Photo Service de l'artisanat
C’est avec un immense plaisir que nous entamons cette nouvelle année avec vous chers lecteurs, chers annonceurs, chers partenaires.
Cette année, Tahiti Infos, dans sa version web, aura 5 ans et fêtera ses 3 ans en version papier. Une aventure que nous vivons au quotidien en traçant aussi bien que possible les histoires qui sont les vôtres, l’histoire qui est la nôtre, à toutes et à tous, la vie de la Polynésie française, avec ses réussites mais aussi ses défaites, avec ses atouts mais aussi ses difficultés, avec ses joies mais aussi ses drames.
Nous vous offrons chaque jour un regard sur l’actualité en décrivant les choses de façon purement factuelle, sans jugement de valeur, sans opinion, sans orientation quelconque. Vos idées, vos avis, vos opinions, vous appartiennent, vous les exprimez parfois dans les commentaires du site, en toute liberté, dans le respect des règles de bonne conduite.
En espérant que vous avez autant de plaisir à nous lire que nous en avons à vous écrire, nous vous souhaitons la meilleure des années, celle que la Polynésie espère, celle que la Polynésie mérite.
Cette année, Tahiti Infos, dans sa version web, aura 5 ans et fêtera ses 3 ans en version papier. Une aventure que nous vivons au quotidien en traçant aussi bien que possible les histoires qui sont les vôtres, l’histoire qui est la nôtre, à toutes et à tous, la vie de la Polynésie française, avec ses réussites mais aussi ses défaites, avec ses atouts mais aussi ses difficultés, avec ses joies mais aussi ses drames.
Nous vous offrons chaque jour un regard sur l’actualité en décrivant les choses de façon purement factuelle, sans jugement de valeur, sans opinion, sans orientation quelconque. Vos idées, vos avis, vos opinions, vous appartiennent, vous les exprimez parfois dans les commentaires du site, en toute liberté, dans le respect des règles de bonne conduite.
En espérant que vous avez autant de plaisir à nous lire que nous en avons à vous écrire, nous vous souhaitons la meilleure des années, celle que la Polynésie espère, celle que la Polynésie mérite.
RARO ‘E NI’A MATA’I – TAHITI ‘E MO’OREA
Photo Service de l'artisanat
« E hoa here mā,
Tē ‘oa’oa nei te Fare Vāna’a, no te mea teie ‘ohipa ha’api’ira’a i tō tātou reo na roto i te mau fare ha’api’ira’a, na te reira e fa’aavehī ra i tō taua nūna’a, te mau tamari’I ihoa ra. Tā’u poro’I nō teie matahiti ‘āpī, ‘ia tauto’o fa’ahou atu ā hia i te reira ‘ohipa, nō te mea nā taua ato’a te nūna’a teie tuha’a ‘ia rave hia ‘e a muri noa atu.”
John Taaroa Doom – Upo’o fa’atere o te Fare Vāna’a rahi
Tē ‘oa’oa nei te Fare Vāna’a, no te mea teie ‘ohipa ha’api’ira’a i tō tātou reo na roto i te mau fare ha’api’ira’a, na te reira e fa’aavehī ra i tō taua nūna’a, te mau tamari’I ihoa ra. Tā’u poro’I nō teie matahiti ‘āpī, ‘ia tauto’o fa’ahou atu ā hia i te reira ‘ohipa, nō te mea nā taua ato’a te nūna’a teie tuha’a ‘ia rave hia ‘e a muri noa atu.”
