PAPEETE (France), 27 mai 2013 (AFP) - L'ex-président indépendantiste de la Polynésie française Oscar Temaru, qui a perdu le pouvoir le 17 mai au profit de l'autonomiste Gaston Flosse, a annoncé vouloir créer à terme "les Etats Fédérés de la Polynésie", samedi soir, lors d'une réunion avec ses militants.
"C'est une nouvelle vision politique de notre pays: pourquoi ne pas fédérer les cinq archipels, ce qu'on appellerait les Etats fédérés de la Polynésie ? " a déclaré Oscar Temaru à la chaîne locale TNTV.
L'avenir statutaire de la Polynésie française est revenu sur le devant de la scène politique après le vote d'une résolution des Nations-Unies, le 17 mai, demandant la décolonisation de cette collectivité. Cette résolution, adoptée par consensus malgré la désapprobation de la France, réinscrit la Polynésie française sur la liste des territoires non autonomes à décoloniser.
L'inscription de la Polynésie sur cette liste peut mener à l'organisation d'un référendum d'autodétermination. Les Polynésiens pourraient alors se prononcer sur le maintien d'une large autonomie dans l'ensemble français, ou l'indépendance, la départementalisation, ou encore le statut d'Etat associé.
Cette résolution était portée par le président alors en fonction, Oscar Temaru. Tous les principaux leaders autonomistes polynésiens, favorables au maintien de la Polynésie dans l'ensemble français, y étaient opposés. Ironie de l'Histoire, l'autonomiste Gaston Flosse a été élu Président de la Polynésie française quelques heures seulement après le vote de la résolution à l'ONU, le 17 mai.
Fort de sa large victoire aux élections territoriales, Gaston Flosse souhaite l'organisation rapide d'un référendum d'autodétermination. Il compe sur une victoire de l'autonomie, puisque trois électeurs sur quatre ont voté pour une liste autonomiste aux dernières élections territoriales.
Oscar Temaru, en revanche, veut repousser ce référendum. Il souhaite, au préalable, un "gel du corps électoral", afin que seules les personnes présentes en Polynésie "depuis au moins 15 ans" puissent voter.
Il considère également que la Polynésie française, qu'il voudrait renommer "Maohi Nui", n'est "pas prête" pour cette consultation.
"Quand la population de Maohi Nui sera bien informée sur notre nouvelle vision pour notre pays, à ce moment-là, on demandera l'avis de la population", a-t-il indiqué.
La campagne des Territoriales a toutefois montré que les Polynésiens se préoccupaient surtout des questions d'emploi et de sortie de la crise économique, plutôt que de ces enjeux statutaires.
Oscar Temaru a réuni samedi soir ses militants et les Eglises qui l'ont soutenu, pour une prière oecuménique. Vie politique et vie religieuse sont étroitement imbriquées dans une Polynésie très fervente.
"C'est une nouvelle vision politique de notre pays: pourquoi ne pas fédérer les cinq archipels, ce qu'on appellerait les Etats fédérés de la Polynésie ? " a déclaré Oscar Temaru à la chaîne locale TNTV.
L'avenir statutaire de la Polynésie française est revenu sur le devant de la scène politique après le vote d'une résolution des Nations-Unies, le 17 mai, demandant la décolonisation de cette collectivité. Cette résolution, adoptée par consensus malgré la désapprobation de la France, réinscrit la Polynésie française sur la liste des territoires non autonomes à décoloniser.
L'inscription de la Polynésie sur cette liste peut mener à l'organisation d'un référendum d'autodétermination. Les Polynésiens pourraient alors se prononcer sur le maintien d'une large autonomie dans l'ensemble français, ou l'indépendance, la départementalisation, ou encore le statut d'Etat associé.
Cette résolution était portée par le président alors en fonction, Oscar Temaru. Tous les principaux leaders autonomistes polynésiens, favorables au maintien de la Polynésie dans l'ensemble français, y étaient opposés. Ironie de l'Histoire, l'autonomiste Gaston Flosse a été élu Président de la Polynésie française quelques heures seulement après le vote de la résolution à l'ONU, le 17 mai.
