PUNAAUIA, mercredi 5 février 2014. A l’occasion de la 18e journée nationale de prévention du suicide ce mercredi 5 février, l’association SOS Suicide en Polynésie et l’Union Nationale de Prévention du Suicide, organisent une journée de prévention en mettant en évidence différents aspects de l’engagement individuel, collectif et associatif. A cette occasion, l’association SOS Suicide installe son Centre de prévention du suicide ce mercredi dans les Jardins de Paofai. Enfin, une conférence est organisée ce mercredi soir à partir de 18 heures à la mairie de Punaauia. L’occasion pour l’association SOS Suicide en Polynésie de faire un bilan des actions menées en 2013 et présenter les projets de 2014, dont la 6e conférence Asie-Pacifique de l’association internationale pour la prévention du suicide qui se tiendra du 10 au 14 juin à Tahiti à l’hôtel Méridien. Le thème retenu pour cette conférence interrégionale est «La prévention du suicide : un voyage à travers l’Asie et l’Océanie».
Selon des chiffres de la direction de la santé, le suicide en Polynésie reste très important chez les jeunes de moins de 30 ans. Ainsi, le nombre de décès par suicide est plus important actuellement qu’il ne l’était il y a 20 ans. Quelques hypothèses socio-anthropologiques ou médico-psychologiques peuvent expliquer la suicidalité accrue des Polynésiens : tout d’abord la jeunesse de la population, les revendications identitaires, les disparités et la crise économique, la déstructuration familiale, les addictions fréquentes (alcool, paka), les troubles de l’humeur avec 21,7% de dépression chez les jeunes, l’isolement insulaire parfois. Facteur aggravant sur ce vaste territoire éclaté en cinq archipels: une offre de soins spécialisés limitée. Il y a à peine 5,2 psychiatres en Polynésie pour 100 000 habitants et le nombre de lits en psychiatrie est limité à 65 places pour 270 000 habitants. Enfin, la prise en charge des cas psychiatriques dans les îles reste faible.
Cette prise en compte de la psychiatrie, particulièrement chez les jeunes et les enfants, est d’ailleurs désormais l’une des priorités du Schéma d’organisation sanitaire de la Polynésie française si l’on se réfère au préambule du Contrat d’objectifs signé pour cette année 2014 entre la CPS et le Centre hospitalier du Taaone, qui prévoit une sectorisation de la pédopsychiatrie et la mise en place d’équipes de proximité à Tahiti, Moorea, dans les Îles sous le Vent et même aux Marquises. De son côté, l’association SOS Suicide réalise un important travail de terrain depuis sa création en 2001. L’ouverture d’une ligne téléphonique de crise (N° Vert 444 767) en 2006 a répondu à une nécessité de créer un lien, un dialogue avec les personnes suicidaires. 300 appels annuels en moyenne sont traités.
Pour en savoir plus avec le site Internet de l'association SOS Suicide, CLIQUER ICI
Selon des chiffres de la direction de la santé, le suicide en Polynésie reste très important chez les jeunes de moins de 30 ans. Ainsi, le nombre de décès par suicide est plus important actuellement qu’il ne l’était il y a 20 ans. Quelques hypothèses socio-anthropologiques ou médico-psychologiques peuvent expliquer la suicidalité accrue des Polynésiens : tout d’abord la jeunesse de la population, les revendications identitaires, les disparités et la crise économique, la déstructuration familiale, les addictions fréquentes (alcool, paka), les troubles de l’humeur avec 21,7% de dépression chez les jeunes, l’isolement insulaire parfois. Facteur aggravant sur ce vaste territoire éclaté en cinq archipels: une offre de soins spécialisés limitée. Il y a à peine 5,2 psychiatres en Polynésie pour 100 000 habitants et le nombre de lits en psychiatrie est limité à 65 places pour 270 000 habitants. Enfin, la prise en charge des cas psychiatriques dans les îles reste faible.
Cette prise en compte de la psychiatrie, particulièrement chez les jeunes et les enfants, est d’ailleurs désormais l’une des priorités du Schéma d’organisation sanitaire de la Polynésie française si l’on se réfère au préambule du Contrat d’objectifs signé pour cette année 2014 entre la CPS et le Centre hospitalier du Taaone, qui prévoit une sectorisation de la pédopsychiatrie et la mise en place d’équipes de proximité à Tahiti, Moorea, dans les Îles sous le Vent et même aux Marquises. De son côté, l’association SOS Suicide réalise un important travail de terrain depuis sa création en 2001. L’ouverture d’une ligne téléphonique de crise (N° Vert 444 767) en 2006 a répondu à une nécessité de créer un lien, un dialogue avec les personnes suicidaires. 300 appels annuels en moyenne sont traités.
