A gauche, Célina Mariotti Poroi est l'agent de l'ADIE sur toute la presqu'île.
Taravao, le 16 octobre 2014 - Face à l’augmentation du nombre de porteurs de projets à Tahiti iti, l’ADIE s’installe à Taravao centre. Depuis 2009, l’organisme spécialisé dans le micro-crédit recense plus de 240 dossiers traités dans cette partie sud de Tahiti, preuve que les initiatives ne manquent pas.
Alors que le CCISM a retiré son antenne de Taravao pour « insuffisance de taux de fréquentation », l’ADIE au contraire ne cesse d’être sollicitée par les porteurs de projets de Tahiti iti. Les chiffres parlent d’eux-mêmes et justifie l’ouverture d’une antenne sur place : 242 dossiers traités. L’année 2012 est celle où le nombre de projets était le plus important avec 56 dossiers présentés.
L’organisme de micro-crédit était déjà régulièrement présent sur la presqu’île : « Au tout début de la création de l’ADIE Polynésie, on tenait une permanence une fois par semaine. » nous a expliqué Olivier Pôté, le directeur régional de l’ADIE. Avec le temps, la question d’une présence plus efficace s’est posée : « On s’est demandé s’il fallait continuer comme cela, ou alors s’il ne valait pas mieux recruter quelqu’un sur place. On a fini par choisir cette dernière option. »
Et en juin 2013, Célina Mariotti Poroi a rejoint l’équipe de l’ADIE. Habitant déjà la presqu’île et très investie dans le milieu économique de ce bout du monde, elle en est à près de 140 dossiers traités ou en cours, « les montants qui sont demandés sont inférieurs à 700 000 fcp » a-t-elle précisé. Il faut cependant préciser que la zone de « chalandise », c’est-à dire le périmètre d’intervention de cette nouvelle antenne commence déjà à Papara jusqu’à Hitia’a o te Ra.
Dans les chiffres fournis par l’organisme lui-même, on peut s’apercevoir un engouement de plus en plus important en provenance de Teva i uta. L’ouverture du centre pénitencier de Papeari n’est pas étrangère à cette augmentation du nombre de porteurs de projets. En effet, beaucoup de futurs entrepreneurs, artisans, commerçants attendent beaucoup de cette ouverture.
Yasmina habite justement Papeari. Pour cette jeune femme, « c’est l’occasion de monter ma petite entreprise de pâtisserie. » Comme elle, Pierre qui est spécialisée dans le jardinage compte également faire un prêt auprès de l’ADIE : « Il y a de la demande ici à Tahiti iti et je me sens prêt à relever le challenge. Il faut oser ! » nous a-t’il confié visiblement motivé.
Installée depuis ce lundi au premier étage de la grande surface « Super U », Célina Mariotti Poroi prépare l’inauguration du bureau « ADIE Presqu’île » prévue pour le 4 novembre prochaîn. « Le public pourra venir dans notre local les lundi, mercredi et jeudi matin de 8h à midi. Sinon, je recevrai surtout sur rendez-vous. » Pour cela, il suffira d’appeler au 87 32 17 97, en attendant l’installation d’une ligne fixe dont le numéro sera communiqué prochainement.
TP
Alors que le CCISM a retiré son antenne de Taravao pour « insuffisance de taux de fréquentation », l’ADIE au contraire ne cesse d’être sollicitée par les porteurs de projets de Tahiti iti. Les chiffres parlent d’eux-mêmes et justifie l’ouverture d’une antenne sur place : 242 dossiers traités. L’année 2012 est celle où le nombre de projets était le plus important avec 56 dossiers présentés.
