Chaque année, l’école catholique Saint Hilaire de Fa’a’a propose une soirée culturelle spéciale, aux parents mais aussi au public. Cette année, la soirée aura lieu ce mercredi 15 mai.15 ans après la première édition, le thème choisi pour 2013 est la nature généreuse et abondante de Faa’a. Un sujet mis en scène par tous les élèves des classes de CM1 et CM2, soit plus de trois cents élèves.
La culture occupe une place importante au sein de cet établissement privé qui compte plus de 600 élèves. A tel point que depuis la fin des années 90, pas une année ne passe sans une soirée spécialement dédiée à l’histoire et aux légendes du fenua. Cette année, la commune de Faa’a sera mise à l’honneur, ou plutôt sa nature et toutes les richesses qui l’entourent.
D’ordinaire, seules les classes de CM2 sont concernées, mais pour la soirée 2013, la direction a décidé d’intégrer celles des CM1. Ce seront donc 13 classes qui présenteront, chacune leur tour, un aspect de la beauté de la commune. Certes, la difficulté réside dans le placement d’autant d’élèves. Fort heureusement, les enseignants sont soutenus par des intervenants extérieurs comme Tehau, chorégraphe réputée qui suit les élèves depuis plusieurs semaines déjà. Une soirée culturelle demande beaucoup de moyens, humains mais aussi financiers. Mais c’est surtout l’esprit culturel qui anime tout ce « petit monde ». A l’école Saint Hilaire, l’esprit de solidarité n’est pas un vain mot car les parents soutiennent leur établissement.
La répétition battait son plein ce mardi, à jour J-1, sous le grand préau. Des plots marquaient les aires de séparation entre la zone d’évolution des enfants et celle, réservée aux parents qui viendront nombreux ce mercredi soir. Mais l’école ouvre également ses portes à tous ceux qui veulent découvrir Faa’a et son histoire. « Tous ceux qui seront intéressés sont évidemment les bienvenus ! » précisait allègrement Sonia Girot, directrice de l’école.
A ses côtés, un adjoint motivé par cette manifestation, Michel Tekurio. À un an de la retraite, cet ancien basketteur originaire de Takaroa-Takapoto, n’est pas peu fier de l’intégration des élèves de classes de CM1 : « …Jusque-là, seuls les enfants de CM 2 étaient concernés par cet évènement grandiose et ça me fait vraiment plaisir qu’ils puissent participer. Oui, vraiment. » avait-il expliqué. Un DVD retraçant cette soirée unique sera mis en vente à partir de la semaine prochaine. Il est d’ors et déjà conseillé de réserver un exemplaire auprès de la direction.
Enfin, à noter que l’école Saint Hilaire est la plus grande école élémentaire catholique de France.
TP
La culture occupe une place importante au sein de cet établissement privé qui compte plus de 600 élèves. A tel point que depuis la fin des années 90, pas une année ne passe sans une soirée spécialement dédiée à l’histoire et aux légendes du fenua. Cette année, la commune de Faa’a sera mise à l’honneur, ou plutôt sa nature et toutes les richesses qui l’entourent.
D’ordinaire, seules les classes de CM2 sont concernées, mais pour la soirée 2013, la direction a décidé d’intégrer celles des CM1. Ce seront donc 13 classes qui présenteront, chacune leur tour, un aspect de la beauté de la commune. Certes, la difficulté réside dans le placement d’autant d’élèves. Fort heureusement, les enseignants sont soutenus par des intervenants extérieurs comme Tehau, chorégraphe réputée qui suit les élèves depuis plusieurs semaines déjà. Une soirée culturelle demande beaucoup de moyens, humains mais aussi financiers. Mais c’est surtout l’esprit culturel qui anime tout ce « petit monde ». A l’école Saint Hilaire, l’esprit de solidarité n’est pas un vain mot car les parents soutiennent leur établissement.
La répétition battait son plein ce mardi, à jour J-1, sous le grand préau. Des plots marquaient les aires de séparation entre la zone d’évolution des enfants et celle, réservée aux parents qui viendront nombreux ce mercredi soir. Mais l’école ouvre également ses portes à tous ceux qui veulent découvrir Faa’a et son histoire. « Tous ceux qui seront intéressés sont évidemment les bienvenus ! » précisait allègrement Sonia Girot, directrice de l’école.
A ses côtés, un adjoint motivé par cette manifestation, Michel Tekurio. À un an de la retraite, cet ancien basketteur originaire de Takaroa-Takapoto, n’est pas peu fier de l’intégration des élèves de classes de CM1 : « …Jusque-là, seuls les enfants de CM 2 étaient concernés par cet évènement grandiose et ça me fait vraiment plaisir qu’ils puissent participer. Oui, vraiment. » avait-il expliqué. Un DVD retraçant cette soirée unique sera mis en vente à partir de la semaine prochaine. Il est d’ors et déjà conseillé de réserver un exemplaire auprès de la direction.
Enfin, à noter que l’école Saint Hilaire est la plus grande école élémentaire catholique de France.
TP
A toru ‘ahuru ma hitu matahiti o tō Michel Tekurio tāne i te ha’a noara’a i’ō nei, i te fare ha’api’ira’a ra nō Hirario Peata. Teie te mahara’a o te fa’aterera’a o tā na i ‘ite, te i raro a’e i te reira i te rima o Sonia Girot. I teie mahana, ‘ua riro o Michel ‘ei mono fa’atere nō taua fare ha’api’ira’a ra. ‘Oa’oa iti rahi tō na i te fa’aōra’a hia mai i te mau piha CM1 i roto i teie pō ‘āru’i fa’ahanahanara’a i te ‘oire iho nō Faa’a nei ‘e tō na he’euri. I na matahiti 15 i māhemo atu ra, o te mau piha CM2 noa o te fa’aha’uti hia ana. Piri i te 310 ti’i hapa mau pīahi teie e reo ta’i mai ‘ananāhi ā pō .
