ETATS-UNIS, le 5 avril 2017. L'animatrice de talk-show Ellen DeGeneres a raconté aux téléspectateurs américains son voyage à Tahiti. L'humoriste a visiblement bien apprécié son séjour.
L'animatrice de télévision américaine Ellen DeGeneres revient tout juste d'un voyage à Tahiti avec sa femme Portia De Rossi. Dans son émission en début de semaine, elle a raconté son séjour en commençant par une boutade : "Au cas où vous l'ignoriez, Tahiti est le mot polynésien pour dire «ivre sur la plage»." Elle a ensuite souligné : "C'est magnifique là-bas. Quand j'ai dit aux gens sur l'île que j'étais en vacances de printemps, ils m'ont regardée comme si j'étais folle. Genre : «Comment ça ?» Parce que normalement, ce sont les élèves et étudiants qui ont des vacances de printemps."
"J'ai réalisé à quel point j'ai de la chance d'avoir un travail qui me donne des vacances de printemps. J'allais être comptable, alors ce boulot est bien mieux. Vous m'imaginez un peu ? Ce serait très différent. Je serais enfouie sous les chiffres et les formulaires fiscaux W2 et WD 40 et toutes ces choses qu'on doit faire quand on est comptable", a-t-elle raconté.
L'animatrice de télévision américaine Ellen DeGeneres revient tout juste d'un voyage à Tahiti avec sa femme Portia De Rossi. Dans son émission en début de semaine, elle a raconté son séjour en commençant par une boutade : "Au cas où vous l'ignoriez, Tahiti est le mot polynésien pour dire «ivre sur la plage»." Elle a ensuite souligné : "C'est magnifique là-bas. Quand j'ai dit aux gens sur l'île que j'étais en vacances de printemps, ils m'ont regardée comme si j'étais folle. Genre : «Comment ça ?» Parce que normalement, ce sont les élèves et étudiants qui ont des vacances de printemps."
"J'ai réalisé à quel point j'ai de la chance d'avoir un travail qui me donne des vacances de printemps. J'allais être comptable, alors ce boulot est bien mieux. Vous m'imaginez un peu ? Ce serait très différent. Je serais enfouie sous les chiffres et les formulaires fiscaux W2 et WD 40 et toutes ces choses qu'on doit faire quand on est comptable", a-t-elle raconté.
Regarder la vidéo d'Ellen DeGeneres
"L'île est très belle. Toutes les photos ont l'air de cartes postales. Voici une photo que j'ai prise du coucher du soleil, que j'ai postée sur Instagram. Si vous avez vu cette photo... c'était le coucher du soleil ou le lever du soleil. Comme j'ai dit, on dormait sur la plage, alors j'en sais rien", a rigolé l'humoriste. "Mais c'est magnifique."
Ellen DeGeneres a aussi raconté l'éclosion de tortues. "Elles savent exactement quoi faire. Elles savent par où aller, elles savent qu'il faut aller à l'eau, même si elles viennent de sortir de l'œuf. Regardez ça ! Incroyable ! Voilà ce que j'ai appris aussi, car on se dit : «Il suffit de les mettre dans l'eau et les laisser nager.» Mais la raison pour laquelle les œufs sont enterrés dans le sable, c'est qu'elles doivent sentir le sable avec leur ventre pour pouvoir se souvenir où revenir pondre leurs œufs. C'est incroyable. Elles éclosent, elles rampent... et, elles savent où il faudra revenir."
L'humoriste a ensuite confié qu'elle n'avait pas un aussi bon sens de l'orientation que les tortues : "Si je suis à Las Vegas et que je joue au blackjack cinq minutes, je ne peux pas retrouver ma propre chambre. Je n'ai aucune idée. La prochaine fois, je vais me frotter le ventre sur la moquette de ma chambre pour pouvoir la retrouver après."
Elle a ensuite confié qu'elle aurait bien remercié tout le monde "de s'être si bien occupés de nous à Tahiti". Mais puisque la plupart des Tahitiens ne regardent pas son émission télé a-t-elle dit, "je ne vais pas perdre mon temps", a-t-elle plaisanté. L'animatrice a ensuite conclu en lançant au public : "Remuons tous nos Tahiti avec une petite danse, d'accord ?"
Ellen DeGeneres a aussi raconté l'éclosion de tortues. "Elles savent exactement quoi faire. Elles savent par où aller, elles savent qu'il faut aller à l'eau, même si elles viennent de sortir de l'œuf. Regardez ça ! Incroyable ! Voilà ce que j'ai appris aussi, car on se dit : «Il suffit de les mettre dans l'eau et les laisser nager.» Mais la raison pour laquelle les œufs sont enterrés dans le sable, c'est qu'elles doivent sentir le sable avec leur ventre pour pouvoir se souvenir où revenir pondre leurs œufs. C'est incroyable. Elles éclosent, elles rampent... et, elles savent où il faudra revenir."
L'humoriste a ensuite confié qu'elle n'avait pas un aussi bon sens de l'orientation que les tortues : "Si je suis à Las Vegas et que je joue au blackjack cinq minutes, je ne peux pas retrouver ma propre chambre. Je n'ai aucune idée. La prochaine fois, je vais me frotter le ventre sur la moquette de ma chambre pour pouvoir la retrouver après."
Elle a ensuite confié qu'elle aurait bien remercié tout le monde "de s'être si bien occupés de nous à Tahiti". Mais puisque la plupart des Tahitiens ne regardent pas son émission télé a-t-elle dit, "je ne vais pas perdre mon temps", a-t-elle plaisanté. L'animatrice a ensuite conclu en lançant au public : "Remuons tous nos Tahiti avec une petite danse, d'accord ?"