L’organisme de micro-crédit était déjà régulièrement présent sur la presqu’île : « Au tout début de la création de l’ADIE Polynésie, on tenait une permanence une fois par semaine. » nous a expliqué Olivier Pôté, le directeur régional de l’ADIE. Avec le temps, la question d’une présence plus efficace s’est posée : « On s’est demandé s’il fallait continuer comme cela, ou alors s’il ne valait pas mieux recruter quelqu’un sur place. On a fini par choisir cette dernière option. »
Et en juin 2013, Célina Mariotti Poroi a rejoint l’équipe de l’ADIE. Habitant déjà la presqu’île et très investie dans le milieu économique de ce bout du monde, elle en est à près de 140 dossiers traités ou en cours, « les montants qui sont demandés sont inférieurs à 700 000 fcp » a-t-elle précisé. Il faut cependant préciser que la zone de « chalandise », c’est-à dire le périmètre d’intervention de cette nouvelle antenne commence déjà à Papara jusqu’à Hitia’a o te Ra.
Dans les chiffres fournis par l’organisme lui-même, on peut s’apercevoir un engouement de plus en plus important en provenance de Teva i uta. L’ouverture du centre pénitencier de Papeari n’est pas étrangère à cette augmentation du nombre de porteurs de projets. En effet, beaucoup de futurs entrepreneurs, artisans, commerçants attendent beaucoup de cette ouverture.
Yasmina habite justement Papeari. Pour cette jeune femme, « c’est l’occasion de monter ma petite entreprise de pâtisserie. » Comme elle, Pierre qui est spécialisée dans le jardinage compte également faire un prêt auprès de l’ADIE : « Il y a de la demande ici à Tahiti iti et je me sens prêt à relever le challenge. Il faut oser ! » nous a-t’il confié visiblement motivé.
Installée depuis ce lundi au premier étage de la grande surface « Super U », Célina Mariotti Poroi prépare l’inauguration du bureau « ADIE Presqu’île » prévue pour le 4 novembre prochaîn. « Le public pourra venir dans notre local les lundi, mercredi et jeudi matin de 8h à midi. Sinon, je recevrai surtout sur rendez-vous. » Pour cela, il suffira d’appeler au 87 32 17 97, en attendant l’installation d’une ligne fixe dont le numéro sera communiqué prochainement.
TP
'Ua ha'amau te Fare Tārahu Iti pi'i hia ADIE i tā na piha fa'ari'ira'a ta'ata i ni'a noa i te toa rarahi ra o "Super U".
Taravao : e ‘āvari te « Fare tārahu iti » i tā na piha fa’ari’ira’a ta’ata.
E parau ‘oa’oa teie nō te mau ta’ata e ‘ōpua ra i te fatu i tā rātou iho taiete. Nō teāha ‘aita ? ‘Ua tae te taime « mea ti’a ‘ia rave i tō ‘oe iho ! » o tā Petero nō Papeari i parau mai. Mai iā na ra, nāho’a rahi mau taure’are’a e fēruri nei ra mai te peu ‘aita ānei rātou e ‘imi i tā rātou ravera’a. Te tumu ia i fā’oti ai te « Fare tārahu iti » o te pi’i noa hia ana ADIE, i te ha’amau i tā na piha fa’ari’ira’a ta’ata i Taravao.
A ha’amana’o na tātou, i teie hepetoma i ma’iri nei, ‘ua fa’ahiti hia i te parau nō te piha Tāpiho’o ‘e Tāpiha’ara’a nō Pape’ete o tei fa’a’ore roa atu i tā na mau ravera’a ‘ohipa i Taravao. ‘Ua nā’ō hia mai « ‘aita i rahi te mau ta’ata tei haere mai e fārerei iā mātou. » Teie ra ho’i, mea ta’a ‘ē roa te mea e ‘ite hia ra nō te pū ADIE.
