Pékin, Chine | AFP | jeudi 30/11/2016 - Exaspéré par un retard au décollage, un pilote chinois a fait débarquer ses passagers en leur demandant de manifester sur la piste, a rapporté jeudi la presse locale, précisant que l'agitateur avait depuis été mis à pied.
"Je suis furieux. Je vous prie de descendre de l'avion. Nous n'allons pas décoller tout de suite. Mettons donc un peu de pression sur l'aéroport, ça me permettra de décompresser un peu", a lancé le pilote à ses passagers, alors que l'appareil attendait de pouvoir quitter l'aéroport de Xishuangbanna (sud-ouest) dans la nuit de lundi à mardi, selon le Quotidien de la jeunesse de Pékin.
Le vol régional à destination de Kunming, la capitale de la province du Yunnan, attendait déjà depuis plus d'une demi-heure avec ses passagers à bord lorsque le pilote de la compagnie Lucky Air a été apparemment fâché de voir un autre appareil couper la file d'attente, selon le journal.
Une fois descendus sur la piste, les passagers se sont mis à protester, exigeant une explication pour le retard. Une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux montre plusieurs d'entre eux en train de tuer le temps en jouant au dacau, un sport très populaire en Asie où l'on se renvoie à coups de pied une sorte de volant de badminton.
Le pilote a fini par supplier ses passagers de remonter à bord mais plusieurs d'entre eux ont refusé d'obtempérer. L'appareil a finalement décollé avec trois heures de retard et une dizaine de passagers en moins, d'après le quotidien.
Lucky Air a annoncé depuis que le pilote avait été suspendu, expliquant au passage que le retard initial avait été dû à "un malentendu entre l'équipage et l'aéroport".
Les retards sont fréquents sur les vols intérieurs en Chine, atteignant en moyenne 21 minutes l'an dernier, selon l'Administration de l'aviation civile.
Les réseaux sociaux et les médias font souvent la part belle aux débordements de passagers exaspérés par les retards et qui s'en prennent parfois violemment au personnel des compagnies.
L'an dernier, la police avait interpellé 25 passagers, accusés d'avoir ouvert les sorties de secours de leur avion où ils patientaient depuis plusieurs heures, leur vol ayant été retardé par des chutes de neige.
L'espace aérien en Chine est dominé par l'armée de l'air, réduisant les créneaux disponibles pour l'aviation civile. Le trafic aérien s'est en outre développé à vive allure ces dernières années, sans que les infrastructures suivent forcément le rhytme.
Plus de 430 millions de personnes ont pris l'avion en Chine l'an dernier, un chiffre en hausse de 11% sur l'année précédente. La flotte d'avions civils est censée doubler au cours des 20 prochaines années, la Chine devenant dès 2024 le premier marché aérien mondial devant les Etats-Unis, selon l'Association internationale du transport aérien.
bur/bar/at
"Je suis furieux. Je vous prie de descendre de l'avion. Nous n'allons pas décoller tout de suite. Mettons donc un peu de pression sur l'aéroport, ça me permettra de décompresser un peu", a lancé le pilote à ses passagers, alors que l'appareil attendait de pouvoir quitter l'aéroport de Xishuangbanna (sud-ouest) dans la nuit de lundi à mardi, selon le Quotidien de la jeunesse de Pékin.
Le vol régional à destination de Kunming, la capitale de la province du Yunnan, attendait déjà depuis plus d'une demi-heure avec ses passagers à bord lorsque le pilote de la compagnie Lucky Air a été apparemment fâché de voir un autre appareil couper la file d'attente, selon le journal.
Une fois descendus sur la piste, les passagers se sont mis à protester, exigeant une explication pour le retard. Une vidéo diffusée sur les réseaux sociaux montre plusieurs d'entre eux en train de tuer le temps en jouant au dacau, un sport très populaire en Asie où l'on se renvoie à coups de pied une sorte de volant de badminton.
Le pilote a fini par supplier ses passagers de remonter à bord mais plusieurs d'entre eux ont refusé d'obtempérer. L'appareil a finalement décollé avec trois heures de retard et une dizaine de passagers en moins, d'après le quotidien.
Lucky Air a annoncé depuis que le pilote avait été suspendu, expliquant au passage que le retard initial avait été dû à "un malentendu entre l'équipage et l'aéroport".
Les retards sont fréquents sur les vols intérieurs en Chine, atteignant en moyenne 21 minutes l'an dernier, selon l'Administration de l'aviation civile.
Les réseaux sociaux et les médias font souvent la part belle aux débordements de passagers exaspérés par les retards et qui s'en prennent parfois violemment au personnel des compagnies.
L'an dernier, la police avait interpellé 25 passagers, accusés d'avoir ouvert les sorties de secours de leur avion où ils patientaient depuis plusieurs heures, leur vol ayant été retardé par des chutes de neige.
L'espace aérien en Chine est dominé par l'armée de l'air, réduisant les créneaux disponibles pour l'aviation civile. Le trafic aérien s'est en outre développé à vive allure ces dernières années, sans que les infrastructures suivent forcément le rhytme.
Plus de 430 millions de personnes ont pris l'avion en Chine l'an dernier, un chiffre en hausse de 11% sur l'année précédente. La flotte d'avions civils est censée doubler au cours des 20 prochaines années, la Chine devenant dès 2024 le premier marché aérien mondial devant les Etats-Unis, selon l'Association internationale du transport aérien.
bur/bar/at
