PARIS, 26 septembre 2013 (AFP) - Quels programmes envahiront bientôt les télés du monde entier? Un karaoké dans une fosse aux serpents, un concours de chant où les juges sont jugés, des non-sportifs entraînés pour un marathon... Petit florilège de ces émissions qui traversent les frontières et arriveront peut-être dans vos salons.
En 2013, les concepts gagnants de l'année un peu partout dans le monde sont des émissions un peu déjantées, selon une étude d'Eurodata TV Worldwide.
Le programme français "Vendredi tout est permis" (sur TF1), où des stars sont soumises à des épreuves bon enfant, a déjà été adapté dans 11 pays, dont la Chine et bientôt le Brésil. "Killer Karaoké", où des chanteurs ne doivent pas s'arrêter de chanter même plongés dans un bain glacé rempli de serpents, est un concept américain déjà adapté aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande et en Norvège, et qui continue son parcours international. idem pour "Raid The Cage", un programme israélien où un binôme joue en équipe, l'un répondant à des quizz et l'autre menant une chasse aux trésors, avant que la cage ne se referme sur son partenaire.
Autres succès, l'émission britannique "The Great Bake Off", a déjà été exportée au Danemark et en France ("Le Meilleur Pâtissier", sur M6) et aux Pays-Bas, et deux émissions où des stars plongent, "Splash" et "Stars In Danger", ainsi que la version enfant de "The Voice", qui viendra probablement en France.
Pour les prochains mois, Amandine Cassi, d'Eurodata TV, parie sur le succès à l'international de programmes à suspense, dont beaucoup reposent sur des performances physiques.
Britanniques, Scandinaves, Israéliens
L'émission israélienne "Marathon" (produit par Keshet International), mélange d'exploits et de téléréalité, met cinq personnes non-sportives au défi de réaliser un marathon et suit leurs efforts pendant 8 mois de préparation. "Mentor", déjà diffusé au Danemark, est un concours de chant où ce sont les juges qui sont soumis au vote du public, et jugés par des "super-mentors". Dans "Little Star" (Grande-Bretagne), ce sont les enfants de stars qui concourent.
Dans "Versus", un programme pas encore diffusé, des duels opposent deux stars ou bien une personne contre une machine, et le public parie sur le gagnant. Enfin "Reflex" teste les réflexes des candidats.
Plus original, "Rising Star" est un concept israélien où un chanteur se produit en direct devant les internautes, qui votent grâce à une application à télécharger. Le téléspectateur peut voir en temps réel qui passe ou non la barre des 70% de "oui", un concept très accrocheur.
Côté fiction, les séries britanniques semblent toujours aussi prometteuses à l'international. Après les séries britanniques "Downton Abbey" et "Mr Selfridge", déjà vendues dans plus de 100 pays, plusieurs autres semblent bien parties comme "Fleming", sur la vie d'espion de Ian Fleming, l'auteur des James Bond, et "Breathless", une série médicale dans les années 60.
Autres succès mondiaux: la coproduction policière scandinave "Bron", adaptée aux Etats-Unis et bientôt au Royaume-Uni et en France ("Tunnel"), la série politique danoise "Borgen", vendue dans 70 pays, ou encore la série de canal+ "Les Revenants", qui va être adaptée outre-Manche.
Quelques nouveautés arrivent comme "Serangoon Road", première production de HBO Asia, qui se passe à Singapour, "True Heroines", série américaine dejà sur internet et qui arrive sur Hulu, "Broadchurch", série policière sur le meurtre d'un enfant, qui a fait un tabac au Royaume-Uni, en Australie, en Suède et au Canada, et arrive en France.
leb/pjl/bg
En 2013, les concepts gagnants de l'année un peu partout dans le monde sont des émissions un peu déjantées, selon une étude d'Eurodata TV Worldwide.
Le programme français "Vendredi tout est permis" (sur TF1), où des stars sont soumises à des épreuves bon enfant, a déjà été adapté dans 11 pays, dont la Chine et bientôt le Brésil. "Killer Karaoké", où des chanteurs ne doivent pas s'arrêter de chanter même plongés dans un bain glacé rempli de serpents, est un concept américain déjà adapté aux Pays-Bas, en Nouvelle-Zélande et en Norvège, et qui continue son parcours international. idem pour "Raid The Cage", un programme israélien où un binôme joue en équipe, l'un répondant à des quizz et l'autre menant une chasse aux trésors, avant que la cage ne se referme sur son partenaire.
Autres succès, l'émission britannique "The Great Bake Off", a déjà été exportée au Danemark et en France ("Le Meilleur Pâtissier", sur M6) et aux Pays-Bas, et deux émissions où des stars plongent, "Splash" et "Stars In Danger", ainsi que la version enfant de "The Voice", qui viendra probablement en France.
Pour les prochains mois, Amandine Cassi, d'Eurodata TV, parie sur le succès à l'international de programmes à suspense, dont beaucoup reposent sur des performances physiques.
Britanniques, Scandinaves, Israéliens
L'émission israélienne "Marathon" (produit par Keshet International), mélange d'exploits et de téléréalité, met cinq personnes non-sportives au défi de réaliser un marathon et suit leurs efforts pendant 8 mois de préparation. "Mentor", déjà diffusé au Danemark, est un concours de chant où ce sont les juges qui sont soumis au vote du public, et jugés par des "super-mentors". Dans "Little Star" (Grande-Bretagne), ce sont les enfants de stars qui concourent.
Dans "Versus", un programme pas encore diffusé, des duels opposent deux stars ou bien une personne contre une machine, et le public parie sur le gagnant. Enfin "Reflex" teste les réflexes des candidats.
Plus original, "Rising Star" est un concept israélien où un chanteur se produit en direct devant les internautes, qui votent grâce à une application à télécharger. Le téléspectateur peut voir en temps réel qui passe ou non la barre des 70% de "oui", un concept très accrocheur.
Côté fiction, les séries britanniques semblent toujours aussi prometteuses à l'international. Après les séries britanniques "Downton Abbey" et "Mr Selfridge", déjà vendues dans plus de 100 pays, plusieurs autres semblent bien parties comme "Fleming", sur la vie d'espion de Ian Fleming, l'auteur des James Bond, et "Breathless", une série médicale dans les années 60.
Autres succès mondiaux: la coproduction policière scandinave "Bron", adaptée aux Etats-Unis et bientôt au Royaume-Uni et en France ("Tunnel"), la série politique danoise "Borgen", vendue dans 70 pays, ou encore la série de canal+ "Les Revenants", qui va être adaptée outre-Manche.
Quelques nouveautés arrivent comme "Serangoon Road", première production de HBO Asia, qui se passe à Singapour, "True Heroines", série américaine dejà sur internet et qui arrive sur Hulu, "Broadchurch", série policière sur le meurtre d'un enfant, qui a fait un tabac au Royaume-Uni, en Australie, en Suède et au Canada, et arrive en France.
leb/pjl/bg