Mai i tō na ha’amatara’a i te tere haere na teie mau pae fenua Tahiti iti, ‘ua pa’uma noa atu ra te nūmera ta’ata tei ha’amau i tā rātou taiete. Tai’o hia hau i te 240 mau pu’e parau-‘anira’a-moni-tārahu o tei tae i roto i te rima o te mau ti’a nō taua pū ra, Teie fāito nūmera, nō Teva i uta haere roa atu i Hitia’a o te Ra, ma te tere ato’a atu i Taiarapu tō-o’a-o-te-rā e Afa’ahiti-Tautira ma.
Mai i te matahiti 2009 ra, i te taime a tahi ato’a te pū ADIE e ha’amau hia mai ai i pōrinetia nei, ‘ua tono hia mai hō’ē ti’a i Taravao nei, hō’ē mahana i te hepetoma. I muri mai i te tahara’a o te mau matahiti i ma’iri, ‘ua hiti noa te mau anira’a. Mea nā reira o tō te tōmite arata’i nō teie pū i fēruri ai i ni’a i te fa’anahora’a e ti’a ‘ia fā’oti hia. « ‘ua tupu i te tau’ara’a parau i roto pū iā mātou. E piti uira’a o tei mātara mai : a tahi, e fa’ahaere noa ānei tātou i te hō’ē ti’a i Taravao aore ra e tihepū mai hō’ē ti’a nō Tahiti iti . ‘Ua tāpe’a hia mai i teie ravera’a nei. » o tā Olivier Pôté tāne i fa’ati’a mai.
Mea na reira ia o tō Célina Mariotti Poroi ōra’a mai i roto i teie pūpū rave ‘ohipa a te pū ADIE. ‘Ua ha’amata ‘oia i te ‘āva’e tiunu o te matahiti 2013 ra. Tae i teienei mahana, ua hau i te 130 mau pu’e parau o tā na i hi’opo’a. Te ‘ite hia nei i te ‘ana’anatae rahi i te pae nō Teva i uta ma. Te tumu : tē tia’i hia nei te matarara’a o teie fare tāpe’ara’a rahi i Papeari nei. Te aura’a, e rahi mai te mau ta’ata e noho mai i reira, te mau ‘ōpū fēti’i ihoa ra o te mau rave ‘ohipa o teie fare tāpe’ara’a. E riro te reira ‘ohipa ‘ei rāve’a māhiera’a i taua pae fenua ma.
No reira, e tupu te ‘āvarira’a o teie piha ‘āpī nō Taravao nei, i teie mahana piti 4 nō nōvema. ‘Ei tia’i noa ra’a i taua taime faufa’a roa, te fa’a’ineine nei o Céline vahine i te mau fa’anahora’a ‘ia ineine tae ana’e i te reira taime. Te nā’ō mai ra o Célina : « I muri noa mai i te teie ‘āvarira’a, e nehenehe i te mau ta’ata e haere mai i te mau monirē, mahana toru et mahana maha ato’a mai i te hora va’u tae atu i te hora tāma’ara’a. ‘Aita ana’e, e fa’ari’i vau ia au i te mau anira’a tāta’itahi. Terā ia. » Nō ‘outou e hō ma o te ‘ōpua ra i te fa’atupu i tā ‘outou iho tuha’a ‘ohipa, a tāniuniu noa atu i tō nūmera nei : 87 32 17 97. Fa’aitoito.
TP
E parau ‘oa’oa teie nō te mau ta’ata e ‘ōpua ra i te fatu i tā rātou iho taiete. Nō teāha ‘aita ? ‘Ua tae te taime « mea ti’a ‘ia rave i tō ‘oe iho ! » o tā Petero nō Papeari i parau mai. Mai iā na ra, nāho’a rahi mau taure’are’a e fēruri nei ra mai te peu ‘aita ānei rātou e ‘imi i tā rātou ravera’a. Te tumu ia i fā’oti ai te « Fare tārahu iti » o te pi’i noa hia ana ADIE, i te ha’amau i tā na piha fa’ari’ira’a ta’ata i Taravao.
