La journée Internationale pour la lutte contre les violences faites aux femmes se tendra le Dimanche 25 novembre 2012 dans les jardins de Te fare tauhiti nui – la maison de la culture
« La violence contre les femmes et les filles laisse sa marque hideuse dans tous les continents, dans tous les pays, dans toutes les cultures »…« Il est temps de nous préoccuper des actions concrètes que nous pouvons et devons tous accomplir pour prévenir et éliminer ce fléau — les États Membres, la famille des Nations Unies, la société civile et les particuliers, hommes et femmes. Il est temps d′abattre le mur du silence, et de faire passer les normes légales dans la vie des femmes. »
M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
Une campagne de prévention et d’information sur le plan local
Le Ministre en charge de la condition féminine, Madame Chantal Tahiata, la délégation à la famille et à la condition féminine en partenariat avec un grand nombre d’acteurs de l’administration et du milieu associatif sur le terrain (direction des affaires sociales, Conseil des femmes, CIDFF, Gendarmerie et police, Te Rama ora, la CPS, le fare tama hau, le CCSPMI, ainsi que les association SOS Suicide, Vivre sans drogues, Vahine orama Tahiti iti, les foyers d’hébergements et les confessions religieuses) se mobilisent à nouveau cette année autour de cet événement mondial. L’importance des violences envers les femmes dans la société Polynésienne est une réalité.
Des actions sont mises en place pour venir en aide aux victimes et briser les silences. Une formation a été organisée à destination des professionnels de la santé (CCSPMI) à leur demande, durant le mois de septembre 2012 afin de les sensibiliser et surtout de les préparer à la prise en charge et à l’accueil des personnes victimes de violences dans leurs services.
En matière de supports et de diffusion d’information, la campagne de 2012 complète celle menée en 2011. Le référentiel de lutte contre les violences au sein du couple et des familles a été largement diffusé l’an dernier et devient un document de référence auprès des différents professionnels et bénévoles œuvrant auprès des familles touchées par ces violences. Une version mise à jour du référentiel sera rééditée à l’occasion du 25 novembre et distribuée aux professionnels.
Une carte indiquant des numéros utiles et d’urgence a aussi été distribuée l’année dernière. Elle sera réédité cette année, en plus grand nombre, en français comme en tahitien, afin d’en informer le plus possible et de la rendre accessible aux familles maîtrisant davantage le reo maohi.
Les actions de sensibilisation menées chaque année tendent à faire connaître le phénomène et les partenariats développés confirment l’implication tant des services du Pays, de l’Etat, des communes que du mouvement associatif. Cette action coordonnée trouve tout son sens lors des manifestations organisées dans le cadre de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes du 25 novembre.
A l’occasion de la Journée internationale du 25 novembre, prenons la parole sur ce thème délicat et de sensibilisons le public sur ces réalités.
« A ti’a a parau ! Brisons ces silences… »
Cette année, le 25 novembre sera un dimanche, et une manifestation tout public se tiendra dans les jardins de Te fare Tauhiti nui, de 8h30 à 16h30, avec une forte adhésion des professionnels. Par ailleurs et afin que les familles passent une journée agréable malgré la thématique, des animations sont également programmées :
- participation d’artistes tels Takitoa, Kreativ concept pour un atelier de tags, Simon Pillard le violoncelliste, Pepena pour un concert d’une heure en live, Knight riders, vainqueur de la Danse Oscars en septembre 2012 en Lorraine, et une prestation de « papa penu, mama roro » ;
- projection de documentaire « Vahine des bisous pas des coups » et lecture d’un conte
- tenue de coins d’expression et témoignages ;
Les actions menées lors de la manifestation du 25 novembre appellent à un programme de lutte plus concerté avec les partenaires sensibilisés à la cause, à construire des projets en commun afin d’aboutir à une prise en charge aussi optimale que possible pour que cessent ces violences au sein de nos familles.
