TOKYO, 8 avril 2011 (AFP) - Deux personnes ont été tuées et une centaine blessées après le séisme de magnitude 7,1 qui a frappé jeudi soir le nord-est du Japon, déjà dévasté il y a près d'un mois par un tremblement de terre et un tsunami géants, a annoncé vendredi l'Agence de gestion des catastrophes.
Une femme de 63 ans, qui était sous assistance respiratoire, est décédée dans la préfecture de Yamagata, selon l'Agence, qui n'a pas précisé l'âge ni le sexe de l'autre victime.
Selon la télévision publique NHK, il s'agirait d'un homme de 79 ans habitant la préfecture de Miyagi.
Une centaine de personnes ont été plus ou moins gravement blessées par la secousse, identifiée comme une réplique du séisme de magnitude 9 du 11 mars.
Le séisme s'est produit à 23H32 (14H32 GMT) à une profondeur de 49 km, selon l'Institut de géophysique américain USGS. Son épicentre était situé dans l'océan Pacifique, à 66 km à l'est de la ville de Sendai (préfecture de Miyagi).
Une alerte à un tsunami pouvant aller jusqu'à deux mètres de haut a été levée une heure et demie plus tard sans qu'il n'y ait eu de vagues anormalement élevées signalées sur le rivage.
L'Agence de sûreté nucléaire a affirmé qu'aucune centrale atomique de la région n'avait subi de dégâts. Le personnel travaillant sur le site de la centrale accidentée de Fukushima Daiichi (N°1) avait été évacué par précaution vers l'intérieur des terres.
Quelque 3,6 millions de foyers ont été privés d'électricité dans la région du nord-est, a rapporté l'agence de presse Jiji.
Le séisme et le tsunami géant du 11 mars ont fait plus de 27.000 morts et disparus, selon la police.
Une femme de 63 ans, qui était sous assistance respiratoire, est décédée dans la préfecture de Yamagata, selon l'Agence, qui n'a pas précisé l'âge ni le sexe de l'autre victime.
Selon la télévision publique NHK, il s'agirait d'un homme de 79 ans habitant la préfecture de Miyagi.
Une centaine de personnes ont été plus ou moins gravement blessées par la secousse, identifiée comme une réplique du séisme de magnitude 9 du 11 mars.
Le séisme s'est produit à 23H32 (14H32 GMT) à une profondeur de 49 km, selon l'Institut de géophysique américain USGS. Son épicentre était situé dans l'océan Pacifique, à 66 km à l'est de la ville de Sendai (préfecture de Miyagi).
Une alerte à un tsunami pouvant aller jusqu'à deux mètres de haut a été levée une heure et demie plus tard sans qu'il n'y ait eu de vagues anormalement élevées signalées sur le rivage.
L'Agence de sûreté nucléaire a affirmé qu'aucune centrale atomique de la région n'avait subi de dégâts. Le personnel travaillant sur le site de la centrale accidentée de Fukushima Daiichi (N°1) avait été évacué par précaution vers l'intérieur des terres.
Quelque 3,6 millions de foyers ont été privés d'électricité dans la région du nord-est, a rapporté l'agence de presse Jiji.
Le séisme et le tsunami géant du 11 mars ont fait plus de 27.000 morts et disparus, selon la police.
