Paris, France | AFP | samedi 31/03/2017 - "Une Bastille pour la gorge", "Jussieu j'y reste". A l'occasion du 1er avril, la RATP, l'opérateur des transports en commun parisiens, s'est amusée pour la deuxième année consécutive à travestir des noms de stations de métro.
Au total, 11 arrêts du métro ont été détournés avec de petits logos en forme de clins d'oeil pour marquer la journée des poissons d'avril sous le slogan #StationdAvril, a confirmé la RATP dans un communiqué.
De la Gentilly sur tes fraises ? Si j'aurais su, Jaurès pas venu. Qui a éteint la Laumière ? Les créatifs s'en sont donné à coeur joie pour former des rébus capables de faire sourire les voyageurs.
La RATP a expliqué s'être inspirée de la culture numérique "où les détournements humoristiques d'objets ou de marques sont plébiscités par les internautes".
Elle a choisi de "transposer cette culture du détournement au monde réel, en habillant les stations de jeux de mots originaux et de références pop, illustrées".
Les usagers sont également invités à participer à un jeu sur les réseaux sociaux pour "proposer leurs propres détournements de noms de stations et les partager sur Facebook, Twitter ou Instagram Stories, via le hashtag #StationdAvril".
"La RATP et l'agence We Are Social, avec qui l'opération a été conçue, choisiront les meilleures idées et réaliseront des créations personnalisées, qui seront mises en ligne en temps réel sur les différents réseaux sociaux de la RATP tout au long de la journée", a précisé l'entreprise publique.
En 2016, la RATP avait renoué avec la pratique - interrompue pendant plus de 20 ans - des blagues du 1er avril en détournant des noms de stations très connues. Apéro au lieu d'Opéra, Coquille au lieu de Saint-Jacques: la RATP avait rebaptisé treize de ses stations, en recourant à des jeux de mots.
Le métro parisien, ce sont 14 lignes sur un total de 205 kilomètres, 303 stations et plus de 1,5 milliard de voyageurs transportés chaque année.
Au total, 11 arrêts du métro ont été détournés avec de petits logos en forme de clins d'oeil pour marquer la journée des poissons d'avril sous le slogan #StationdAvril, a confirmé la RATP dans un communiqué.
De la Gentilly sur tes fraises ? Si j'aurais su, Jaurès pas venu. Qui a éteint la Laumière ? Les créatifs s'en sont donné à coeur joie pour former des rébus capables de faire sourire les voyageurs.
La RATP a expliqué s'être inspirée de la culture numérique "où les détournements humoristiques d'objets ou de marques sont plébiscités par les internautes".
Elle a choisi de "transposer cette culture du détournement au monde réel, en habillant les stations de jeux de mots originaux et de références pop, illustrées".
Les usagers sont également invités à participer à un jeu sur les réseaux sociaux pour "proposer leurs propres détournements de noms de stations et les partager sur Facebook, Twitter ou Instagram Stories, via le hashtag #StationdAvril".
"La RATP et l'agence We Are Social, avec qui l'opération a été conçue, choisiront les meilleures idées et réaliseront des créations personnalisées, qui seront mises en ligne en temps réel sur les différents réseaux sociaux de la RATP tout au long de la journée", a précisé l'entreprise publique.
En 2016, la RATP avait renoué avec la pratique - interrompue pendant plus de 20 ans - des blagues du 1er avril en détournant des noms de stations très connues. Apéro au lieu d'Opéra, Coquille au lieu de Saint-Jacques: la RATP avait rebaptisé treize de ses stations, en recourant à des jeux de mots.
Le métro parisien, ce sont 14 lignes sur un total de 205 kilomètres, 303 stations et plus de 1,5 milliard de voyageurs transportés chaque année.
