Tahiti, le 17 mars 2025 – Soixante élèves du lycée Kamehameha Schools Maui et une vingtaine de leurs accompagnateurs ont été accueillis ce lundi au conservatoire artistique de la Polynésie pour une série d'échanges culturels avec des élèves en arts traditionnels des collèges Maco-Tevane et Taaone ainsi que du lycée Paul-Gauguin.
Les élèves du collège Maco-Tevane, lauréats du Heiva Taurea, et ceux du collège Taaone et du lycée Gauguin avaient réservé un accueil comme on les aime, qui vous fait dresser les poils et avoir la chair de poule. ‘Ōrero, pupu himene et danses traditionnelles étaient évidemment au programme de cet accueil au conservatoire artistique de Polynésie française (CAPF) qui recevait ce lundi une soixantaine d'élèves du lycée Kamehameha Schools de Maui.
“Ça fait six ans qu'ils n'étaient pas venus. Ce sont des classes sur les arts sur scène, avec les meilleurs danseurs de hula, les meilleurs chanteurs et les meilleurs musiciens de l'établissement Kameha, et c'est la transmission également des connaissances ancestrales par rapport à leur lien entre Maui et Tahiti”, explique Johann Bouit, ressortissant franco-américain né à Hawaii et installé en Polynésie depuis une quinzaine d'années qui, pour l'anecdote, est aussi l'un des descendants des célèbres révoltés du Bounty. Au-delà de son aide sur le plan logistique, c'est un peu lui qui a fait le lien entre le lycée Kamehameha Schools à l'initiative de ce déplacement, et le conservatoire. “Le conservatoire est aussi une grande école d'arts traditionnels, et il a également été chargé de préparer une partie de l'accueil des grandes pirogues hawaiiennes qui vont arriver à Tahiti courant juin, donc pour nous, c'est l'occasion de souligner le lien très fort qui existe entre ces deux cultures”, ajoute Frédéric Cibard, chargé de communication au CAPF qui précise que les ‘ōrero ont été travaillés spécialement par les élèves “pour donner un sens à cet accueil comme on aurait pu l'imaginer des centaines d'années auparavant”.
“Nous sommes liés par la culture, par les racines”
Teraiarii Ueva, élève du lycée Gauguin et “passionné de culture”, a ainsi écrit un ‘ōrero dans lequel il raconte la fierté qu'il a de pouvoir accueillir ses cousins du Pacifique. “Je raconte qu'ils sont les bienvenus à Tahiti, qu'on a une seule identité, que nous sommes liés par la culture, par les racines.”
Des master class en ‘ori tahiti, percussions et pupu himene étaient organisées l'après-midi. La délégation hawaiienne resta une semaine. “Demain on est au lycée hôtelier, après on va voir les répétitions d'un groupe de danse avec Hei Tahiti, mercredi à Moorea, jeudi tour de l'île, vendredi au lycée Samuel-Raapoto qui est la seule école qui est venue leur rendre visite à Maui. Donc ils en sont très proches”, précise Johann Bouit qui espère maintenant un retour d'ascenseur pour que les Kamehameha Schools accueillent à leur tour des élèves polynésiens. “On a des programmes de développement pour faire en sorte que les écoles Kamehameha et le conservatoire puissent renforcer leurs liens. On n'en dira pas plus mais c'est un gros projet”, nous a répondu Frédéric Cibard.
Les élèves du collège Maco-Tevane, lauréats du Heiva Taurea, et ceux du collège Taaone et du lycée Gauguin avaient réservé un accueil comme on les aime, qui vous fait dresser les poils et avoir la chair de poule. ‘Ōrero, pupu himene et danses traditionnelles étaient évidemment au programme de cet accueil au conservatoire artistique de Polynésie française (CAPF) qui recevait ce lundi une soixantaine d'élèves du lycée Kamehameha Schools de Maui.
“Ça fait six ans qu'ils n'étaient pas venus. Ce sont des classes sur les arts sur scène, avec les meilleurs danseurs de hula, les meilleurs chanteurs et les meilleurs musiciens de l'établissement Kameha, et c'est la transmission également des connaissances ancestrales par rapport à leur lien entre Maui et Tahiti”, explique Johann Bouit, ressortissant franco-américain né à Hawaii et installé en Polynésie depuis une quinzaine d'années qui, pour l'anecdote, est aussi l'un des descendants des célèbres révoltés du Bounty. Au-delà de son aide sur le plan logistique, c'est un peu lui qui a fait le lien entre le lycée Kamehameha Schools à l'initiative de ce déplacement, et le conservatoire. “Le conservatoire est aussi une grande école d'arts traditionnels, et il a également été chargé de préparer une partie de l'accueil des grandes pirogues hawaiiennes qui vont arriver à Tahiti courant juin, donc pour nous, c'est l'occasion de souligner le lien très fort qui existe entre ces deux cultures”, ajoute Frédéric Cibard, chargé de communication au CAPF qui précise que les ‘ōrero ont été travaillés spécialement par les élèves “pour donner un sens à cet accueil comme on aurait pu l'imaginer des centaines d'années auparavant”.
“Nous sommes liés par la culture, par les racines”
Teraiarii Ueva, élève du lycée Gauguin et “passionné de culture”, a ainsi écrit un ‘ōrero dans lequel il raconte la fierté qu'il a de pouvoir accueillir ses cousins du Pacifique. “Je raconte qu'ils sont les bienvenus à Tahiti, qu'on a une seule identité, que nous sommes liés par la culture, par les racines.”
Des master class en ‘ori tahiti, percussions et pupu himene étaient organisées l'après-midi. La délégation hawaiienne resta une semaine. “Demain on est au lycée hôtelier, après on va voir les répétitions d'un groupe de danse avec Hei Tahiti, mercredi à Moorea, jeudi tour de l'île, vendredi au lycée Samuel-Raapoto qui est la seule école qui est venue leur rendre visite à Maui. Donc ils en sont très proches”, précise Johann Bouit qui espère maintenant un retour d'ascenseur pour que les Kamehameha Schools accueillent à leur tour des élèves polynésiens. “On a des programmes de développement pour faire en sorte que les écoles Kamehameha et le conservatoire puissent renforcer leurs liens. On n'en dira pas plus mais c'est un gros projet”, nous a répondu Frédéric Cibard.
