de g. à d.: Mike CHANT, Jacky GRIFFET, Audrey LIES, Abner GUILLOUX, Jean-Pierre LO-SIOU, Odile TCHEOU, Victorine SHAN SEI FAN et Daniel VITT
Du 23 septembre au 8 octobre, ce sera le moment de faire des affaires! Pour la deuxième fois dans l'année, les commerçants du Fenua procéderont à un déstockage massif et accorderont des remises pouvant aller jusqu'à 50 % dans le cadre de cette opération organisée par la CCISM.
Jean-Pierre Lo Siou, Président de la commission "Animation commerciale" à la CCISM présentait ce matin à la presse le programme de cette opération qui représente, pour les commerçants, une aide importante ainsi qu'un levier dans le fonctionnement, rendu difficile par une conjoncture défavorable, de leurs affaires.
La CCISM est accompagnée par la Ville de Papeete, qui était représentée par Victorine SHAN SEI FAN, 8ème adjointe au maire. " Je suis là au nom de la Ville de Papeete qui soutient activement l'opération, et non dans le cadre de Papeete- Centre Ville" a -t'elle tenu à expliquer. La braderie dépasse largement le cadre des commerçants du centre ville, Il y a aussi ceux de Fare Ute, des autres communes de Tahiti où des îles..."
Qu'est-ce que la braderie?
A ne pas confondre avec les soldes, la braderie est une vaste opération de déstockage qui a lieu deux fois dans l'année pour permettre le renouvellement des collections pour certains, et pour récupérer de la trésorerie pour les autres. La braderie de cette fin septembre permet, 3 mois avant les fêtes de fin d'année de pouvoir accueillir les collections, les jouets...
Pour les consommateurs, c'est l'occasion de profiter de vraies remises, d'acheter des produits à des tarifs allant parfois jusqu'au seuil du prix coûtant.
Grâce à l’énergie déployée sur le terrain par Odile Tchéou, agent de la CCISM, et en raison d'un conjoincture difficile, plus de 260 magasins participent cette année, à Tahiti, Huahine, Raiatea, Bora Bora et Nuku Hiva. Une très forte mobilisation qui devrait faire le succès de cette opération.
Mike Chant, président de Teora Nui, l'association des "commerçants autour du marché de Papeete" a tenu à souligner l'effort réalisé par les commerçants dans le cadre de cette opération " ces actions nous permettre de survivre! "exprime-t'il appelant les consommateurs à favoriser le commerce de proximité.
Daniel Vich, Directeur des services généraux du centre Vaima à Papeete s'est dit quant à lui satisfait de la très forte mobilisation "plus il y a de participants, plus l'opération est un succès".
Jean-Pierre Lo Siou, Président de la commission "Animation commerciale" à la CCISM présentait ce matin à la presse le programme de cette opération qui représente, pour les commerçants, une aide importante ainsi qu'un levier dans le fonctionnement, rendu difficile par une conjoncture défavorable, de leurs affaires.
La CCISM est accompagnée par la Ville de Papeete, qui était représentée par Victorine SHAN SEI FAN, 8ème adjointe au maire. " Je suis là au nom de la Ville de Papeete qui soutient activement l'opération, et non dans le cadre de Papeete- Centre Ville" a -t'elle tenu à expliquer. La braderie dépasse largement le cadre des commerçants du centre ville, Il y a aussi ceux de Fare Ute, des autres communes de Tahiti où des îles..."
Qu'est-ce que la braderie?
A ne pas confondre avec les soldes, la braderie est une vaste opération de déstockage qui a lieu deux fois dans l'année pour permettre le renouvellement des collections pour certains, et pour récupérer de la trésorerie pour les autres. La braderie de cette fin septembre permet, 3 mois avant les fêtes de fin d'année de pouvoir accueillir les collections, les jouets...
Pour les consommateurs, c'est l'occasion de profiter de vraies remises, d'acheter des produits à des tarifs allant parfois jusqu'au seuil du prix coûtant.
Grâce à l’énergie déployée sur le terrain par Odile Tchéou, agent de la CCISM, et en raison d'un conjoincture difficile, plus de 260 magasins participent cette année, à Tahiti, Huahine, Raiatea, Bora Bora et Nuku Hiva. Une très forte mobilisation qui devrait faire le succès de cette opération.
Mike Chant, président de Teora Nui, l'association des "commerçants autour du marché de Papeete" a tenu à souligner l'effort réalisé par les commerçants dans le cadre de cette opération " ces actions nous permettre de survivre! "exprime-t'il appelant les consommateurs à favoriser le commerce de proximité.
Daniel Vich, Directeur des services généraux du centre Vaima à Papeete s'est dit quant à lui satisfait de la très forte mobilisation "plus il y a de participants, plus l'opération est un succès".
Des couleurs vives et des étiquettes de remise
La liste des participants est disponible à la page 28 du Fenuatv
La liste des participants est disponible dans le FENUATV ( cliquer ici et rendez-vous en page 28-29)
Les clients pourront également reconnaître les commerces grâce aux affiches et Banderolles sur les vitrines ou dans les magasins
Les commerçants bénéficient en outre de la possibilité d'exploiter gratuitement, pendant cette période du trottoir situé devant leur boutique
Alors, à partir de vendredi, place aux bonne affaires!
Les clients pourront également reconnaître les commerces grâce aux affiches et Banderolles sur les vitrines ou dans les magasins
Les commerçants bénéficient en outre de la possibilité d'exploiter gratuitement, pendant cette période du trottoir situé devant leur boutique
Alors, à partir de vendredi, place aux bonne affaires!
