COMMUNIQUE DE PRESSE - N°4
Une nouvelle réunion de négociation s’est tenue ce mercredi 08 août entre les syndicats grévistes et la direction de la compagnie. Cette rencontre n’ayant toujours pas aboutie à un accord, la Direction Générale d’Air Tahiti Nui informe les voyageurs que la grève de son personnel navigant commercial se poursuit.
De nouvelles perturbations sont donc à prévoir dans le programme de vol de la compagnie. Les vols prévus au départ ce mercredi 08 août sont impactés comme suit :
► Vols au départ de Papeete ce mercredi 08 août :
-Le vol TN102 Papeete – Los Angeles de 23h15 ne pourra être opéré en raison du manque de personnel navigant commercial.
-Le vol TN08 Papeete – Los Angeles – Paris CDG de 23h59 ne pourra être opéré également en raison du manque de personnel navigant commercial.
Nous invitons les passagers prévus sur ces deux vols à ne pas se présenter à l’aéroport ce soir et à contacter la compagnie au 46 03 03, ou leur agence de voyage habituelle, afin de se renseigner sur leur prochain départ.
Les passagers n’ayant pas pu prendre leur vol d’hier mardi 07 août sont invités à contacter la compagnie au 46 03 03 afin de se renseigner sur leur nouvel itinéraire. Ils pourront pour la plupart partir ce soir à 23h00 à destination de Los Angeles via Auckland et Sydney.
-le vol TN101 Papeete - Auckland de ce mercredi 08 août est maintenu pour un départ à 23h00 sous le nouveau numéro de vol TN481. Ce vol est opéré par la compagnie Air New Zealand.
► Vols à l’arrivée de Papeete ce mercredi 08 août :
-Le vol TN17 Los Angeles – Papeete arrivera comme prévu à 21h35.
-Le vol TN07 Paris CDG – Los Angeles – Papeete arrivera comme prévu à 22h00.
-Le vol TN482 Auckland – Papeete arrivera comme prévu à 21h15 et est opéré par la compagnie Air New Zealand.
La Direction Générale précise que de nouvelles rencontres se tiendront dans l’après-midi n’écartant pas ainsi la possibilité d’une sortie de crise prochaine.
La compagnie renouvelle ses excuses pour la gêne occasionnée par ces perturbations.
La Direction Commerciale
AIR TAHITI NUI
PRESS RELEASE - N°4
Papeete, Tahiti, August 08th : Air Tahiti Nui informs all passengers that its cabin crew strike is still effective.
Further difficulties are expected on today’s flights as follow :
► Flights departing from Papeete this Wednesday August 08th :
-TN102 flight bound to Los Angeles at 23h15 will not operate because of a cabin crew shortage.
-TN08 flight bound to Los Angeles and Paris CDG at 23h59 will not operate because of a cabin crew shortage.
We invite all passengers programmed on these flights to not proceed to the airport tonight and to call Air Tahiti Nui at (00689) 46 03 03 or their travel agent to get more information on their next departure. We will advise later in the day what new flights are available.
Passengers that were not able to depart yesterday should contact Air Tahiti Nui directly to get their new itinerary. Most paseengers have been reprotected departing tonight at 23h00 to Los Angeles via Auckland and Sydney.
-TN101 flight bound to Auckland-NZ departing this Wednesday August 08th will leave at 23h00. It will land in Auckland at 02h55 the next morning. This flight is operated by Air New Zealand.
Passengers scheduled on these flights are invited to check in at the airport 03h00 before departure.
► Flights arriving in Papeete this Wednesday August 08th :
-TN17 flight arriving from Los Angeles will land 21h35 as planned.
-TN07 arriving from Paris CDG and Los Angeles will land at 22h00 as planned.
-TN482 arriving from Auckland will land as planned at 21h15 and will be opperated by Air New Zealand.
New negotiations will be held this afternoon with the hope that the conflict will end soon.
Air Tahiti Nui apologizes for the trouble that these cancellations may cause.
