Christian Robert, président de l'association 'les Editeurs de Tahiti et des îles' donnait ce matin une conférence de presse, à laquelle ont participé Michel Buillard, Député- maire de Papeete, son directeur de cabinet Jérôme Charbonnier, Heremoana Maamaatuaiahutapu, Directeur de la Maison de la Culture, également Membre Fondateur du FIFO et Vice-Président de l'AFIFO, et Fréderic Dourgeon, Directeur de la société Pacific Film. Cette conférence était dédiée à la 10ème édition du salon "Lire en Polynésie" Le Polar, qui se tiendra dans les jardins de la Maison de la Culture, du 14 au 17 octobre prochain.
Le Salon du Livre de Papeete, un programme d'une grande richesse
Ce salon, qui a débuté modestement, est aujourd'hui un évènement culturel majeur en Polynésie française. Il avait accueilli en 2009 plus de 7000 personnes, et offrira cette année une programmation particulièrement riche et variée: des invités prestigieux, des conférences, des projections de films, des animations, des rencontres... l'occasion unique d'échanger et de partager sur l'écriture et la lecture.
Particuliers, familles, scolaires, tout le monde est concerné par le monde du livre, et chacun trouvera à l'occasion de ce salon, matière à se divertir ou à se cultiver.
Particuliers, familles, scolaires, tout le monde est concerné par le monde du livre, et chacun trouvera à l'occasion de ce salon, matière à se divertir ou à se cultiver.
Le Salon du Livre de Papeete, un rendez-vous incontournable dans le Pacifique
Si l'écriture constitue une pierre de taille dans l'édifice du patrimoine culturel d'un pays, la lecture joue un rôle primordial dans son équilibre social et son développement culturel. Le rôle des acteurs du livre que sont les auteurs, les éditeurs, les diffuseurs et les distributeurs est donc très important pour la Polynésie française et donne à ce salon une légitimité de tout premier ordre, qui mérite d'être largement soutenue. La Ville de Papeete et le service culturel n'ont d'ailleurs pas failli à l'appel et participeront de manière active à l'évènement.
Des invités de prestige
Marc de Gouvernain a traduit et édité la trilogie Millenium, N°1 des ventes en France en 2009
Le salon "Lire en Polynésie" a le plaisir d'accueillir cette année des personnalités de renom qui marquent le paysage littéraire par leur expérience, leur réalisations, leur parcours. Autant de rencontres capables d'enrichir notre création locale. Entre autres noms :
Alan Duff : ce néo-zélandais, grand nom de la littérature maori ,a signé le très célèbre ouvrage 'l'âme des guerriers" dont fut tiré le film du même nom. Il assurera une conférence à l'Université dans le cadre des conférences "savoirs pour tous" le14 octobre à 18 heures Danielle Thiéry a mis son expérience d'ancienne commissaire divisionnaire au service de la littératureIngrid Astier a marqué la "série noire" par l'ambiance particulière de son univers littéraire. "Mon travail commence là ou la carte postale finit", écrira-t'elle.Claudine Jacques, auteur et membre fondateur de l'Association des écrivains de Nouvelle-CalédonieJean-Hugues Oppel, très imprégné par l'univers de la BD, dit-il, il revendique non sans un certain humour son coté "gros menteur", ce qui est sans conteste une caractéristique propre à tout écrivain de fiction...Philip Mac Laren arrive d'Australie où il fut primé en qualité de premier auteur aborigène de polars.Mireille Vignol, de formation journalistique, s'est spécialisée dans la littérature d'Océanie et les polarsMarc de Gouvernain, directeur de publication, a eu le "nez fin" en traduisant et éditant la trilogie Millenium, le fameux best seller de Stieg Larsson, N°1 des ventes en 2009. Il dirige également la collection Antipodes (Littérature du Pacifique Sud, Australie, Nouvelle Zélande...)Irène Bertaud, psychanalyste et écrivain, que l'on pourrait qualifier, pour faire simple, d'"humaniste".Roland Rossano, résident de Nouméa, éditorialiste aux journal hebdomadaire "les infos", couronné par le prix Popaï dans la série "fiction" pour son premier roman "nomade's land".Christophe Augias qui s'auto-définit comme "agent spécial de la lecture et du livre", à point nommé pour rejoindre le thème de notre salon 2010.