A ha’amana’o na tātou, i teie hepetoma i ma’iri nei, ‘ua fa’ahiti hia i te parau nō te piha Tāpiho’o ‘e Tāpiha’ara’a nō Pape’ete o tei fa’a’ore roa atu i tā na mau ravera’a ‘ohipa i Taravao. ‘Ua nā’ō hia mai « ‘aita i rahi te mau ta’ata tei haere mai e fārerei iā mātou. » Teie ra ho’i, mea ta’a ‘ē roa te mea e ‘ite hia ra nō te pū ADIE.
Mai i tō na ha’amatara’a i te tere haere na teie mau pae fenua Tahiti iti, ‘ua pa’uma noa atu ra te nūmera ta’ata tei ha’amau i tā rātou taiete. Tai’o hia hau i te 240 mau pu’e parau-‘anira’a-moni-tārahu o tei tae i roto i te rima o te mau ti’a nō taua pū ra, Teie fāito nūmera, nō Teva i uta haere roa atu i Hitia’a o te Ra, ma te tere ato’a atu i Taiarapu tō-o’a-o-te-rā e Afa’ahiti-Tautira ma.
Mai i te matahiti 2009 ra, i te taime a tahi ato’a te pū ADIE e ha’amau hia mai ai i pōrinetia nei, ‘ua tono hia mai hō’ē ti’a i Taravao nei, hō’ē mahana i te hepetoma. I muri mai i te tahara’a o te mau matahiti i ma’iri, ‘ua hiti noa te mau anira’a. Mea nā reira o tō te tōmite arata’i nō teie pū i fēruri ai i ni’a i te fa’anahora’a e ti’a ‘ia fā’oti hia. « ‘ua tupu i te tau’ara’a parau i roto pū iā mātou. E piti uira’a o tei mātara mai : a tahi, e fa’ahaere noa ānei tātou i te hō’ē ti’a i Taravao aore ra e tihepū mai hō’ē ti’a nō Tahiti iti . ‘Ua tāpe’a hia mai i teie ravera’a nei. » o tā Olivier Pôté tāne i fa’ati’a mai.
Mea na reira ia o tō Célina Mariotti Poroi ōra’a mai i roto i teie pūpū rave ‘ohipa a te pū ADIE. ‘Ua ha’amata ‘oia i te ‘āva’e tiunu o te matahiti 2013 ra. Tae i teienei mahana, ua hau i te 130 mau pu’e parau o tā na i hi’opo’a. Te ‘ite hia nei i te ‘ana’anatae rahi i te pae nō Teva i uta ma. Te tumu : tē tia’i hia nei te matarara’a o teie fare tāpe’ara’a rahi i Papeari nei. Te aura’a, e rahi mai te mau ta’ata e noho mai i reira, te mau ‘ōpū fēti’i ihoa ra o te mau rave ‘ohipa o teie fare tāpe’ara’a. E riro te reira ‘ohipa ‘ei rāve’a māhiera’a i taua pae fenua ma.
No reira, e tupu te ‘āvarira’a o teie piha ‘āpī nō Taravao nei, i teie mahana piti 4 nō nōvema. ‘Ei tia’i noa ra’a i taua taime faufa’a roa, te fa’a’ineine nei o Céline vahine i te mau fa’anahora’a ‘ia ineine tae ana’e i te reira taime. Te nā’ō mai ra o Célina : « I muri noa mai i te teie ‘āvarira’a, e nehenehe i te mau ta’ata e haere mai i te mau monirē, mahana toru et mahana maha ato’a mai i te hora va’u tae atu i te hora tāma’ara’a. ‘Aita ana’e, e fa’ari’i vau ia au i te mau anira’a tāta’itahi. Terā ia. » Nō ‘outou e hō ma o te ‘ōpua ra i te fa’atupu i tā ‘outou iho tuha’a ‘ohipa, a tāniuniu noa atu i tō nūmera nei : 87 32 17 97. Fa’aitoito.
TP