ZURICH, 30 juillet 2011 (AFP) - Une mère de famille qui avait acheté à Genève un cahier de dessins pour ses enfants y a découvert à sa grande surprise des pages illustrant des sujets beaucoup plus explicites... issus d'un magazine pornographique, a-t-on appris samedi.
"Je m'apprêtais à l'offrir à mes filles de 10 et 16 ans pour qu'elles s'occupent durant le trajet en avion pour nos vacances", a raconté la mère, Camille, qui avait acheté le magazine dans un kiosque à Genève, au journal La Tribune de Genève.
"Au départ, j'ai pensé à une mauvaise blague venant d'un détraqué. Mais on a vite découvert que d'autres exemplaires comportaient le même défaut", a-t-elle précisé, ajoutant avoir contacté la police.
Dessiner, un magazine tous publics qui prodigue des conseils pour perfectionner sa pratique du dessin, comporte habituellement une cinquantaine de pages, auxquelles sont venues s'ajouter 16 pages de scènes d'orgies.
La publication est vendue en Suisse par l'intermédiaire du distributeur spécialisé Naville. Ce dernier a retiré par précaution de la vente quelque 800 exemplaires.
"Nous procéderons ensuite à un tri pour vérifier si l'ensemble (des exemplaires) était concerné ou uniquement une partie" d'entre eux, a indiqué une porte-parole du groupe, citée par la Tribune de Genève.
L'éditeur parisien Multimedia Press n'était pas joignable samedi pour expliquer ce couac.
Dans La Tribune de Genève, son directeur des publications, Manuel Ornato, a estimé qu'il résultait d'une "mauvaise manipulation" de l'imprimeur et a annoncé un retrait de la revue des kiosques, le tirage dépassant les 10.00O exemplaires.
ale/dro
"Je m'apprêtais à l'offrir à mes filles de 10 et 16 ans pour qu'elles s'occupent durant le trajet en avion pour nos vacances", a raconté la mère, Camille, qui avait acheté le magazine dans un kiosque à Genève, au journal La Tribune de Genève.
"Au départ, j'ai pensé à une mauvaise blague venant d'un détraqué. Mais on a vite découvert que d'autres exemplaires comportaient le même défaut", a-t-elle précisé, ajoutant avoir contacté la police.
Dessiner, un magazine tous publics qui prodigue des conseils pour perfectionner sa pratique du dessin, comporte habituellement une cinquantaine de pages, auxquelles sont venues s'ajouter 16 pages de scènes d'orgies.
La publication est vendue en Suisse par l'intermédiaire du distributeur spécialisé Naville. Ce dernier a retiré par précaution de la vente quelque 800 exemplaires.
"Nous procéderons ensuite à un tri pour vérifier si l'ensemble (des exemplaires) était concerné ou uniquement une partie" d'entre eux, a indiqué une porte-parole du groupe, citée par la Tribune de Genève.
L'éditeur parisien Multimedia Press n'était pas joignable samedi pour expliquer ce couac.
Dans La Tribune de Genève, son directeur des publications, Manuel Ornato, a estimé qu'il résultait d'une "mauvaise manipulation" de l'imprimeur et a annoncé un retrait de la revue des kiosques, le tirage dépassant les 10.00O exemplaires.
ale/dro
