Beijing, Chine | AFP | samedi 05/03/2016 - La Chine a dévoilé samedi son 13è plan quinquennal, nouvelle feuille de route économique et sociale du pays pour la période 2016-2020, présenté pour approbation au Parlement.
Héritage de la tradition planificatrice du régime, ce document en chinois de 148 pages fixe les grands objectifs à atteindre pour parvenir d'ici 2020 à "l'édification de la société de moyenne aisance", voulue par le Parti communiste chinois depuis son dernier congrès de 2012.
En voici les principaux points:
1. Une croissance moyenne du pays, deuxième économie mondiale, d'au moins 6,5% par an sur la période. Le PIB devra passer de 67.700 milliards de yuan (10.400 milliards de dollars) l'an dernier à plus de 92.700 milliards de yuan en 2020. Soit plus du double du PIB de 2010.
2. Le secteur des services devra compter pour 56% du PIB en 2020, soit plus de cinq points supplémentaires par rapport à 2015 (50,5%).
3. Un plafonnement de la consommation d'énergie en-dessous des cinq milliards de tonnes d'équivalent-charbon d'ici 2020. En comparaison, le pays en a consommé 4,3 milliards de tonnes l'an dernier.
4. Des réductions de la consommation d'énergie et des émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB, de 15% et 18% respectivement d'ici cinq ans par rapport aux niveaux de 2015.
5. Une qualité de l'air dans les villes qualifiable de "bonne" ou meilleure au moins 80% du temps, contre 76,7% l'an dernier.
6. Une augmentation de la production d'énergie nucléaire à 58 gigawatts d'ici 2020, grâce à la mise en service de nouvelles centrales d'une capacité totale de 30 gigawatts. Actuellement, la Chine dispose de 30 réacteurs en activité d'une capacité de 28,3 gigawatts et 24 sont en cours de construction.
7. Un réseau d'autoroutes de 30.000 kilomètres en 2020, contre 19.000 l'an dernier, et la construction d'au moins 50 nouveaux aéroports civils.
8. Une augmentation du revenu par tête d'au moins 6,5% chaque année. Ce chiffre était de 7,4% en 2015.
9. La création de 50 millions d'emplois dans les zones urbaines en cinq ans.
10. Une population urbaine équivalente à 60% de la population totale, soit quelque 852 millions d'urbains sur le 1,42 milliard de Chinois attendus en 2020. En 2015, ils étaient 56,1%. Les titulaires d'un permis de résidence dans les villes ("hukou") devront représenter 45% de la population d'ici là.
Héritage de la tradition planificatrice du régime, ce document en chinois de 148 pages fixe les grands objectifs à atteindre pour parvenir d'ici 2020 à "l'édification de la société de moyenne aisance", voulue par le Parti communiste chinois depuis son dernier congrès de 2012.
En voici les principaux points:
1. Une croissance moyenne du pays, deuxième économie mondiale, d'au moins 6,5% par an sur la période. Le PIB devra passer de 67.700 milliards de yuan (10.400 milliards de dollars) l'an dernier à plus de 92.700 milliards de yuan en 2020. Soit plus du double du PIB de 2010.
2. Le secteur des services devra compter pour 56% du PIB en 2020, soit plus de cinq points supplémentaires par rapport à 2015 (50,5%).
3. Un plafonnement de la consommation d'énergie en-dessous des cinq milliards de tonnes d'équivalent-charbon d'ici 2020. En comparaison, le pays en a consommé 4,3 milliards de tonnes l'an dernier.
4. Des réductions de la consommation d'énergie et des émissions de dioxyde de carbone par unité de PIB, de 15% et 18% respectivement d'ici cinq ans par rapport aux niveaux de 2015.
5. Une qualité de l'air dans les villes qualifiable de "bonne" ou meilleure au moins 80% du temps, contre 76,7% l'an dernier.
6. Une augmentation de la production d'énergie nucléaire à 58 gigawatts d'ici 2020, grâce à la mise en service de nouvelles centrales d'une capacité totale de 30 gigawatts. Actuellement, la Chine dispose de 30 réacteurs en activité d'une capacité de 28,3 gigawatts et 24 sont en cours de construction.
7. Un réseau d'autoroutes de 30.000 kilomètres en 2020, contre 19.000 l'an dernier, et la construction d'au moins 50 nouveaux aéroports civils.
8. Une augmentation du revenu par tête d'au moins 6,5% chaque année. Ce chiffre était de 7,4% en 2015.
9. La création de 50 millions d'emplois dans les zones urbaines en cinq ans.
10. Une population urbaine équivalente à 60% de la population totale, soit quelque 852 millions d'urbains sur le 1,42 milliard de Chinois attendus en 2020. En 2015, ils étaient 56,1%. Les titulaires d'un permis de résidence dans les villes ("hukou") devront représenter 45% de la population d'ici là.