Les institutions du Pays et les associations qui traitent de la problématique sur les violences envers les femmes
Ministère de la culture, de l’artisanat et de la famille, en charge de la condition féminine
Avenue Broche, ancienne Présidence Papeete
Tél : 47 20 00 – Fax : 50 10 77
email : secretariat@culture.pf
Délégation à la famille et à la condition féminine
Bâtiment D – Puurai Faaa à côté du dispensaire
Tél : 80 00 40 – Fax : 80 00 47
email : secretariat@femmes.gov.pf
Direction des affaires sociales
Immeuble Te Hotu – Avenue du Prince Hinoï – Papeete
BP 1707 – 98713 Papeete
Tél: 46.58.46 – Fax: 43.89.20
Centre d’Information des Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)
Rue Jacques Moerenhout - Faariipiti- Papeete
Téléphone : 45.01.20
email : cidff@mail.pf
Conseil des femmes
BP 3164 Papeete
Tél : 43.22.25
www.conseildesfemmes.pf
APAJ
Association de Polynésie française d’aide aux victimes d’infractions pénales et de médiation
Téléphone : 43.20.41 – 79.21.12 – 76.52.50 - Fax : 43.20.45
email : victimes@mail.pf
www.victimes.asso.pf
Vahine Orama
EPETAHUI Marie-noëlle
Tél : 24 81 67
« La violence contre les femmes et les filles laisse sa marque hideuse dans tous les continents, dans tous les pays, dans toutes les cultures »…« Il est temps de nous préoccuper des actions concrètes que nous pouvons et devons tous accomplir pour prévenir et éliminer ce fléau — les États Membres, la famille des Nations Unies, la société civile et les particuliers, hommes et femmes. Il est temps d′abattre le mur du silence, et de faire passer les normes légales dans la vie des femmes. »
M. Ban Ki-moon, Secrétaire général des Nations Unies
Une campagne de prévention et d’information sur le plan local
Le Ministre en charge de la condition féminine, Madame Chantal Tahiata, la délégation à la famille et à la condition féminine en partenariat avec un grand nombre d’acteurs de l’administration et du milieu associatif sur le terrain (direction des affaires sociales, Conseil des femmes, CIDFF, Gendarmerie et police, Te Rama ora, la CPS, le fare tama hau, le CCSPMI, ainsi que les association SOS Suicide, Vivre sans drogues, Vahine orama Tahiti iti, les foyers d’hébergements et les confessions religieuses) se mobilisent à nouveau cette année autour de cet événement mondial. L’importance des violences envers les femmes dans la société Polynésienne est une réalité.
Des actions sont mises en place pour venir en aide aux victimes et briser les silences. Une formation a été organisée à destination des professionnels de la santé (CCSPMI) à leur demande, durant le mois de septembre 2012 afin de les sensibiliser et surtout de les préparer à la prise en charge et à l’accueil des personnes victimes de violences dans leurs services.
En matière de supports et de diffusion d’information, la campagne de 2012 complète celle menée en 2011. Le référentiel de lutte contre les violences au sein du couple et des familles a été largement diffusé l’an dernier et devient un document de référence auprès des différents professionnels et bénévoles œuvrant auprès des familles touchées par ces violences. Une version mise à jour du référentiel sera rééditée à l’occasion du 25 novembre et distribuée aux professionnels.
Une carte indiquant des numéros utiles et d’urgence a aussi été distribuée l’année dernière. Elle sera réédité cette année, en plus grand nombre, en français comme en tahitien, afin d’en informer le plus possible et de la rendre accessible aux familles maîtrisant davantage le reo maohi.
Les actions de sensibilisation menées chaque année tendent à faire connaître le phénomène et les partenariats développés confirment l’implication tant des services du Pays, de l’Etat, des communes que du mouvement associatif. Cette action coordonnée trouve tout son sens lors des manifestations organisées dans le cadre de la journée internationale de lutte contre les violences faites aux femmes du 25 novembre.
A l’occasion de la Journée internationale du 25 novembre, prenons la parole sur ce thème délicat et de sensibilisons le public sur ces réalités.
« A ti’a a parau ! Brisons ces silences… »
Cette année, le 25 novembre sera un dimanche, et une manifestation tout public se tiendra dans les jardins de Te fare Tauhiti nui, de 8h30 à 16h30, avec une forte adhésion des professionnels. Par ailleurs et afin que les familles passent une journée agréable malgré la thématique, des animations sont également programmées :
- participation d’artistes tels Takitoa, Kreativ concept pour un atelier de tags, Simon Pillard le violoncelliste, Pepena pour un concert d’une heure en live, Knight riders, vainqueur de la Danse Oscars en septembre 2012 en Lorraine, et une prestation de « papa penu, mama roro » ;
- projection de documentaire « Vahine des bisous pas des coups » et lecture d’un conte
- tenue de coins d’expression et témoignages ;
Les actions menées lors de la manifestation du 25 novembre appellent à un programme de lutte plus concerté avec les partenaires sensibilisés à la cause, à construire des projets en commun afin d’aboutir à une prise en charge aussi optimale que possible pour que cessent ces violences au sein de nos familles.
