nord de l'Etat de New York et dont dépendent six écoles, dont trois élémentaires, les costumes inspirés de la série Squid Game n'auront pas droit de cité vendredi "en raison des messages violents qu'ils peuvent inspirer", a indiqué son surintendant, Craig Tice, dans une déclaration transmise aux médias, dont l'AFP.
La série, devenue un phénomène mondial, met en scène des personnages issus de franges marginalisées de Corée du Sud qui participent à des jeux traditionnels d'enfants, comme "1-2-3 soleil", pour remporter une énorme somme d'argent. Mais les perdants sont tués au fur et à mesure des épreuves, dans des scènes d'une grande violence.
Dans la série, tous les joueurs portent des survêtements verts qui leur donnent des allures de prisonniers, tandis que leurs gardiens et bourreaux sont vêtus d'une combinaison fuchsia et portent des masques noirs, sur lesquels apparaissent un triangle, un cercle ou un carré selon leur grade. Autant d'accessoires possibles pour se déguiser à Halloween, et qui partaient comme des petits pains ces derniers jours dans une boutique de Manhattan, à New York, où s'est rendue une journaliste de l'AFP.
Habituellement, des écoles de New York interdisent déjà toutes sortes de masque ou arme factice, selon des courriels reçus par des parents et consultés par l'AFP.
"Des membres du personnel ont récemment remarqué que certains élèves, à la récréation, imitaient les jeux de +Squid Game+" alors que Netflix a classé la série comme déconseillée aux moins de 17 ans aux Etats-Unis, a ajouté Craig Tice.
"Nos directeurs d'école ont voulu s'assurer que les familles soient conscientes qu'il serait inapproprié pour un élève de porter à l'école un costume d'Halloween tiré de ce spectacle en raison des messages violents potentiels associés au costume", a-t-il ajouté.
