New York, Etats-Unis | AFP | lundi 10/08/2015 - Deux hommes qui avaient sauté en parachute de la nouvelle tour du World Trade Center à New York ont été condamnés lundi à une lourde peine de travaux d'intérêt général, accusés d'avoir "sali la mémoire" des victimes du 11-Septembre.
James Brady, 33 ans, métallurgiste, et Andrew Rossig, 34 ans, menuisier, devront respectivement effectuer 250 et 200 heures de travaux d'intérêt général, et ont été condamnés chacun à 2.000 dollars d'amende au tribunal de Manhattan.
Ils risquaient jusqu'à deux ans de prison, un an pour chacun des deux chefs d'accusation dont ils avaient été reconnus coupables le 22 juin dernier, pour leur saut de septembre 2013.
Leur action n'était pas héroïque, mais "égoïste et imprudente, et ils ont eu de la chance que leur opération ne tourne pas à la tragédie", a déclaré le juge Juan Merchan.
"Ils ont pris une très mauvaise décision. Ils ont sauté du One World Trade Center, aussi connue comme la Tour de la Liberté, un bâtiment emblématique construit sur un sol sacré".
"En faisant cela, les accusés ont terni l'immeuble avant même son ouverture et sali la mémoire de ceux qui avaient sauté le 11-Septembre, non pour le sport, mais parce qu'ils le devaient", a ajouté le juge.
Avec un autre complice, Marko Markovich, dont la condamnation sera prononcée le 17 août, les deux amateurs de "base jump", sport extrême qui consiste à sauter en parachute d'une structure fixe, avaient grimpé sur la 1 WTC alors en construction le 30 septembre 2013. Et sauté vers 03H00 du matin.
Leur exploit avait été filmé avec une mini caméra fixée sur leur casque. La vidéo diffusée sur YouTube a été regardée plus de 3,5 millions de fois.
Ils avaient été arrêtés en mars 2014.
James Brady travaillait sur le chantier, ce qui leur avait permis de grimper en haut des 104 étages de la tour sans être inquiétés.
La facilité avec laquelle ils avaient pu entrer sur le chantier avait mis en lumière les carences dans la surveillance de la tour construite sur le site des attentats.
Les trois amateurs de base-jump avaient été reconnus coupables le 22 juin de mise en danger d'autrui et mise en danger d'une propriété.
Ils ont toujours contesté avoir mis qui que ce soit en danger lors de leur saut, soulignant qu'ils étaient très expérimentés.
Plus haute tour des Etats-Unis, la 1WTC a ouvert l'an dernier.
James Brady, 33 ans, métallurgiste, et Andrew Rossig, 34 ans, menuisier, devront respectivement effectuer 250 et 200 heures de travaux d'intérêt général, et ont été condamnés chacun à 2.000 dollars d'amende au tribunal de Manhattan.
Ils risquaient jusqu'à deux ans de prison, un an pour chacun des deux chefs d'accusation dont ils avaient été reconnus coupables le 22 juin dernier, pour leur saut de septembre 2013.
Leur action n'était pas héroïque, mais "égoïste et imprudente, et ils ont eu de la chance que leur opération ne tourne pas à la tragédie", a déclaré le juge Juan Merchan.
"Ils ont pris une très mauvaise décision. Ils ont sauté du One World Trade Center, aussi connue comme la Tour de la Liberté, un bâtiment emblématique construit sur un sol sacré".
"En faisant cela, les accusés ont terni l'immeuble avant même son ouverture et sali la mémoire de ceux qui avaient sauté le 11-Septembre, non pour le sport, mais parce qu'ils le devaient", a ajouté le juge.
Avec un autre complice, Marko Markovich, dont la condamnation sera prononcée le 17 août, les deux amateurs de "base jump", sport extrême qui consiste à sauter en parachute d'une structure fixe, avaient grimpé sur la 1 WTC alors en construction le 30 septembre 2013. Et sauté vers 03H00 du matin.
Leur exploit avait été filmé avec une mini caméra fixée sur leur casque. La vidéo diffusée sur YouTube a été regardée plus de 3,5 millions de fois.
Ils avaient été arrêtés en mars 2014.
James Brady travaillait sur le chantier, ce qui leur avait permis de grimper en haut des 104 étages de la tour sans être inquiétés.
La facilité avec laquelle ils avaient pu entrer sur le chantier avait mis en lumière les carences dans la surveillance de la tour construite sur le site des attentats.
Les trois amateurs de base-jump avaient été reconnus coupables le 22 juin de mise en danger d'autrui et mise en danger d'une propriété.
Ils ont toujours contesté avoir mis qui que ce soit en danger lors de leur saut, soulignant qu'ils étaient très expérimentés.
Plus haute tour des Etats-Unis, la 1WTC a ouvert l'an dernier.
