imaghe d'illustration
Johannesburg, Afrique du Sud | AFP | mardi 03/02/2015 - Un cadavre est tombé de l'arrière d'un fourgon mortuaire samedi sur une avenue passante de Durban, le grand port sud-africain, horrifiant automobilistes et passants, a rapporté la presse locale.
"Un bruit a attiré mon attention, et quand j'ai regardé derrière moi, j'ai vu un plateau en acier sur la route. Une fraction de seconde plus tard, un corps a dégringolé de l'arrière de la camionnette, sur une civière", a raconté Mike Mears, un concessionnaire automobile.
"Nous avons réalisé que c'était un fourgon mortuaire lorsqu'il a fait demi-tour pour récupérer le cadavre", a-t-il expliqué mardi au quotidien Daily News.
"Il y avait du sang par terre (...). Il semble que le corps était enveloppé dans un linceul et attaché à la civière. Les gens étaient estomaqués!"
Le chauffeur du fourgon s'est arrêté après avoir réalisé que quelque chose n'allait pas, quand les automobilistes ont commencé à le klaxonner.
Deux personnes sont alors descendues du véhicule funéraire et ont rapidement ramassé le corps et les objets tombés sur la chaussée, a précisé M. Mears.
Selon Ian Neil, un autre témoin, la porte arrière du fourgon était cassée.
Le ministère régional de la Santé a indiqué au journal avoir ouvert une enquête.
"Un bruit a attiré mon attention, et quand j'ai regardé derrière moi, j'ai vu un plateau en acier sur la route. Une fraction de seconde plus tard, un corps a dégringolé de l'arrière de la camionnette, sur une civière", a raconté Mike Mears, un concessionnaire automobile.
"Nous avons réalisé que c'était un fourgon mortuaire lorsqu'il a fait demi-tour pour récupérer le cadavre", a-t-il expliqué mardi au quotidien Daily News.
"Il y avait du sang par terre (...). Il semble que le corps était enveloppé dans un linceul et attaché à la civière. Les gens étaient estomaqués!"
Le chauffeur du fourgon s'est arrêté après avoir réalisé que quelque chose n'allait pas, quand les automobilistes ont commencé à le klaxonner.
Deux personnes sont alors descendues du véhicule funéraire et ont rapidement ramassé le corps et les objets tombés sur la chaussée, a précisé M. Mears.
Selon Ian Neil, un autre témoin, la porte arrière du fourgon était cassée.
Le ministère régional de la Santé a indiqué au journal avoir ouvert une enquête.
Afrique du Sud toujours: le pasteur et le croque-mort tombent dans la tombe
Johannesburg, Afrique du Sud | AFP | mardi 03/02/2015 - Un pasteur, l'entrepreneur des pompes funèbres et les porteurs du cercueil sont tombés dans une tombe lors de l'enterrement d'un jeune homme en Afrique du Sud, a rapporté mardi la presse locale.
Un témoin a raconté au journal Afrikaans Volksblad qu'une planche de bois s'est brisée sous les pieds du croque-mort, qui est tombé dans la fosse, entraînant dans sa chute le pasteur et plusieurs porteurs.
"Le croque-mort a atterri sur le cercueil et s'est blessé au bras", a raconté au journal un camarade d'université du mort, qui avait 25 ans. "Ensuite, le pasteur lui est tombé dessus. Il a été rapidement suivie par quatre ou cinq des porteurs."
La famille et les amis les ont aidé à sortir du trou, tandis que la chanson favorite du jeune défunt qui passait pendant l'enterrement --un tube afrikaans-- s'est subitement interrompue.
L'entrepreneur de pompes funèbres a confirmé au journal l'incident survenu près de Bethlehem (centre), refusant de donner des détails.
Un témoin a raconté au journal Afrikaans Volksblad qu'une planche de bois s'est brisée sous les pieds du croque-mort, qui est tombé dans la fosse, entraînant dans sa chute le pasteur et plusieurs porteurs.
"Le croque-mort a atterri sur le cercueil et s'est blessé au bras", a raconté au journal un camarade d'université du mort, qui avait 25 ans. "Ensuite, le pasteur lui est tombé dessus. Il a été rapidement suivie par quatre ou cinq des porteurs."
La famille et les amis les ont aidé à sortir du trou, tandis que la chanson favorite du jeune défunt qui passait pendant l'enterrement --un tube afrikaans-- s'est subitement interrompue.
L'entrepreneur de pompes funèbres a confirmé au journal l'incident survenu près de Bethlehem (centre), refusant de donner des détails.