Fort de sa large victoire aux élections territoriales, Gaston Flosse souhaite l'organisation rapide d'un référendum d'autodétermination. Il compe sur une victoire de l'autonomie, puisque trois électeurs sur quatre ont voté pour une liste autonomiste aux dernières élections territoriales.
Oscar Temaru, en revanche, veut repousser ce référendum. Il souhaite, au préalable, un "gel du corps électoral", afin que seules les personnes présentes en Polynésie "depuis au moins 15 ans" puissent voter.
Il considère également que la Polynésie française, qu'il voudrait renommer "Maohi Nui", n'est "pas prête" pour cette consultation.
"Quand la population de Maohi Nui sera bien informée sur notre nouvelle vision pour notre pays, à ce moment-là, on demandera l'avis de la population", a-t-il indiqué.
La campagne des Territoriales a toutefois montré que les Polynésiens se préoccupaient surtout des questions d'emploi et de sortie de la crise économique, plutôt que de ces enjeux statutaires.
Oscar Temaru a réuni samedi soir ses militants et les Eglises qui l'ont soutenu, pour une prière oecuménique. Vie politique et vie religieuse sont étroitement imbriquées dans une Polynésie très fervente.
Oscar Temaru : ‘Ia riro o Pörïnetia faräni ‘ei hau ‘ämui
I roto i te hö’ë rurura’a rahi a te püpü Tävini Huira’atira, ‘ua fa’a’ite o Oscar Temaru i tö na ti’aturi rahi ‘ia riro mai o Pörïnetia faräni mai te tahi mau hau ‘ämui. I ni’a i te rëni a TNTV, ‘ua ha’apäpü mai ‘oia ë : « E huru hi’ora’a poritita ‘äpï teie nö tö tätou nei fenua : Nö teäha ‘aita e nehenehe e fa’a’ämui i nä ta’amotu to’o pae, ‘ia pi’i hia rätou Te Mau Hau ‘Ämui nö Pörïnetia ? »
A ha’amana’o na tätou, ‘ua ha’amana o te ta’atira’a o te mau hau ‘ämui (ONU) i te anira’a a tö peretiteni tahito ra, ‘ia täpa’o fa’ahou hia o Pörïnetia i ni’a i te täpura o te mau fenua e fa’ati’amä. ‘Aita te reira fa’anahora’a i turu hia e te hau metua nö tö na mäuruuru ‘ore i te huru o te fa’anahora’a hia i teie ‘ohipa. I teienei ra, e mana tumu tö te hau fenua i te fa’atupu i te tahi uira’a mana’o manahune nö te tumu parau o te ti’amära’a änei, vai täpiri noa iä Faräni, aore ra ‘ia ha’amau hia i te hö’ë papa ture ta’a ‘ë.
I tö na pae, o te mea päpü ato’a, te ‘öpua nei o Gaston Flosse, Peretiteni ‘äpï o te hau fenua, i te fa’atupu ‘oi’oi noa i te uira’a mana’o manahune. Mai te peu e fa’ati’a te hau metua ‘ia tupu vave i te reira i roto ihoa ra i teie mau ärea ‘äva’e i muri nei, « mea hou roa atu ïa ! » o tä na i parau. E fa’anahora’a teie o tei pa’o hia i roto i te papa ture a te hau ‘ämui, « E ti’a ‘ia vaiïho i te parau nö te iho mä’itira’a i roto noa i te rima o te nüna’a. »
Te vähi i mäere hia ra, ‘ua marö ‘ü’ana o Oscar Temaru ‘ia ha’amana hia i teie tumu parau e te Ta’atira o mau Hau ‘Ämui. I teienei, ‘aita ‘oia e fa’ati’a ‘ia rave ‘oi’oi hia i taua uiui mana’o ra i te huira’atira. Hou roa atu, o tä na i ha’apäpü : « O te mau ta’ata ana’e o te i fa’a’ea maoro i ni’a i teie fenua, ni’a atu i te 15 matahiti, o rätou noa o te nehenehe e haere e mä’iti ! » ‘Aita ra teie mana’o i fa’ati’a hia i te püpü puatou.