Commercial Department
AIR TAHITI NUI
Une nouvelle réunion de négociation s’est tenue ce mercredi 08 août entre les syndicats grévistes et la direction de la compagnie. Cette rencontre n’ayant toujours pas aboutie à un accord, la Direction Générale d’Air Tahiti Nui informe les voyageurs que la grève de son personnel navigant commercial se poursuit.
De nouvelles perturbations sont donc à prévoir dans le programme de vol de la compagnie. Les vols prévus au départ ce mercredi 08 août sont impactés comme suit :
► Vols au départ de Papeete ce mercredi 08 août :
-Le vol TN102 Papeete – Los Angeles de 23h15 ne pourra être opéré en raison du manque de personnel navigant commercial.
-Le vol TN08 Papeete – Los Angeles – Paris CDG de 23h59 ne pourra être opéré également en raison du manque de personnel navigant commercial.
Nous invitons les passagers prévus sur ces deux vols à ne pas se présenter à l’aéroport ce soir et à contacter la compagnie au 46 03 03, ou leur agence de voyage habituelle, afin de se renseigner sur leur prochain départ.
Les passagers n’ayant pas pu prendre leur vol d’hier mardi 07 août sont invités à contacter la compagnie au 46 03 03 afin de se renseigner sur leur nouvel itinéraire. Ils pourront pour la plupart partir ce soir à 23h00 à destination de Los Angeles via Auckland et Sydney.
-le vol TN101 Papeete - Auckland de ce mercredi 08 août est maintenu pour un départ à 23h00 sous le nouveau numéro de vol TN481. Ce vol est opéré par la compagnie Air New Zealand.
► Vols à l’arrivée de Papeete ce mercredi 08 août :
-Le vol TN17 Los Angeles – Papeete arrivera comme prévu à 21h35.
-Le vol TN07 Paris CDG – Los Angeles – Papeete arrivera comme prévu à 22h00.
-Le vol TN482 Auckland – Papeete arrivera comme prévu à 21h15 et est opéré par la compagnie Air New Zealand.
La Direction Générale précise que de nouvelles rencontres se tiendront dans l’après-midi n’écartant pas ainsi la possibilité d’une sortie de crise prochaine.
La compagnie renouvelle ses excuses pour la gêne occasionnée par ces perturbations.
La Direction Commerciale
AIR TAHITI NUI
PRESS RELEASE - N°4
Papeete, Tahiti, August 08th : Air Tahiti Nui informs all passengers that its cabin crew strike is still effective.
Further difficulties are expected on today’s flights as follow :
► Flights departing from Papeete this Wednesday August 08th :
-TN102 flight bound to Los Angeles at 23h15 will not operate because of a cabin crew shortage.
-TN08 flight bound to Los Angeles and Paris CDG at 23h59 will not operate because of a cabin crew shortage.
We invite all passengers programmed on these flights to not proceed to the airport tonight and to call Air Tahiti Nui at (00689) 46 03 03 or their travel agent to get more information on their next departure. We will advise later in the day what new flights are available.
Passengers that were not able to depart yesterday should contact Air Tahiti Nui directly to get their new itinerary. Most paseengers have been reprotected departing tonight at 23h00 to Los Angeles via Auckland and Sydney.
-TN101 flight bound to Auckland-NZ departing this Wednesday August 08th will leave at 23h00. It will land in Auckland at 02h55 the next morning. This flight is operated by Air New Zealand.
Passengers scheduled on these flights are invited to check in at the airport 03h00 before departure.
► Flights arriving in Papeete this Wednesday August 08th :
-TN17 flight arriving from Los Angeles will land 21h35 as planned.
-TN07 arriving from Paris CDG and Los Angeles will land at 22h00 as planned.
-TN482 arriving from Auckland will land as planned at 21h15 and will be opperated by Air New Zealand.
New negotiations will be held this afternoon with the hope that the conflict will end soon.
Air Tahiti Nui apologizes for the trouble that these cancellations may cause.
Commercial Department
AIR TAHITI NUI