Alan Duff : ce néo-zélandais, grand nom de la littérature maori ,a signé le très célèbre ouvrage 'l'âme des guerriers" dont fut tiré le film du même nom. Il assurera une conférence à l'Université dans le cadre des conférences "savoirs pour tous" le14 octobre à 18 heures Danielle Thiéry a mis son expérience d'ancienne commissaire divisionnaire au service de la littératureIngrid Astier a marqué la "série noire" par l'ambiance particulière de son univers littéraire. "Mon travail commence là ou la carte postale finit", écrira-t'elle.Claudine Jacques, auteur et membre fondateur de l'Association des écrivains de Nouvelle-CalédonieJean-Hugues Oppel, très imprégné par l'univers de la BD, dit-il, il revendique non sans un certain humour son coté "gros menteur", ce qui est sans conteste une caractéristique propre à tout écrivain de fiction...Philip Mac Laren arrive d'Australie où il fut primé en qualité de premier auteur aborigène de polars.Mireille Vignol, de formation journalistique, s'est spécialisée dans la littérature d'Océanie et les polarsMarc de Gouvernain, directeur de publication, a eu le "nez fin" en traduisant et éditant la trilogie Millenium, le fameux best seller de Stieg Larsson, N°1 des ventes en 2009. Il dirige également la collection Antipodes (Littérature du Pacifique Sud, Australie, Nouvelle Zélande...)Irène Bertaud, psychanalyste et écrivain, que l'on pourrait qualifier, pour faire simple, d'"humaniste".Roland Rossano, résident de Nouméa, éditorialiste aux journal hebdomadaire "les infos", couronné par le prix Popaï dans la série "fiction" pour son premier roman "nomade's land".Christophe Augias qui s'auto-définit comme "agent spécial de la lecture et du livre", à point nommé pour rejoindre le thème de notre salon 2010.
Sous le signe du Polar
Le thème de cette 10ème édition de Lire en Polynésie est le roman policier : enquêtes policières, énigmes, indices et affaires à résoudre, passages à tabac, ce thème a inspiré de nombreuses animations qui séduiront petits et grands, seul, en couple ou en famille.
Sur le site du salon, des animations sont prévues: mise en scène d"'interrogatoires", un jeu des "anthropomorphismes" en collaboration avec l'ISEPP, où chacun sera invité à jouer le jeu et se faire photographier de face et de profil dans une ambiance digne des commissariats de quartier...
La DSP a également joué le jeu et apportera sa contribution au travers de conférences-débats qui s'annoncent dores et déjà passionnantes...
Sur le site du salon, des animations sont prévues: mise en scène d"'interrogatoires", un jeu des "anthropomorphismes" en collaboration avec l'ISEPP, où chacun sera invité à jouer le jeu et se faire photographier de face et de profil dans une ambiance digne des commissariats de quartier...
La DSP a également joué le jeu et apportera sa contribution au travers de conférences-débats qui s'annoncent dores et déjà passionnantes...
Un Polar à Papeete : "venez résoudre l'enquête!"
Michel Buillard , Député-maire de Papeete et passionné de littérature
L’AETI, la Mairie de Papeete, le Centre des Métiers d’Arts, Les Nouvelles de Tahiti et RFO vont faire de la ville de Papeete le décor d’une enquête grandeur nature.
Le temps d’une matinée les participants enfileront le costume de détective pour résoudre la mystérieuse et intrigante affaire de la disparition de Poe.
Guidés par des extraits de textes issus de romans policiers, qui ont eu pour décor Papeete, les détectives en herbe sillonneront la ville à la recherche d’indices, de réponses, de pistes pour résoudre l’enquête... Ils seront ainsi transportés dans le Papeete des années 20, des années 70 et le Papeete d’aujourd’hui.
“Le fameux détective de Tahiti Victor Tyllon, enquête depuis 3 mois sur la disparition étrange de Poe Tetuanui. Du jour au lendemain, le detective disparaît, ne laissant derrière lui qu’un carnet de notes… La commune de Papeete, très affectée par cette affaire, décide de faire appel à la population pour l’aider à retrouver le détective et à résoudre l’enquête..."
Le public aura entre les mains le calepin du détective et les notes de sa dernière journée d’enquête : il est prêt à abandonner. Mais il y a cette enveloppe, envoyée par un mystérieux “Aigle des mers” qu’il explique avoir reçu le jour même, avec un mot : « Je sais qui a tué Poe » et des dizaines d’extraits de romans polar qui ont eu pour décor Papeete, et des indices rattachés à chacun de ces lieux. Des lieux bien connus sont surlignés : « La Cathédrale », « marché de la ville », etc. Où cela peut-il bien mener ? Vraiment bizarre. Au tour du public de suivre les précieux indices et d’écouter les personnes qu’ils croiseront sur leur route pour, espérons-le, retrouver le détective mais aussi l’assassin !”
Un Polar à Papeete
Rendez vous à la mairie de Papeete, Samedi 16 octobre entre 9h et 11h pour résoudre l’enquête...
Le temps d’une matinée les participants enfileront le costume de détective pour résoudre la mystérieuse et intrigante affaire de la disparition de Poe.
Guidés par des extraits de textes issus de romans policiers, qui ont eu pour décor Papeete, les détectives en herbe sillonneront la ville à la recherche d’indices, de réponses, de pistes pour résoudre l’enquête... Ils seront ainsi transportés dans le Papeete des années 20, des années 70 et le Papeete d’aujourd’hui.