John Taaroa Doom – Upo’o fa’atere o te Fare Vāna’a rahi
TUĀMOTU – ANAA
Photo Service de l'artisanat
« Kura ora,
Kia koa tātou ki teie Noere e ki teie matahiti api 2015
Kia maitaki koutou e te haga tamariki, e te haga uki api, kia noho hau noa ki roto ki tō koutou haga gutuafare ka tāvai maitaki to tāteu haga makui e to tāteu haga koromatua. »
Joana Hauata – Fare Vāna’a Pa’umotu
Kia koa tātou ki teie Noere e ki teie matahiti api 2015
Kia maitaki koutou e te haga tamariki, e te haga uki api, kia noho hau noa ki roto ki tō koutou haga gutuafare ka tāvai maitaki to tāteu haga makui e to tāteu haga koromatua. »
Joana Hauata – Fare Vāna’a Pa’umotu
MANGAREVA – RIKITEA
Photo Service de l'artisanat
« Kia ora tātou
Ia kokoa tātou i ‘a Noere nei ei ‘ano porotu mo tātou i a’ano ‘ou nei.
Ia ‘aka’ere’ere tātou kia tātou e te tamatama ‘ou, ia noo taaga tātou I roto i te hau ‘e te tura. Maro’i.”
Monique Richeton – Mero o te ‘āpo’ora’a ‘oire nō Rikitea
Ia kokoa tātou i ‘a Noere nei ei ‘ano porotu mo tātou i a’ano ‘ou nei.
Ia ‘aka’ere’ere tātou kia tātou e te tamatama ‘ou, ia noo taaga tātou I roto i te hau ‘e te tura. Maro’i.”
Monique Richeton – Mero o te ‘āpo’ora’a ‘oire nō Rikitea
HENUA ENANA – UA POU
Photo Service de l'artisanat
« Kaòha nui tatou paotu,
No tenei tekao à èhua hou me i òto mai io au nei, me i oto mai i te piika tahi o te henua ènana, ne te haa tumu, no te papua i te ao atakuà, Te mea taetae o tenei èhua hou e tihe mai nei, ia hakapaihi tenei tau poì e too nei te tau haa tumu o te henua ènana, ma oto i te hakapakaihi atu i te hoa mete hoa. A hakapaihi i ta àtou tau taetae tupuna i vaiìa mai. Ùmoì e too pu.Àua e too pu te haatumu to teà ati, to teà ati, to teà ati.
Toti Teikiehuupuko – ti’a fa’atere o te Fare Vāna’a o te henua Enana.
No tenei tekao à èhua hou me i òto mai io au nei, me i oto mai i te piika tahi o te henua ènana, ne te haa tumu, no te papua i te ao atakuà, Te mea taetae o tenei èhua hou e tihe mai nei, ia hakapaihi tenei tau poì e too nei te tau haa tumu o te henua ènana, ma oto i te hakapakaihi atu i te hoa mete hoa. A hakapaihi i ta àtou tau taetae tupuna i vaiìa mai. Ùmoì e too pu.Àua e too pu te haatumu to teà ati, to teà ati, to teà ati.
Toti Teikiehuupuko – ti’a fa’atere o te Fare Vāna’a o te henua Enana.
TUHAA PAE – RIMATARA
Photo Service de l'artisanat
« ‘Ia ora,
Na te hu’ira’atira e vai i Rimatara ana. ‘Ia mata’i ‘outou ‘e ‘ia ‘ i te oa’oa i teie Noere ‘e te matahiti ‘āpī e ha’atata mai nei. ‘Ia riro teie matahiti ‘ei matahiti ‘auhune nō tō tātou henua, na roto i te ha’aitoito, i te ha’ara’a i ni’a i te ‘ohipa e ti’a ‘ia t£atou ‘ia rave, i reira tātou e manuia ai, ‘ia ora »
Georges Hatitio – tāvana nō Rimatara
Na te hu’ira’atira e vai i Rimatara ana. ‘Ia mata’i ‘outou ‘e ‘ia ‘ i te oa’oa i teie Noere ‘e te matahiti ‘āpī e ha’atata mai nei. ‘Ia riro teie matahiti ‘ei matahiti ‘auhune nō tō tātou henua, na roto i te ha’aitoito, i te ha’ara’a i ni’a i te ‘ohipa e ti’a ‘ia t£atou ‘ia rave, i reira tātou e manuia ai, ‘ia ora »
Georges Hatitio – tāvana nō Rimatara
