Hura tapairu Manahau crédit Fabien Chin
La Maison de la Culture organise pour la 6ème année consécutive le Hura tapairu. Une nouvelle fois les groupes ont répondu avec enthousiasme et ce ne sont pas moins de 24 concurrents qui monteront sur scène cette année. Passion, professionnalisme, énergie, cette édition promet monts et merveilles au travers de 5 soirées de concours, du 30 novembre au 04 décembre.
Du simple hula au concours over all, voici un événement à ne manquer sous aucun prétexte.
A noter également que ce jeune concours attire par sa qualité un public local mais aussi international. Ainsi, un groupe de Japonais a d’ores et déjà acheté des places pour plusieurs soirées de concours, une équipe de tournage japonaise couvrira les soirées et un passionné viendra du Canada pour filmer l’événement. Voici bien le signe que le Hura tapairu n’a pas fini de grandir !
Du simple hula au concours over all, voici un événement à ne manquer sous aucun prétexte.
A noter également que ce jeune concours attire par sa qualité un public local mais aussi international. Ainsi, un groupe de Japonais a d’ores et déjà acheté des places pour plusieurs soirées de concours, une équipe de tournage japonaise couvrira les soirées et un passionné viendra du Canada pour filmer l’événement. Voici bien le signe que le Hura tapairu n’a pas fini de grandir !
Hura tapairu ?
Credit photo Fabien Chin
A l’origine de ce concours, un constat : de nombreux groupes de danse traditionnelle ne peuvent concourir sur la scène mythique de To’ata, qui exige un investissement financier et humain considérable. Bien souvent, les formations n’y sont pas à armes égales, et l’on peut voir se succéder des troupes de 200 personnes avec d’autres bien moins fournies…
La Maison de la Culture a souhaité répondre à cette attente et le Hura tapairu confirme ce qui a fait son succès jusque là : de petites formations sur scène avec un nombre de personnes équivalent dans chaque groupe, et surtout une très grande liberté. Les chorégraphies, la création, le thème, les chants, les costumes, peu de critères sont imposés, laissant à chacun toute latitude pour se faire plaisir. L’organisation aussi bien que le règlement permettent ainsi à des groupes inconnus de créer la surprise, comme cela a été le cas tous les ans.
L’objectif, s’il reste avant tout le plaisir, n’en est pas moins l’excellence. Un concours en deux mots donc pour deux intentions : hura, pour la tradition, et tapairu, pour la grâce et l’originalité. Un duo de mots qui résume à lui seul la magie qui se dégage des spectacles de ce concours de danse, en conservant ce qui a fait son succès depuis 6 ans.
Plusieurs concours « à la carte ».
Le Hura Tapairu propose plusieurs catégories de concours, afin de permettre aux groupes de s’investir selon leurs préférences :
- le Hura tapairu, comprenant ote’a et aparima
- le Hula
Après l’événement de l’année 2007, à savoir le refus du jury d’attribuer le prix Josie et Don Over au motif que personne n’avait compris l’exigence de ce concours, le Hura tapairu a évolué. Voici maintenant plusieurs années que les candidats n’ont plus à réinventer les danses pré-européennes, mais plutôt à renouer avec les danses des années 30 à 50. Images d’archive, textes, photos, documents, tous les supports sont bons pour pouvoir retrouver au plus juste cette fête du corps et du cœur, ces moments savoureux que nous ont livrés Gilles Hollande, Madeleine Moua ou encore Germaine de Bora Bora. Ce sont les deux catégories de concours individuels :
- le Ori tahito vahine
- le Ori tahito tane
Enfin, le jury se réserve le droit d’attribuer – ou pas - deux prix spéciaux, pour tout motif (chant, musique, coup de cœur, costume…)
Le suspens jusqu’au bout des soirées…
Groupes et membres du jury ont décidé de concert que le samedi soir ne soit pas une simple soirée de remise des prix, trop souvent décevante car dépourvue enjeu.
Ainsi, à l’issue de la soirée du vendredi, l’huissier communique le nom des vainqueurs en hula, ori Tahito, prix spéciaux, otea et aparima. Tout gagnant dans l’une de ces deux dernières catégories se retrouve le lendemain en concours pour le prix Hura tapairu. Lors de la soirée du samedi, les lauréats s’affrontent pour la première place, et l’huissier annonce enfin les grands gagnants.