“Le fameux détective de Tahiti Victor Tyllon, enquête depuis 3 mois sur la disparition étrange de Poe Tetuanui. Du jour au lendemain, le detective disparaît, ne laissant derrière lui qu’un carnet de notes… La commune de Papeete, très affectée par cette affaire, décide de faire appel à la population pour l’aider à retrouver le détective et à résoudre l’enquête..."
Le public aura entre les mains le calepin du détective et les notes de sa dernière journée d’enquête : il est prêt à abandonner. Mais il y a cette enveloppe, envoyée par un mystérieux “Aigle des mers” qu’il explique avoir reçu le jour même, avec un mot : « Je sais qui a tué Poe » et des dizaines d’extraits de romans polar qui ont eu pour décor Papeete, et des indices rattachés à chacun de ces lieux. Des lieux bien connus sont surlignés : « La Cathédrale », « marché de la ville », etc. Où cela peut-il bien mener ? Vraiment bizarre. Au tour du public de suivre les précieux indices et d’écouter les personnes qu’ils croiseront sur leur route pour, espérons-le, retrouver le détective mais aussi l’assassin !”
Un Polar à Papeete
Rendez vous à la mairie de Papeete, Samedi 16 octobre entre 9h et 11h pour résoudre l’enquête...
Le cinéma "joue le jeu"
Frédéric Dourgeon Directeur de Pacific Film
Partenaire de l'opération, Pacific Film, proposera pour l'occasion la diffusion de 7 films policiers qui ont marqué le genre:
La trilogie Millénium tout d'abord, avec une rediffusion du premier épisode, dont tout un chacun convient de dire que le film était particulièrement fidèle au roman de Stieg Larsonn. Le deuxième épisode sera diffusé en salle, une en avant-première à Papeete, ainsi que le troisième qui lui, sera projeté en plein air sur le site du salon. (rappelons que ce film ne convient pas à un public de moins de 12 ans)
D'autre films policiers, tels que le dernier Polanski "the Ghost-writters", le célèbre " Bad Lieutenant ", "le crime est notre affaire" ou "la brume électrique" seront à l'affiche pour l'occasion. Pacific Film propose un "pass polar", forfait à 2000 francs qui permettra d'accéder à l'ensemble des séances.
La trilogie Millénium tout d'abord, avec une rediffusion du premier épisode, dont tout un chacun convient de dire que le film était particulièrement fidèle au roman de Stieg Larsonn. Le deuxième épisode sera diffusé en salle, une en avant-première à Papeete, ainsi que le troisième qui lui, sera projeté en plein air sur le site du salon. (rappelons que ce film ne convient pas à un public de moins de 12 ans)
D'autre films policiers, tels que le dernier Polanski "the Ghost-writters", le célèbre " Bad Lieutenant ", "le crime est notre affaire" ou "la brume électrique" seront à l'affiche pour l'occasion. Pacific Film propose un "pass polar", forfait à 2000 francs qui permettra d'accéder à l'ensemble des séances.
L’exposition MATA ITI :
L’opération MATA ITI est une initiative entreprise par des bénévoles du Collectif FRATERNOSC et de l’Association VISAGES DE POLYNESIE pour permettre à des enfants qui n’auraient peut-être pas la possibilité d’utiliser un appareil photo d’exprimer leur réalité et créer leur langage visuel avec un outil qu’ils apprivoisent très vite. En Mai dernier, à Moorea, les 20 enfants de MATA ITI 2010 ont été initiés à la photographie l’espace de deux jours. C’est ainsi qu’ils se sont mis « dans la peau » de jeunes reporters photographes lorsque les équipages des cinq pirogues du Pacifique ont été accueillis par la population de Papetoai. Les photographies qui seront présentées sur des supports de 60x120 cm ont été sélectionnées et assemblées à partir des centaines de clichés que les enfants ont pris avec beaucoup de plaisir et d’implication.Pour adhérer au thème donné par le Salon du Livre cette année, MATA ITI et le Collège Henri HIRO ont accepté d’associer l’écrit à l’image en demandant aux
enfants de rédiger de petites histoires entrant en interaction avec les images assemblées.
Après leur présentation prévue le jeudi après midi les enfants de l’opération Mata Iti participeront à un atelier d’écriture polar avec Jean- Hugues Oppel.
enfants de rédiger de petites histoires entrant en interaction avec les images assemblées.
Après leur présentation prévue le jeudi après midi les enfants de l’opération Mata Iti participeront à un atelier d’écriture polar avec Jean- Hugues Oppel.
This browser does not support the video element.
Feuilletez le journal du salon du livre
cliquez sur la miniature pour agrandir
« »
A télécharger en pièce jointe:
le dossier de presse complet
« »
A télécharger en pièce jointe:
le dossier de presse complet