BRUXELLES, 21 juillet 2013 (AFP) - Le roi des Belges Albert II a provoqué dimanche un buzz immédiat sur les médias sociaux en envoyant, dans son discours d'abdication, un "gros kiss" ("bisou" en anglais) à son épouse, la reine Paola.
Les twittos se sont aussitôt emparés du terme en créant le hashtag (mot clé) #groskiss, qui avait recueilli plus de 1.000 tweets une demi-heure seulement après la fin du discours d'Albert II, qui a laissé à 79 ans le trône à son fils Philippe.
Lors de son allocution très formelle, le roi a remercié les autorités du pays, gouvernement en tête, avant d'exprimer, avec émotion, son affection à Paola, assise à quelques mètres: "Quant à la Reine Paola, qui m'a constamment soutenu dans ma tâche durant ces 20 années, je voudrais simplement lui dire merci... Et un gros kiss!".
Cette dernière formule, qui n'était pas dans la version écrite, a provoqué des rires dans l'assistance tandis que la reine Paola, visiblement émue, essuyait une larme.
"Ce +gros kiss+ résume bien la simplicité d'un roi qui ne s'est jamais senti prisonnier du protocole", a commenté la télévision publique francophone RTBF.
Les premiers tweets saluaient ce "cri du coeur" du roi: "Trop swag (cool) le roi Albert II, il vient de lancer LA nouvelle expression à la mode: #groskiss" ; "Le #groskiss du Roi à sa Reine restera ds toutes les mémoires! Au pays du surréalisme tout est possible" ; "Albert, moi aussi je te fais un #groskiss".
Albert II est réputé pour son sens de l'humour et son caractère bon vivant.
Lors de leurs dernières sorties publiques, Albert et Paola, mariés en 1959, ont multiplié les gestes d'affection l'un envers l'autre, alors qu'ils avaient défrayé la chronique avec leurs problèmes conjugaux dans les années 1960 et 1970, où ils avaient été au bord du divorce. Albert II aurait eu alors une fille naturelle, Delphine Boël, qui a récemment décidé d'assigner en justice le roi et plusieurs membres de la famille royale pour faire reconnaître sa filiation.
jri/siu/jh
Les twittos se sont aussitôt emparés du terme en créant le hashtag (mot clé) #groskiss, qui avait recueilli plus de 1.000 tweets une demi-heure seulement après la fin du discours d'Albert II, qui a laissé à 79 ans le trône à son fils Philippe.
Lors de son allocution très formelle, le roi a remercié les autorités du pays, gouvernement en tête, avant d'exprimer, avec émotion, son affection à Paola, assise à quelques mètres: "Quant à la Reine Paola, qui m'a constamment soutenu dans ma tâche durant ces 20 années, je voudrais simplement lui dire merci... Et un gros kiss!".
Cette dernière formule, qui n'était pas dans la version écrite, a provoqué des rires dans l'assistance tandis que la reine Paola, visiblement émue, essuyait une larme.
"Ce +gros kiss+ résume bien la simplicité d'un roi qui ne s'est jamais senti prisonnier du protocole", a commenté la télévision publique francophone RTBF.
Les premiers tweets saluaient ce "cri du coeur" du roi: "Trop swag (cool) le roi Albert II, il vient de lancer LA nouvelle expression à la mode: #groskiss" ; "Le #groskiss du Roi à sa Reine restera ds toutes les mémoires! Au pays du surréalisme tout est possible" ; "Albert, moi aussi je te fais un #groskiss".
Albert II est réputé pour son sens de l'humour et son caractère bon vivant.
Lors de leurs dernières sorties publiques, Albert et Paola, mariés en 1959, ont multiplié les gestes d'affection l'un envers l'autre, alors qu'ils avaient défrayé la chronique avec leurs problèmes conjugaux dans les années 1960 et 1970, où ils avaient été au bord du divorce. Albert II aurait eu alors une fille naturelle, Delphine Boël, qui a récemment décidé d'assigner en justice le roi et plusieurs membres de la famille royale pour faire reconnaître sa filiation.
jri/siu/jh