Te nä’o ra o Edouard Fritch e peretiteni nei te Fare nö te ‘Äpo’ora’a Rahi, nä roto i te parau hö’atara’a : « E hö ma ‘ë ra, mai te peu e ‘ape’e tätou i teie huru fa’anahora’a a Oscar Temaru, te mau feiä ana’e o tei ‘ite mata roa atu iä Cook o te nehenehe e haere e mä’iti ! ‘Eäha te aura’a ? »
TP
I roto i te hö’ë rurura’a rahi a te püpü Tävini Huira’atira, ‘ua fa’a’ite o Oscar Temaru i tö na ti’aturi rahi ‘ia riro mai o Pörïnetia faräni mai te tahi mau hau ‘ämui. I ni’a i te rëni a TNTV, ‘ua ha’apäpü mai ‘oia ë : « E huru hi’ora’a poritita ‘äpï teie nö tö tätou nei fenua : Nö teäha ‘aita e nehenehe e fa’a’ämui i nä ta’amotu to’o pae, ‘ia pi’i hia rätou Te Mau Hau ‘Ämui nö Pörïnetia ? »
A ha’amana’o na tätou, ‘ua ha’amana o te ta’atira’a o te mau hau ‘ämui (ONU) i te anira’a a tö peretiteni tahito ra, ‘ia täpa’o fa’ahou hia o Pörïnetia i ni’a i te täpura o te mau fenua e fa’ati’amä. ‘Aita te reira fa’anahora’a i turu hia e te hau metua nö tö na mäuruuru ‘ore i te huru o te fa’anahora’a hia i teie ‘ohipa. I teienei ra, e mana tumu tö te hau fenua i te fa’atupu i te tahi uira’a mana’o manahune nö te tumu parau o te ti’amära’a änei, vai täpiri noa iä Faräni, aore ra ‘ia ha’amau hia i te hö’ë papa ture ta’a ‘ë.
I tö na pae, o te mea päpü ato’a, te ‘öpua nei o Gaston Flosse, Peretiteni ‘äpï o te hau fenua, i te fa’atupu ‘oi’oi noa i te uira’a mana’o manahune. Mai te peu e fa’ati’a te hau metua ‘ia tupu vave i te reira i roto ihoa ra i teie mau ärea ‘äva’e i muri nei, « mea hou roa atu ïa ! » o tä na i parau. E fa’anahora’a teie o tei pa’o hia i roto i te papa ture a te hau ‘ämui, « E ti’a ‘ia vaiïho i te parau nö te iho mä’itira’a i roto noa i te rima o te nüna’a. »
Te vähi i mäere hia ra, ‘ua marö ‘ü’ana o Oscar Temaru ‘ia ha’amana hia i teie tumu parau e te Ta’atira o mau Hau ‘Ämui. I teienei, ‘aita ‘oia e fa’ati’a ‘ia rave ‘oi’oi hia i taua uiui mana’o ra i te huira’atira. Hou roa atu, o tä na i ha’apäpü : « O te mau ta’ata ana’e o te i fa’a’ea maoro i ni’a i teie fenua, ni’a atu i te 15 matahiti, o rätou noa o te nehenehe e haere e mä’iti ! » ‘Aita ra teie mana’o i fa’ati’a hia i te püpü puatou.
Te nä’o ra o Edouard Fritch e peretiteni nei te Fare nö te ‘Äpo’ora’a Rahi, nä roto i te parau hö’atara’a : « E hö ma ‘ë ra, mai te peu e ‘ape’e tätou i teie huru fa’anahora’a a Oscar Temaru, te mau feiä ana’e o tei ‘ite mata roa atu iä Cook o te nehenehe e haere e mä’iti ! ‘Eäha te aura’a ? »
TP