PAPEETE, le 19 octobre 2017 - Le film de Disney Moana a rencontré un large succès dans les différents pays où il a été diffusé. Sa version en reo Tahiti aussi au fenua. Revivez les moments forts de cette aventure grâce à ce documentaire.
"Nous espèrons qu'avec ce film et sa version en reo Tahiti, les gens vont réaliser à quel point leur langue est belle!", s'exclame Denise Raapoto, qui a prêté sa voix au personnage de Tala dans Moana.
Un court documentaire, mis en ligne ce jeudi, permet de plonger dans les coulisses de la traduction de Moana en reo Tahiti. Les acteurs qui ont prêté leurs voix y sont interviewés.
Les équipes du film expliquent aussi comment ils ont travaillé pour créer ce dessin animé.
"Nous espèrons qu'avec ce film et sa version en reo Tahiti, les gens vont réaliser à quel point leur langue est belle!", s'exclame Denise Raapoto, qui a prêté sa voix au personnage de Tala dans Moana.
Un court documentaire, mis en ligne ce jeudi, permet de plonger dans les coulisses de la traduction de Moana en reo Tahiti. Les acteurs qui ont prêté leurs voix y sont interviewés.
Les équipes du film expliquent aussi comment ils ont travaillé pour créer ce dessin animé.
