Paris, France | AFP | mardi 13/12/2016 -Des légumes martyrisés, des poires vaginales violeuses et des paquets de corn-flakes libidineux: le tribunal administratif de Paris s'est penché mardi sur le film d'animation "Sausage Party", accusé de corrompre les jeunes par deux associations conservatrices qui demandant le retrait du visa d'exploitation.
Dialogue hallucinant dans la salle d'audience n°3 du tribunal entre la présidente et l'avocat des associations.
"Maître, sauf erreur, la bande-annonce contient la scène très violente d'épluchage de légumes que vous venez d'évoquer.
- Oui, mais pas celle de la partouze finale".
Crudité des dialogues, scènes à caractère sexuel, violence, présence de la drogue en dépit d'un langage humoristique, "Sausage Party", interdit aux moins de 12 ans en France (aux mineurs aux Etats-Unis), a provoqué l'ire de l'association proche des catholiques traditionalistes Promouvoir (qui s'est déjà attaquée à la Vie d'Adèle, Antichrist ou encore Baise-moi), et d'Action pour la dignité humaine.
Elles réclament une reclassification en film interdit aux moins de 16 ans, ce qui requiert un retrait préalable du visa d'exploitation.
Présenté comme "la première comédie d'animation pour adultes à l'humour particulièrement osé", le film réalisé par Greg Tiernan et Conrad Vernon, raconte la vie intime d'une intrépide saucisse et dans le rôle du méchant, d'une poire à lavement vaginale.
Il y a "urgence", selon l'avocat de Promouvoir, Me André Bonnet, "vu qu'il est déjà visible en salles et susceptible de créer un trouble chez le jeune public".
Faux, rétorque Me Jacques Molinié l'avocat du ministère de la Culture: "Personne ne peut être confronté à un film contre sa volonté".
Ce qui choque et créé la confusion ? Le format, d'après ses détracteurs. "C'est un dessin animé qui prend volontairement le ton, les expressions de visage, les intonations de Pixar", le studio d'animation.
- "Que peut-on reprocher à des légumes ?" -
D'autant que, selon Me Bonnet, la bande-annonce "ne dit rien sur le véritable contenu du film". "Il s'agit d'une entreprise délibérée de toucher les plus jeunes, avec des images et des concepts qui ne sont pas adaptés à eux", s'insurge-t-il, allant jusqu'à parler d'une "question de civilisation et de protection de l'ensemble de la société".
"Oui, vous mettez en scène des légumes. Que peut-on reprocher à des légumes?" ironise-t-il. Mais "vous aurez très vite des films d'animation avec des scènes pornographiques".
Objet des attaques les plus virulentes, la "scène finale de partouze": "une orgie sidérante entre scènes de fellation, de sodomisation (...) où l'on voit un paquet de corn-flakes - un objet assez corpulent - assénant des mouvements de va-et-vient brutaux et demandant +tu aimes ça salope?+" .
Outre "la vulgarité et l'obscénité", l'avocate d'Action pour la dignité humaine pointe un "viol": "On va tenter de relativiser, raille-t-elle, ce n'est qu'une brique de jus de fruits, on montre ça sous un jour très rigolo..."
Et les associations de citer des extraits du film pour s'en indigner: "La poire vaginale cherche à tout prix un cul, car, nous dit-on, +elle est faite pour ça+", "+Qu'est-ce que ça doit être bon de glisser la saucisse dans le pain!+".
En face, Me Molinié moque "la volonté de censure" de ses contradicteurs "à l'égard d'un film qui est un peu libertaire": "L'un des buts du film est de critiquer sur un mode humoristique la société de consommation, la religion aussi en prend pour son grade, mais il ne s'agit pas d'inciter à la violence".
"Oui, le langage est cru mais regardez les protagonistes", "il n'y a pas de représentation de sexe, juste une activité sexuelle", le ton est celui "du grotesque, déjanté et permet de prendre de la distance, tout ce qui est montré n'est pas réaliste".
Le tribunal rendra sa décision mercredi midi.
Dialogue hallucinant dans la salle d'audience n°3 du tribunal entre la présidente et l'avocat des associations.
"Maître, sauf erreur, la bande-annonce contient la scène très violente d'épluchage de légumes que vous venez d'évoquer.
- Oui, mais pas celle de la partouze finale".
Crudité des dialogues, scènes à caractère sexuel, violence, présence de la drogue en dépit d'un langage humoristique, "Sausage Party", interdit aux moins de 12 ans en France (aux mineurs aux Etats-Unis), a provoqué l'ire de l'association proche des catholiques traditionalistes Promouvoir (qui s'est déjà attaquée à la Vie d'Adèle, Antichrist ou encore Baise-moi), et d'Action pour la dignité humaine.
Elles réclament une reclassification en film interdit aux moins de 16 ans, ce qui requiert un retrait préalable du visa d'exploitation.
Présenté comme "la première comédie d'animation pour adultes à l'humour particulièrement osé", le film réalisé par Greg Tiernan et Conrad Vernon, raconte la vie intime d'une intrépide saucisse et dans le rôle du méchant, d'une poire à lavement vaginale.
Il y a "urgence", selon l'avocat de Promouvoir, Me André Bonnet, "vu qu'il est déjà visible en salles et susceptible de créer un trouble chez le jeune public".
Faux, rétorque Me Jacques Molinié l'avocat du ministère de la Culture: "Personne ne peut être confronté à un film contre sa volonté".
Ce qui choque et créé la confusion ? Le format, d'après ses détracteurs. "C'est un dessin animé qui prend volontairement le ton, les expressions de visage, les intonations de Pixar", le studio d'animation.
- "Que peut-on reprocher à des légumes ?" -
D'autant que, selon Me Bonnet, la bande-annonce "ne dit rien sur le véritable contenu du film". "Il s'agit d'une entreprise délibérée de toucher les plus jeunes, avec des images et des concepts qui ne sont pas adaptés à eux", s'insurge-t-il, allant jusqu'à parler d'une "question de civilisation et de protection de l'ensemble de la société".
"Oui, vous mettez en scène des légumes. Que peut-on reprocher à des légumes?" ironise-t-il. Mais "vous aurez très vite des films d'animation avec des scènes pornographiques".
Objet des attaques les plus virulentes, la "scène finale de partouze": "une orgie sidérante entre scènes de fellation, de sodomisation (...) où l'on voit un paquet de corn-flakes - un objet assez corpulent - assénant des mouvements de va-et-vient brutaux et demandant +tu aimes ça salope?+" .
Outre "la vulgarité et l'obscénité", l'avocate d'Action pour la dignité humaine pointe un "viol": "On va tenter de relativiser, raille-t-elle, ce n'est qu'une brique de jus de fruits, on montre ça sous un jour très rigolo..."
Et les associations de citer des extraits du film pour s'en indigner: "La poire vaginale cherche à tout prix un cul, car, nous dit-on, +elle est faite pour ça+", "+Qu'est-ce que ça doit être bon de glisser la saucisse dans le pain!+".
En face, Me Molinié moque "la volonté de censure" de ses contradicteurs "à l'égard d'un film qui est un peu libertaire": "L'un des buts du film est de critiquer sur un mode humoristique la société de consommation, la religion aussi en prend pour son grade, mais il ne s'agit pas d'inciter à la violence".
"Oui, le langage est cru mais regardez les protagonistes", "il n'y a pas de représentation de sexe, juste une activité sexuelle", le ton est celui "du grotesque, déjanté et permet de prendre de la distance, tout ce qui est montré n'est pas réaliste".
Le tribunal rendra sa décision mercredi midi.