Pour en savoir plus avec le site Internet de l'association SOS Suicide, CLIQUER ICI
Te ‘ōnohi i Pōrīnetia : nūmera fāito ataata o te feiā tei fa’aru’e roa mai.
Mahana toru pae nō fepuare 2014. Nō te ‘ahuru ma va’ura’a o te mahana nō te araira’a i te ‘ōnohi, i tāpura hia nō teie mahana toru, e fa’aineine te mau tā’atira’a SOS Suicide en Polynésie ‘e l’Union Nationale de Prévention du Suicide, i tetahi mau fa’anahora’a ma te tu’u atu te mau huru ato’a o te ‘ohipara’a tāta’itahi, ‘āmui ‘e aore ra i roto i te mau tā’atira’a. Nō te reira ravera’a, e ha’amau te tā’atira’a SOS Suicide i tā na pū araira’a i te ‘ōnohi i te vāhi ori haerera’a nō Pā’ōfa’i, i teie mahana toru i muri nei. E tupu ato’a tetahi tau’ara’a parau i te Fare ‘Oire nō Punaauia, i te hora e ono i te pō. E taime nahonaho ato’a te reira nō teie tā’atira’a, i te vauvau atu i tā na mau ‘ohipa i rave i te roara’a o te matahiti i ma’iri, e nō te tātara mai te mau ‘ōpuara’a nō teie matahiti, mai te fa’atupura’a i te ta’iruru-fārereira’a ‘Ātia-Patitifa o te tā’atira’a nō te ‘ohipa araira’a i te ‘ōnohi nō te ao nei , e tupu te reira mai i te 10 tae atu i te 14 nō tiunu, i te hōtera Méridien. Te tumu parau i tāpe’a hia mai : « Te araira’a i te ‘ōnohi : e terera’a i te mau fenua ‘Ātia ‘e ‘Ōteania ma.»
‘Ia au te mau tātarara’a a te piha fa’aterera’a nō te ‘ēa, te i ni’a noa ra te fāito ‘ōnohi i te fenua nei, iō te feiā ‘āpī ihoa ra tei raro a’e tō rātou matahiti i te 30. Mea rahi a’e teie ‘ohipa i teie mau matahiti i tō te mau matahiti 90 ra. I roto i te fērurira’a o te mau ‘aivāna’a e mā’imi nei i te pae’au o te orara’a o te mā’ohi i mātāmua e tō teienei (Socio-anthropologiques) ‘e te hi’ora’a a te mau taote i te tuha’a o te huru o te fērurira’a rau ‘e te ha’a (médico-psychologies) : nāmua roa te ‘āpīra’a o te huira’atira, te mau ‘imira’a iho tumu, te ‘aifāitora’a ‘ore ‘e te fifi o te orara’a, te tāfetafetara’a i roto noa i te ‘utuāfare, te ‘ava’ava, te ‘ava ta’ero, te tauira’a o te huru o tei ha’afifi hia 21,7 i ni’a i te hānere o te feiā ‘āpī, ‘e te āteara’a. Hau roa atu i te reira, ‘aita e rava’i te mau taote nō te tā’ato’ara’a o te mau ta’amotu, e pae ana’e taote hīro’a nō te hō’ē nūmera ta’ata 100 000, 65 ana’e ro’i e vai nei nō te mau ta’ata e ro’o nei i taua mau ma’i roro ra. ‘Āua’e ra, mea ha’apa’o hia te mau ma’i roro iō tātou nei.
I teie matahiti, mea hi’o māite roa hia teie mau tāpa’o o te fāriu iō te mau tamari’i e‘ te mau taure’a. E ‘imi te Fa’atere Hau nō te ‘ēa i te mau rāve’a ‘ia iti mai te mau ta’ata e fifi nei. ‘Ua riro te reira ‘ei fā nui i roto i te fa’aineinera’a i te mau ravera’a i te pae’au nō te ‘ēa. ‘Ia tai’o ana’e hia i te parau fa’aaura’a o tē ha’amau nei i te mau fā, te ‘ōpua nei te Fa’atere Hau ‘ia ha’amau tetahi mau piha hi’opo’ara’a ‘e te araira’a i teie mau ‘ohipa. Mai te peu, hīna’aro ‘outou e tāniuniu atu i teie pū, teie te nūmera ‘aufau ‘ore : 444 767. I ‘ō nei, hau i te 200 tuōra’a i tāpa’o hia i roto I te matahiti hō’ē.