Un plus aussi bien pour les groupes et le jury que pour le public : pas question de s’endormir sur ses lauriers ! Les groupes sont d’ailleurs libres s’ils le souhaitent de retravailler certains éléments de leur spectacle, depuis les déplacements jusqu’au costumes.
Un cahier des prix ambitieux.
Le cahier des prix est ambitieux, dans l’idée de faire de ce concours un rendez-vous de qualité pour les troupes qui souhaitent se faire connaître par l’excellence de leur travail.
A l’issue, un trophée en pierre sculpté par Mateitei Tetuanui est à remporter, mais ce n’est qu’au bout de 3 victoires consécutives en Hura tapairu que cette récompense suprême sera offerte ! Après 6 ans de concours, il est ainsi toujours dans les murs de la Maison de la Culture…
Un jury de cinq passionnés et professionnels de la danse.
Nous retrouverons cette année encore Moanaura Teheiura, chorégraphe de O Tahiti e, Matani Kainuku, chef du groupe Nonahere de Mahina.
Ont également répondu présent Vanina Ehu et Fabien Dinard, l’une enseignante au Conservatoire Artistique de Polynésie française et l’autre Directeur de cet établissement. Enfin, nouvelle venue au sein du jury, Vaihere Cadousteau, auteur compositeur pour de nombreux groupes et danseuse de longue date.
La Maison de la Culture a souhaité répondre à cette attente et le Hura tapairu confirme ce qui a fait son succès jusque là : de petites formations sur scène avec un nombre de personnes équivalent dans chaque groupe, et surtout une très grande liberté. Les chorégraphies, la création, le thème, les chants, les costumes, peu de critères sont imposés, laissant à chacun toute latitude pour se faire plaisir. L’organisation aussi bien que le règlement permettent ainsi à des groupes inconnus de créer la surprise, comme cela a été le cas tous les ans.
L’objectif, s’il reste avant tout le plaisir, n’en est pas moins l’excellence. Un concours en deux mots donc pour deux intentions : hura, pour la tradition, et tapairu, pour la grâce et l’originalité. Un duo de mots qui résume à lui seul la magie qui se dégage des spectacles de ce concours de danse, en conservant ce qui a fait son succès depuis 6 ans.
Plusieurs concours « à la carte ».
Le Hura Tapairu propose plusieurs catégories de concours, afin de permettre aux groupes de s’investir selon leurs préférences :
- le Hura tapairu, comprenant ote’a et aparima
- le Hula
Après l’événement de l’année 2007, à savoir le refus du jury d’attribuer le prix Josie et Don Over au motif que personne n’avait compris l’exigence de ce concours, le Hura tapairu a évolué. Voici maintenant plusieurs années que les candidats n’ont plus à réinventer les danses pré-européennes, mais plutôt à renouer avec les danses des années 30 à 50. Images d’archive, textes, photos, documents, tous les supports sont bons pour pouvoir retrouver au plus juste cette fête du corps et du cœur, ces moments savoureux que nous ont livrés Gilles Hollande, Madeleine Moua ou encore Germaine de Bora Bora. Ce sont les deux catégories de concours individuels :
- le Ori tahito vahine
- le Ori tahito tane
Enfin, le jury se réserve le droit d’attribuer – ou pas - deux prix spéciaux, pour tout motif (chant, musique, coup de cœur, costume…)
Le suspens jusqu’au bout des soirées…
Groupes et membres du jury ont décidé de concert que le samedi soir ne soit pas une simple soirée de remise des prix, trop souvent décevante car dépourvue enjeu.
Ainsi, à l’issue de la soirée du vendredi, l’huissier communique le nom des vainqueurs en hula, ori Tahito, prix spéciaux, otea et aparima. Tout gagnant dans l’une de ces deux dernières catégories se retrouve le lendemain en concours pour le prix Hura tapairu. Lors de la soirée du samedi, les lauréats s’affrontent pour la première place, et l’huissier annonce enfin les grands gagnants.
Un plus aussi bien pour les groupes et le jury que pour le public : pas question de s’endormir sur ses lauriers ! Les groupes sont d’ailleurs libres s’ils le souhaitent de retravailler certains éléments de leur spectacle, depuis les déplacements jusqu’au costumes.
Un cahier des prix ambitieux.
Le cahier des prix est ambitieux, dans l’idée de faire de ce concours un rendez-vous de qualité pour les troupes qui souhaitent se faire connaître par l’excellence de leur travail.