Les institutions du Pays et les associations qui traitent de la problématique sur les violences envers les femmes
Ministère de la culture, de l’artisanat et de la famille, en charge de la condition féminine
Avenue Broche, ancienne Présidence Papeete
Tél : 47 20 00 – Fax : 50 10 77
email : secretariat@culture.pf
Délégation à la famille et à la condition féminine
Bâtiment D – Puurai Faaa à côté du dispensaire
Tél : 80 00 40 – Fax : 80 00 47
email : secretariat@femmes.gov.pf
Direction des affaires sociales
Immeuble Te Hotu – Avenue du Prince Hinoï – Papeete
BP 1707 – 98713 Papeete
Tél: 46.58.46 – Fax: 43.89.20
Centre d’Information des Droits des Femmes et des Familles (CIDFF)
Rue Jacques Moerenhout - Faariipiti- Papeete
Téléphone : 45.01.20
email : cidff@mail.pf
Conseil des femmes
BP 3164 Papeete
Tél : 43.22.25
www.conseildesfemmes.pf
APAJ
Association de Polynésie française d’aide aux victimes d’infractions pénales et de médiation
Téléphone : 43.20.41 – 79.21.12 – 76.52.50 - Fax : 43.20.45
email : victimes@mail.pf
www.victimes.asso.pf
Vahine Orama
EPETAHUI Marie-noëlle
Tél : 24 81 67
Le programme « Jardins de Te Fare Tauhiti Nui »
08h30 – 10h30 : Ouverture – Discours – Prière œcuménique
8h30 : Accueil
8h45 : Prière œcuménique
• Mot d’accueil : Confession Adventiste
• Chant commun d’accueil : toutes les confessions « Je te donne mon cœur »
• Prière : Confession Catholique
• Discours : Ministre de la culture, de l’artisanat, de la famille, en charge de la condition féminine
• 1 chant et 1 message par confession religieuse
• Chant commun final « Ata maua » précédé par une présentation historique du chant (Catholique – Irmine)
10h30 à 12h30 : Pièce de théâtre
Introduction de la pièce, en rapport avec la journée internationale contre les violences faites aux femmes (CIDFF) « papa penu mama roro » - 3 saynètes de 15 min (45 min)
12h30 à 14h 30 : Pause déjeuner + Animations libres
Paepae : (12h30)
• Violoncelliste Simon Pillard, durée de la prestation
• Groupe de danse marquisien Taki Toa
• Knights riders vers 14 h 30
Dans les coursives : Démonstration de Tags – Kreativ concept
Salle muriavai (14h)
• projection d’un documentaire « Vahine des bisous pas des coups »
• débriefing par un professionnel (Te rama ora)
Petite salle de projection: (14h)
• Conte animé par Léonore CANERI « la petite fille tuée sept fois »
• Débriefing par un professionnel (Fare tama hau)
15h00: concert Pepena
16h30 : Clôture de la journée
Toute la journée
Exposition des témoignages recueillis par le CIDFF
Espaces d’expression libre :
Messages et témoignages que le public pourra écrire de manière anonyme et l’épingler sur des panneaux d’affichage mis à disposition
Stands d’information tenus par des professionnels :
• CIDFF
• Forces de l’ordre : Gendarmerie, DSP
• Assistance juridique : Te rama ora, CIDFF
• Santé : CCSPMI
• Associations : Vivre sans drogue, SOS Suicide, Vahine Orama tahiti iti
• Aides sociales : DAS, CPS
• Foyers d’hébergement : Pu o te hau, la samaritaine, Te arata, Maniniaura,
Stands de restauration : tenus par Rima Here
8h30 : Accueil
8h45 : Prière œcuménique
• Mot d’accueil : Confession Adventiste
• Chant commun d’accueil : toutes les confessions « Je te donne mon cœur »
• Prière : Confession Catholique
• Discours : Ministre de la culture, de l’artisanat, de la famille, en charge de la condition féminine
• 1 chant et 1 message par confession religieuse
• Chant commun final « Ata maua » précédé par une présentation historique du chant (Catholique – Irmine)
10h30 à 12h30 : Pièce de théâtre
Introduction de la pièce, en rapport avec la journée internationale contre les violences faites aux femmes (CIDFF) « papa penu mama roro » - 3 saynètes de 15 min (45 min)
12h30 à 14h 30 : Pause déjeuner + Animations libres
Paepae : (12h30)
• Violoncelliste Simon Pillard, durée de la prestation
• Groupe de danse marquisien Taki Toa
• Knights riders vers 14 h 30
Dans les coursives : Démonstration de Tags – Kreativ concept
Salle muriavai (14h)
• projection d’un documentaire « Vahine des bisous pas des coups »
• débriefing par un professionnel (Te rama ora)
Petite salle de projection: (14h)
• Conte animé par Léonore CANERI « la petite fille tuée sept fois »
• Débriefing par un professionnel (Fare tama hau)
15h00: concert Pepena
16h30 : Clôture de la journée
Toute la journée
Exposition des témoignages recueillis par le CIDFF
Espaces d’expression libre :
Messages et témoignages que le public pourra écrire de manière anonyme et l’épingler sur des panneaux d’affichage mis à disposition
Stands d’information tenus par des professionnels :
• CIDFF
• Forces de l’ordre : Gendarmerie, DSP
• Assistance juridique : Te rama ora, CIDFF
• Santé : CCSPMI
• Associations : Vivre sans drogue, SOS Suicide, Vahine Orama tahiti iti
• Aides sociales : DAS, CPS
• Foyers d’hébergement : Pu o te hau, la samaritaine, Te arata, Maniniaura,
Stands de restauration : tenus par Rima Here