ZANZIBAR, 24 août 2011 (AFP) - La police tanzanienne de l'archipel de Zanzibar a saisi 1.041 défenses d'éléphants cachées dans un container où elles étaient déclarées comme anchois et apparemment en route vers la Malaisie, ont indiqué mercredi des responsables.
La police et la douane du port de Stone Town, la capitale de l'Etat semi-autonome de Zanzibar, se sont emparés de ce chargement d'ivoire mardi soir.
"Nous continuons à enquêter", a déclaré le chef de la police du port, Martin Lissu, ajoutant que la cargaison avait été "déchargée au port de Zanzibar il y a deux semaines et stockée dans les faubourgs de Stone Town."
Deux hommes, tous deux employés des transports locaux, ont été arrêtés par la police.
M. Lissu a indiqué que la cargaison semblait destinée à la Malaisie et proviendrait, selon les indications, du principal port tanzanien de Dar es Salaam.
Les défenses, dont le nombre représente la mort d'au moins 500 animaux dont l'espèce est menacée, étaient stockées dans un container d'anchois séchés. L'odeur était censée décourager une inspection.
str/pjm/aub/jlb
La police et la douane du port de Stone Town, la capitale de l'Etat semi-autonome de Zanzibar, se sont emparés de ce chargement d'ivoire mardi soir.
"Nous continuons à enquêter", a déclaré le chef de la police du port, Martin Lissu, ajoutant que la cargaison avait été "déchargée au port de Zanzibar il y a deux semaines et stockée dans les faubourgs de Stone Town."
Deux hommes, tous deux employés des transports locaux, ont été arrêtés par la police.
M. Lissu a indiqué que la cargaison semblait destinée à la Malaisie et proviendrait, selon les indications, du principal port tanzanien de Dar es Salaam.
Les défenses, dont le nombre représente la mort d'au moins 500 animaux dont l'espèce est menacée, étaient stockées dans un container d'anchois séchés. L'odeur était censée décourager une inspection.
str/pjm/aub/jlb