A l’issue, un trophée en pierre sculpté par Mateitei Tetuanui est à remporter, mais ce n’est qu’au bout de 3 victoires consécutives en Hura tapairu que cette récompense suprême sera offerte ! Après 6 ans de concours, il est ainsi toujours dans les murs de la Maison de la Culture…
Un jury de cinq passionnés et professionnels de la danse.
Nous retrouverons cette année encore Moanaura Teheiura, chorégraphe de O Tahiti e, Matani Kainuku, chef du groupe Nonahere de Mahina.
Ont également répondu présent Vanina Ehu et Fabien Dinard, l’une enseignante au Conservatoire Artistique de Polynésie française et l’autre Directeur de cet établissement. Enfin, nouvelle venue au sein du jury, Vaihere Cadousteau, auteur compositeur pour de nombreux groupes et danseuse de longue date.
Des groupes toujours aussi nombreux.
credit photo Fabien Chin
Cette année, le concours réunit 18 groupes, dont certains présentent plusieurs formations distinctes.
A ori mai
Catégories de concours : Hura tapairu, hula
Thème : Vai – L’eau
A hura mai
Catégorie de concours : Hula, OTV, OTT
Thème : E pure no to’u fenua – Je prie pour mon pays
Herehura
Catégorie de concours Herehura 1 : Hula
Thème : Fa maira oe
Catégorie de concours Herehura 2 : Hula
Thème : O hotu
Ecole Hinaiti
Catégories de concours Hinaiti ura : Hura tapairu, Hula , Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Uravaero
Catégorie de concours Hinanui : Hula
Thème : Toku henua – Ma terre, et E Purotu oe – belle Polynésienne
Catégorie de concours Hina : Hula
Thème : Koki kiko et Taku kimi anga ra
Hotu taure’a
Catégories de concours : Hura tapairu, ori tahtito vahine, ori tahito tane
Thème : Ia tura te natura – Rendons à la nature sa dignité.
Hura Tahiti Nui
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito Tane
Thème : Tautai – La pêche
Hura Tau
Catégories de concours : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : La légende de Teriitaumatatini
Imiora
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Ia ora to’u hiro’a tumu – Revis ma culture ancestrale
Kei Tawhiti
Catégories de concours : Hura tapairu, ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Hura tini te hono i te peu tumu
Manava Tahiti
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te mau toa no te tai-uripa’o – Les guerriers des profondeurs
Manavai (Ecole Tumata)
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te aamu mau o fei raua o hamoa
La légende du fei et de la banane ( hamoa)
Purotuhauhere
Catégories de concours Purotuhauhere 1 : Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Hou oe a reva - Les âmes
Catégorie de concours Purotuhauhere 2 : Hula
Thème : Le rêve
Raivaihiti Bora Bora
Catégories de concours Raivaihiti Bora Bora 1 : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Tautai taora – La pêche aux cailloux
Catégories de concours Raivaihiti Bora Bora 2 : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te matai – Le vent
Ra ‘mana
Catégorie de concours : Hula
Thème : Te hura o te rui – La danse de la nuit
Tahiti Ora
Catégories de concours : Hula, Ori tahito vahine, ori tahito tane
Thème : Oriraa i Tahiti, E Hina
Ecole Tevai
Catégorie de concours : Hula
Thème : Tiare ma’ohi
Toa Hina
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahitto vahine
Thème : Hiro’a
Toa Reva Taurea
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te aho ma’ohi – Le souffle ma’ohi
Toa Reva Aito
Catégorie de concours : Hula
Thème : Te ua’a o te tau’auhune - Floraisons
A ori mai
Catégories de concours : Hura tapairu, hula
Thème : Vai – L’eau
A hura mai
Catégorie de concours : Hula, OTV, OTT
Thème : E pure no to’u fenua – Je prie pour mon pays
Herehura
Catégorie de concours Herehura 1 : Hula
Thème : Fa maira oe
Catégorie de concours Herehura 2 : Hula
Thème : O hotu
Ecole Hinaiti
Catégories de concours Hinaiti ura : Hura tapairu, Hula , Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Uravaero
Catégorie de concours Hinanui : Hula
Thème : Toku henua – Ma terre, et E Purotu oe – belle Polynésienne
Catégorie de concours Hina : Hula
Thème : Koki kiko et Taku kimi anga ra
Hotu taure’a
Catégories de concours : Hura tapairu, ori tahtito vahine, ori tahito tane
Thème : Ia tura te natura – Rendons à la nature sa dignité.
