BRASILIA, 3 août 2011 (AFP) - Un commissaire de police des environs de Brasilia, Reinadlo Lobo, n'a pas réussi à réprimer... son côté poète et a rédigé en vers son rapport sur l'arrestation d'un voleur de motocyclette, a rapporté mercredi la presse brésilienne.
"Le prévenu s'est excusé/ de ce geste erroné", commence-t-il dans son rapport de trois pages.
"Qu'importe s'il était à l'arrière ou à l'avant/ je sais que j'ai arrêté sur le champ/ ce type arrogant/ qui en matière de délit était débutant", poursuit le commissaire de Riacho Fundo, une commune située à 18 km de Brasilia.
Et de conclure:
"J'ai décidé de faire mon rapport sous forme de poésie/ car je porte dans mon coeur la magie/ de celui qui aime la fantaisie/ pour lutter pour la paix et pour la vie".
Ses chefs n'ont toutefois pas apprécié sa veine poétique et lui ont réclamé un rapport en "bonne et due forme".
Le commissaire Lobo a tenté une dernière fois de justifier son texte:
"Bien que difficile, notre travail comporte un peu d'idéalisme, un peu de fantaisie, une lutte pour un monde meilleur. J'ai voulu transformer tout ça en art, d'où l'idée de la poésie", a-t-il expliqué.
ym/cdo/ml/sym
"Le prévenu s'est excusé/ de ce geste erroné", commence-t-il dans son rapport de trois pages.
"Qu'importe s'il était à l'arrière ou à l'avant/ je sais que j'ai arrêté sur le champ/ ce type arrogant/ qui en matière de délit était débutant", poursuit le commissaire de Riacho Fundo, une commune située à 18 km de Brasilia.
Et de conclure:
"J'ai décidé de faire mon rapport sous forme de poésie/ car je porte dans mon coeur la magie/ de celui qui aime la fantaisie/ pour lutter pour la paix et pour la vie".
Ses chefs n'ont toutefois pas apprécié sa veine poétique et lui ont réclamé un rapport en "bonne et due forme".
Le commissaire Lobo a tenté une dernière fois de justifier son texte:
"Bien que difficile, notre travail comporte un peu d'idéalisme, un peu de fantaisie, une lutte pour un monde meilleur. J'ai voulu transformer tout ça en art, d'où l'idée de la poésie", a-t-il expliqué.
ym/cdo/ml/sym