Photo : Jan.Feil - Liquidpictures.net
PAPEETE, le 15 décembre 2014 - L’histoire du touriste allemand, Stefan Ramin, assassiné sur l’île de Nuku Hiva en 2011 par un guide touristique, Arihano Haiti, vient de faire l’objet d’une adaptation à l’écran par la chaîne allemande ZDF. Les producteurs se sont basés sur le livre intitulé « Blue water of life » écrit par Heike Dorsch, la compagne rescapée de Stefan Ramin. Une partie du téléfilm a été tournée à Hawaii, sur l’île de Maui censé incarner l’île de Nuku hiva, là où le drame s’est déroulé ce fameux 9 octobre 2011.
La chaîne de télévision allemande ZDF connue pour ses nombreux téléfilms a consacré plus de deux mois pour réaliser le film « Blue water sailor » dont le scénario est basé sur l’histoire de Stefan Ramin et Heike Dorsch. Ce couple allemand avait économisé pendant des années afin de s’offrir un tour du monde en voilier.
Malheureusement, le périple des jeunes amoureux a brusquement viré au cauchemar, lors de leur escale sur l’île de Nuku aux Marquises. Stefan Ramin a été assassiné par un guide marquisien, Arihano Haiti. C’était le 9 octobre 2011. Après deux ans et demi d’instruction, le 16 mai dernier, la Cour d’assises rendait son verdict : 28 ans de prison dont 18 en peine de sûreté pour le marquisien passé aux aveux et incarcéré à la prison de Nuutania.
Le 17 septembre 2012, Heike Dorsch a publié un livre, dont le titre original en langue allemande est «Blauwasserleben », dans lequel elle décrit comment tout est passé du rêve au cauchemar.
La chaîne de télévision allemande ZDF connue pour ses nombreux téléfilms a consacré plus de deux mois pour réaliser le film « Blue water sailor » dont le scénario est basé sur l’histoire de Stefan Ramin et Heike Dorsch. Ce couple allemand avait économisé pendant des années afin de s’offrir un tour du monde en voilier.
Malheureusement, le périple des jeunes amoureux a brusquement viré au cauchemar, lors de leur escale sur l’île de Nuku aux Marquises. Stefan Ramin a été assassiné par un guide marquisien, Arihano Haiti. C’était le 9 octobre 2011. Après deux ans et demi d’instruction, le 16 mai dernier, la Cour d’assises rendait son verdict : 28 ans de prison dont 18 en peine de sûreté pour le marquisien passé aux aveux et incarcéré à la prison de Nuutania.
Le 17 septembre 2012, Heike Dorsch a publié un livre, dont le titre original en langue allemande est «Blauwasserleben », dans lequel elle décrit comment tout est passé du rêve au cauchemar.
Réalisé en Allemagne et à Hawaii
Les scènes de vie commune du couple concernant les préparatifs de leur voyage autour du monde, ont été réalisées à Hambourg en Allemagne, dans le pavillon familial. Ensuite, l’équipe de tournage dirigée par la réalisatrice Judith Kennel s’est rendue à Hawaii où ont été tournées les scènes majeures du film.
Les personnages de Stefan Ramin et Heike Dorsch sont incarnés respectivement par les comédiens allemands Marcus Mittermeier Meier et Stefanie Stappenbeck. Le troisième rôle, crucial, celui de Arihano Haiti est interprété par l Maro Uo Richmond, acteur de 35 ans, qui n’est autre que le fils aîné de l’acteur hollywoodien d’origine polynésienne Branscombe Richmond, bien connu sur le fenua pour avoir incarné le rôle du chasseur de prime Bobby Sixkillers dans la série « Le rebelle ». Nous l’avons joint à Hawaii par téléphone . Il décrit l’ambiance du tournage :
Les scènes de vie commune du couple concernant les préparatifs de leur voyage autour du monde, ont été réalisées à Hambourg en Allemagne, dans le pavillon familial. Ensuite, l’équipe de tournage dirigée par la réalisatrice Judith Kennel s’est rendue à Hawaii où ont été tournées les scènes majeures du film.
Les personnages de Stefan Ramin et Heike Dorsch sont incarnés respectivement par les comédiens allemands Marcus Mittermeier Meier et Stefanie Stappenbeck. Le troisième rôle, crucial, celui de Arihano Haiti est interprété par l Maro Uo Richmond, acteur de 35 ans, qui n’est autre que le fils aîné de l’acteur hollywoodien d’origine polynésienne Branscombe Richmond, bien connu sur le fenua pour avoir incarné le rôle du chasseur de prime Bobby Sixkillers dans la série « Le rebelle ». Nous l’avons joint à Hawaii par téléphone . Il décrit l’ambiance du tournage :
Marouo Richmond a incarné le rôle d'Arihano Haiti, le meurtrier de Stefan Ramin. Photo : Jan.Feil - Liquidpictures.net
Maro Uo Richmond, dans la peau d’un meurtrier
Tahiti Infos : Comment s’est déroulé le tournage ?
Marouo Richmond : Ce fut une très belle expérience pour moi à Maui, le fait d’avoir travaillé avec une production allemande. Mais, il faut dire que j’avais déjà collaboré avec une société allemande un an auparavant.
Tahiti Infos : Vous-êtes vous préparé avant d’incarner le rôle du meurtrier, Arihano Haiti ?
Marouo Richmond : Complètement puisque j’ai été briefé sur cette histoire dramatique, et notamment sur la chronologie des évènements. J’ai du effectivement m’informer sur sa personnalité et les motifs qui l’ont conduit à commettre l’irréparable.