Mahana toru pae nō fepuare 2014. Nō te ‘ahuru ma va’ura’a o te mahana nō te araira’a i te ‘ōnohi, i tāpura hia nō teie mahana toru, e fa’aineine te mau tā’atira’a SOS Suicide en Polynésie ‘e l’Union Nationale de Prévention du Suicide, i tetahi mau fa’anahora’a ma te tu’u atu te mau huru ato’a o te ‘ohipara’a tāta’itahi, ‘āmui ‘e aore ra i roto i te mau tā’atira’a. Nō te reira ravera’a, e ha’amau te tā’atira’a SOS Suicide i tā na pū araira’a i te ‘ōnohi i te vāhi ori haerera’a nō Pā’ōfa’i, i teie mahana toru i muri nei. E tupu ato’a tetahi tau’ara’a parau i te Fare ‘Oire nō Punaauia, i te hora e ono i te pō. E taime nahonaho ato’a te reira nō teie tā’atira’a, i te vauvau atu i tā na mau ‘ohipa i rave i te roara’a o te matahiti i ma’iri, e nō te tātara mai te mau ‘ōpuara’a nō teie matahiti, mai te fa’atupura’a i te ta’iruru-fārereira’a ‘Ātia-Patitifa o te tā’atira’a nō te ‘ohipa araira’a i te ‘ōnohi nō te ao nei , e tupu te reira mai i te 10 tae atu i te 14 nō tiunu, i te hōtera Méridien. Te tumu parau i tāpe’a hia mai : « Te araira’a i te ‘ōnohi : e terera’a i te mau fenua ‘Ātia ‘e ‘Ōteania ma.»
‘Ia au te mau tātarara’a a te piha fa’aterera’a nō te ‘ēa, te i ni’a noa ra te fāito ‘ōnohi i te fenua nei, iō te feiā ‘āpī ihoa ra tei raro a’e tō rātou matahiti i te 30. Mea rahi a’e teie ‘ohipa i teie mau matahiti i tō te mau matahiti 90 ra. I roto i te fērurira’a o te mau ‘aivāna’a e mā’imi nei i te pae’au o te orara’a o te mā’ohi i mātāmua e tō teienei (Socio-anthropologiques) ‘e te hi’ora’a a te mau taote i te tuha’a o te huru o te fērurira’a rau ‘e te ha’a (médico-psychologies) : nāmua roa te ‘āpīra’a o te huira’atira, te mau ‘imira’a iho tumu, te ‘aifāitora’a ‘ore ‘e te fifi o te orara’a, te tāfetafetara’a i roto noa i te ‘utuāfare, te ‘ava’ava, te ‘ava ta’ero, te tauira’a o te huru o tei ha’afifi hia 21,7 i ni’a i te hānere o te feiā ‘āpī, ‘e te āteara’a. Hau roa atu i te reira, ‘aita e rava’i te mau taote nō te tā’ato’ara’a o te mau ta’amotu, e pae ana’e taote hīro’a nō te hō’ē nūmera ta’ata 100 000, 65 ana’e ro’i e vai nei nō te mau ta’ata e ro’o nei i taua mau ma’i roro ra. ‘Āua’e ra, mea ha’apa’o hia te mau ma’i roro iō tātou nei.
I teie matahiti, mea hi’o māite roa hia teie mau tāpa’o o te fāriu iō te mau tamari’i e‘ te mau taure’a. E ‘imi te Fa’atere Hau nō te ‘ēa i te mau rāve’a ‘ia iti mai te mau ta’ata e fifi nei. ‘Ua riro te reira ‘ei fā nui i roto i te fa’aineinera’a i te mau ravera’a i te pae’au nō te ‘ēa. ‘Ia tai’o ana’e hia i te parau fa’aaura’a o tē ha’amau nei i te mau fā, te ‘ōpua nei te Fa’atere Hau ‘ia ha’amau tetahi mau piha hi’opo’ara’a ‘e te araira’a i teie mau ‘ohipa. Mai te peu, hīna’aro ‘outou e tāniuniu atu i teie pū, teie te nūmera ‘aufau ‘ore : 444 767. I ‘ō nei, hau i te 200 tuōra’a i tāpa’o hia i roto I te matahiti hō’ē.