Tahiti-Infos : Michel, ‘eāha te tumu parau o tā ‘outou i tāpe’a mai ?
Michel Tekurio : Nō teie matahiti, ‘ua rave mātou i te tumu parau nō Tefana i ahura’i ‘e tō na ‘una’una, tō na he’euri. I te mau matahiti i ma’iri, ‘ua ‘ohu mātou nā roto iā Pōrīnetia pa’ato’a. Nō reira ïa mātou i fēruri maīte ai i ni’a i te tahi atu tumu parau, mai i teie. Mea fa’ahiahia roa nā teie mau tamari’i i te ‘ite i te mau ‘a’ai, te mau hīmene nō tō rātou iho ‘oire.
Tahiti-Infos : Mea nāhea i te noa’ara’a mai ‘iā ‘outou i te ‘ā’amu nō Tefana I ahura’i ?
Michel Tekurio : E haere mātou e fārerei i te mau ta’ata pūai i te pae o te fa’ati’ara’a ‘a’ai ānei, hīmene ānei, pāta’uta’u ato’a. ‘Ia ōti ana’e, i reira mātou e tapiripiri ai i te mau ta’o, i te mau mea faufa’a i noa’a hia mai iā mātou, nō te hōro’a atu i te reira i roto i te rima o te mau ‘orometua ha’api’i. I muri mai, nā rātou e fa’a’ohipa.
Tahiti-Infos : e ti’a ‘ia parau hia, e ‘ohipa faufa’a i te reira nō teie fare ha’api’ira’a ?
Michel Tekurio : Aaaah ! ‘ē ! ‘Oia mau, nō te mea e ti’a iā rātou e ‘ite ē te ihea rātou. ‘Eāha te parau tahito e fa’ati’a ra nō teie ‘oire tō tātou. Mea faufa’a rahi roa i teie ‘ohipa.
Tahiti-Infos : ‘E nehenehe ānei iā te ta’ata nō rāpae mai e haere mai e māta’ita’i ?
Michel Tekurio : ‘Aita e fifi nō te reira. ‘Ua mātara te mau ‘ūputa nō Hirario Pe’ata nei i teie pō mahana toru 15 nō mē. E ha’amata te mau ha’utira’a i te hora e ono, hora e ono i te ‘āfa.
E fa’ari’i hia atu ‘outou i teie fare ha’api’ira’a, mai i te hora pae, i raro noa, i te mahora ha’utira’a. E tia’i mai i te mau pārahira’a. Mea tāmoni ‘ore. Tē fa’a’ite ato’a nei te upo’o fa’atere i te mea ē, e tāviri hia te hōho’a nō taua pō ‘āru’i ra. A haere noa atu e tāpa’o i tā ‘outou « DVD » i reira.
Tahiti-Infos : Michel, ‘eāha te tumu parau o tā ‘outou i tāpe’a mai ?
Michel Tekurio : Nō teie matahiti, ‘ua rave mātou i te tumu parau nō Tefana i ahura’i ‘e tō na ‘una’una, tō na he’euri. I te mau matahiti i ma’iri, ‘ua ‘ohu mātou nā roto iā Pōrīnetia pa’ato’a. Nō reira ïa mātou i fēruri maīte ai i ni’a i te tahi atu tumu parau, mai i teie. Mea fa’ahiahia roa nā teie mau tamari’i i te ‘ite i te mau ‘a’ai, te mau hīmene nō tō rātou iho ‘oire.
Tahiti-Infos : Mea nāhea i te noa’ara’a mai ‘iā ‘outou i te ‘ā’amu nō Tefana I ahura’i ?
Michel Tekurio : E haere mātou e fārerei i te mau ta’ata pūai i te pae o te fa’ati’ara’a ‘a’ai ānei, hīmene ānei, pāta’uta’u ato’a. ‘Ia ōti ana’e, i reira mātou e tapiripiri ai i te mau ta’o, i te mau mea faufa’a i noa’a hia mai iā mātou, nō te hōro’a atu i te reira i roto i te rima o te mau ‘orometua ha’api’i. I muri mai, nā rātou e fa’a’ohipa.
Tahiti-Infos : e ti’a ‘ia parau hia, e ‘ohipa faufa’a i te reira nō teie fare ha’api’ira’a ?
Michel Tekurio : Aaaah ! ‘ē ! ‘Oia mau, nō te mea e ti’a iā rātou e ‘ite ē te ihea rātou. ‘Eāha te parau tahito e fa’ati’a ra nō teie ‘oire tō tātou. Mea faufa’a rahi roa i teie ‘ohipa.
Tahiti-Infos : ‘E nehenehe ānei iā te ta’ata nō rāpae mai e haere mai e māta’ita’i ?
Michel Tekurio : ‘Aita e fifi nō te reira. ‘Ua mātara te mau ‘ūputa nō Hirario Pe’ata nei i teie pō mahana toru 15 nō mē. E ha’amata te mau ha’utira’a i te hora e ono, hora e ono i te ‘āfa.
E fa’ari’i hia atu ‘outou i teie fare ha’api’ira’a, mai i te hora pae, i raro noa, i te mahora ha’utira’a. E tia’i mai i te mau pārahira’a. Mea tāmoni ‘ore. Tē fa’a’ite ato’a nei te upo’o fa’atere i te mea ē, e tāviri hia te hōho’a nō taua pō ‘āru’i ra. A haere noa atu e tāpa’o i tā ‘outou « DVD » i reira.
Préparation de la soirée culturelle de l'école Saint Hilaire de Fa'a'a.