Tahiti infos : Etait-ce facile d’interpréter le rôle d’un meurtrier, bien que préparé ?
Marouo Richmond : Ce n’était pas aussi simple puisque c’était la première fois que j’incarnais le rôle d’un meurtrier mais je devais donner du sens à mon jeu d’acteur et rendre mon personnage le plus crédible possible. Au début, j’étais un peu nerveux, mais très vite j’ai dépassé ce stade.
Tahiti Infos : Avez-vous lu le livre biographique de Heike Dorsch, la compagne de Stefan Ramin ?
Marouo Richmond : Oui, je l’ai lu.
Tahiti Infos : Et qu’en avez-vous pensé ?
Marouo Richmond : A mon avis, je pense qu’elle a voulu partager ses moments douloureux avec le monde, mais en même temps, c’était peut-être aussi un exutoire, pour donner son avis, elle qui a vécu tout cela de très près.
Tahiti Infos : Combien de temps a duré le tournage ?
Marouo Richmond : Le tournage avait déjà démarré un mois auparavant en Allemagne, puis ils sont venus pour deux mois sur l’île de Maui.
Tahiti Infos : Pour quand est prévue la diffusion ?
Marouo Richmond : Normalement, c’est prévu pour l’année 2015 en Allemagne tout d’abord, puis dans le reste de l’Europe.
Tahiti Infos : Eventuellement à Tahiti aussi ?
Marouo Richmond : Oui, c’est ce qui est prévu également.
Tahiti Infos : Un dernier message peut-être à l’adresse des polynésiens, car vous êtes également tahitien par votre père ?
Marouo : Exactement et j’en suis fier. Je voudrai surtout dire aux jeunes tahitiens : « les amis, levez-vous, racontez votre histoire, votre vie et montrez d’où vous venez ! » Il a tellement de choses à raconter par le biais du cinéma. Nul besoin d’avoir de gros moyens pour réaliser un long métrage aujourd’hui. Si j’ai réussi, ils le peuvent aussi. Pour ma part, j’ai démarré en bas de l’échelle, mais avec le temps et surtout de la persévérance, j’ai pu vivre ma passion et pour ceux qui sont courageux, ce sera pareil. Contrairement à ce que l’on pense, être acteur ou producteur ou réalisateur n’est absolument pas une question de culture, mais de croyance en soi. Oui, je vous encourage du plus profond de mon cœur. Aloha !
Tahiti Infos : Comment s’est déroulé le tournage ?
Marouo Richmond : Ce fut une très belle expérience pour moi à Maui, le fait d’avoir travaillé avec une production allemande. Mais, il faut dire que j’avais déjà collaboré avec une société allemande un an auparavant.
Tahiti Infos : Vous-êtes vous préparé avant d’incarner le rôle du meurtrier, Arihano Haiti ?
Marouo Richmond : Complètement puisque j’ai été briefé sur cette histoire dramatique, et notamment sur la chronologie des évènements. J’ai du effectivement m’informer sur sa personnalité et les motifs qui l’ont conduit à commettre l’irréparable.
Tahiti infos : Etait-ce facile d’interpréter le rôle d’un meurtrier, bien que préparé ?
Marouo Richmond : Ce n’était pas aussi simple puisque c’était la première fois que j’incarnais le rôle d’un meurtrier mais je devais donner du sens à mon jeu d’acteur et rendre mon personnage le plus crédible possible. Au début, j’étais un peu nerveux, mais très vite j’ai dépassé ce stade.
Tahiti Infos : Avez-vous lu le livre biographique de Heike Dorsch, la compagne de Stefan Ramin ?
Marouo Richmond : Oui, je l’ai lu.
Tahiti Infos : Et qu’en avez-vous pensé ?
Marouo Richmond : A mon avis, je pense qu’elle a voulu partager ses moments douloureux avec le monde, mais en même temps, c’était peut-être aussi un exutoire, pour donner son avis, elle qui a vécu tout cela de très près.
Tahiti Infos : Combien de temps a duré le tournage ?
Marouo Richmond : Le tournage avait déjà démarré un mois auparavant en Allemagne, puis ils sont venus pour deux mois sur l’île de Maui.
Tahiti Infos : Pour quand est prévue la diffusion ?
Marouo Richmond : Normalement, c’est prévu pour l’année 2015 en Allemagne tout d’abord, puis dans le reste de l’Europe.
Tahiti Infos : Eventuellement à Tahiti aussi ?
Marouo Richmond : Oui, c’est ce qui est prévu également.
Tahiti Infos : Un dernier message peut-être à l’adresse des polynésiens, car vous êtes également tahitien par votre père ?
Marouo : Exactement et j’en suis fier. Je voudrai surtout dire aux jeunes tahitiens : « les amis, levez-vous, racontez votre histoire, votre vie et montrez d’où vous venez ! » Il a tellement de choses à raconter par le biais du cinéma. Nul besoin d’avoir de gros moyens pour réaliser un long métrage aujourd’hui. Si j’ai réussi, ils le peuvent aussi. Pour ma part, j’ai démarré en bas de l’échelle, mais avec le temps et surtout de la persévérance, j’ai pu vivre ma passion et pour ceux qui sont courageux, ce sera pareil. Contrairement à ce que l’on pense, être acteur ou producteur ou réalisateur n’est absolument pas une question de culture, mais de croyance en soi. Oui, je vous encourage du plus profond de mon cœur. Aloha !
L'île de Maui (Hawaii) a été choisie pour retracer la partie marquisienne de l'histoire. Photo : Jan.Feil - Liquidpictures.net
