Les armes et la devise des Pays-Bas
Istanbul, Turquie | AFP | samedi 21/11/2015 - Des manifestants turcs qui voulaient dénoncer à Istanbul les récents bombardements russes contre la minorité turcophone de Syrie se sont trompés d'adresse et ont pris pour cible le consulat général... des Pays-Bas, a rapporté samedi la presse turque.
Réunis vendredi soir à l'appel d'un mouvement nationaliste, les protestataires ont commencé à défiler sur la fameuse avenue Istiklal, la grande artère piétonne de la partie européenne de la ville, en direction du consulat général de Russie.
Mais, a raconté le quotidien Hürriyet, ils se sont arrêtés quelques dizaines de mètres trop tôt et ont hurlé leurs slogans devant la représentation des Pays-Bas, qui arbore pourtant fièrement au-dessus de son portail les armes du pays et sa devise nationale, en français : "Je maintiendrai".
Apparemment peu francophiles, les manifestants ont poursuivi leur action sans se rendre compte de leur erreur, avant de replier leurs calicots et de se disperser.
"Des manifestants turcs en colère nous prennent souvent pour nos proches voisins (le consulat russe). Comme ce soir, en jetant des œufs", a commenté, fataliste et ironique, le consul général des Pays-Bas Robert Schuddeboom sur son compte Twitter.
L'aviation russe, qui intervient depuis près de deux mois en soutien du régime de Damas, a bombardé cette semaine des villages turkmènes, la minorité turcophone de Syrie. Furieuse, la Turquie a convoqué vendredi l'ambassadeur de Russie pour le mettre en garde et exigé "l'arrêt immédiat de cette opération".
pa/lpt
Réunis vendredi soir à l'appel d'un mouvement nationaliste, les protestataires ont commencé à défiler sur la fameuse avenue Istiklal, la grande artère piétonne de la partie européenne de la ville, en direction du consulat général de Russie.
Mais, a raconté le quotidien Hürriyet, ils se sont arrêtés quelques dizaines de mètres trop tôt et ont hurlé leurs slogans devant la représentation des Pays-Bas, qui arbore pourtant fièrement au-dessus de son portail les armes du pays et sa devise nationale, en français : "Je maintiendrai".
Apparemment peu francophiles, les manifestants ont poursuivi leur action sans se rendre compte de leur erreur, avant de replier leurs calicots et de se disperser.
"Des manifestants turcs en colère nous prennent souvent pour nos proches voisins (le consulat russe). Comme ce soir, en jetant des œufs", a commenté, fataliste et ironique, le consul général des Pays-Bas Robert Schuddeboom sur son compte Twitter.
L'aviation russe, qui intervient depuis près de deux mois en soutien du régime de Damas, a bombardé cette semaine des villages turkmènes, la minorité turcophone de Syrie. Furieuse, la Turquie a convoqué vendredi l'ambassadeur de Russie pour le mettre en garde et exigé "l'arrêt immédiat de cette opération".
pa/lpt