Hura Tahiti Nui
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito Tane
Thème : Tautai – La pêche
Hura Tau
Catégories de concours : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : La légende de Teriitaumatatini
Imiora
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Ia ora to’u hiro’a tumu – Revis ma culture ancestrale
Kei Tawhiti
Catégories de concours : Hura tapairu, ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Hura tini te hono i te peu tumu
Manava Tahiti
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te mau toa no te tai-uripa’o – Les guerriers des profondeurs
Manavai (Ecole Tumata)
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te aamu mau o fei raua o hamoa
La légende du fei et de la banane ( hamoa)
Purotuhauhere
Catégories de concours Purotuhauhere 1 : Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Hou oe a reva - Les âmes
Catégorie de concours Purotuhauhere 2 : Hula
Thème : Le rêve
Raivaihiti Bora Bora
Catégories de concours Raivaihiti Bora Bora 1 : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Tautai taora – La pêche aux cailloux
Catégories de concours Raivaihiti Bora Bora 2 : Hura tapairu, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te matai – Le vent
Ra ‘mana
Catégorie de concours : Hula
Thème : Te hura o te rui – La danse de la nuit
Tahiti Ora
Catégories de concours : Hula, Ori tahito vahine, ori tahito tane
Thème : Oriraa i Tahiti, E Hina
Ecole Tevai
Catégorie de concours : Hula
Thème : Tiare ma’ohi
Toa Hina
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahitto vahine
Thème : Hiro’a
Toa Reva Taurea
Catégories de concours : Hura tapairu, Hula, Ori tahito vahine, Ori tahito tane
Thème : Te aho ma’ohi – Le souffle ma’ohi
Toa Reva Aito
Catégorie de concours : Hula
Thème : Te ua’a o te tau’auhune - Floraisons
Un événement qui se décline et s’étoffe chaque année.
crédit photo Fabien Chine
Le DVD des Hura tapairu 2008 et 2009… et prochainement celui de 2010 !
La Maison de la Culture, en association avec l’ICA, a réalisé les captations des deux dernières éditions du concours. L’effort est renouvelé cette année encore pour ce qui sera le 3ème DVD d’une collection de qualité.
Une expo-vente d’instruments de musique traditionnelle
Enfin, la semaine du Hura tapairu sera dense en journée également puisque de nombreux artisans ont répondu présent pour une exposition vente d’instruments de musique traditionnelle. Pahu et ukulele ainsi que d’autres objets liés aux orchestres et à la danse seront exposés dans les jardins et proposés à la vente.
Venez profiter de toute cette activité !
La Maison de la Culture, en association avec l’ICA, a réalisé les captations des deux dernières éditions du concours. L’effort est renouvelé cette année encore pour ce qui sera le 3ème DVD d’une collection de qualité.
Une expo-vente d’instruments de musique traditionnelle
Enfin, la semaine du Hura tapairu sera dense en journée également puisque de nombreux artisans ont répondu présent pour une exposition vente d’instruments de musique traditionnelle. Pahu et ukulele ainsi que d’autres objets liés aux orchestres et à la danse seront exposés dans les jardins et proposés à la vente.
Venez profiter de toute cette activité !
Rappel : le palmarès de 2009
.Catégorie Hula :
1er : Ahutoru nui 4 pour un montant de 150 000 Fcfp
2ème : Hinaiti pour un montant de 100 000 fcfp
3ème : Ahutoru nui 3 pour un montant de 50 000 Fcfp
Catégorie Aparima :
1er : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 200 000 Fcfp
2ème : Manava Tahiti pour un montant de 150 000 fcfp
3ème : O Marama pour un montant de 100 000 Fcfp
Catégorie Otea :
1er : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 200 000 Fcfp
2ème : O Marama pour un montant de 150 000 fcfp
3ème : Manava Tahiti pour un montant de 100 000 Fcfp
Prix Hura tapairu :
1er : O Marama pour un montant de 400 000 Fcfp
2ème : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 300 000 fcfp
3ème : Manava Tahiti pour un montant de 200 000 Fcfp
Les gagnants des Ori Tahito ont été annoncés par le jury ce vendredi 04 décembre et ont remporté chacun un prix de 50 000 Fcfp :
- Ori Tahito Tane : Jean-François MAIRAU du groupe Raivaihiti Bora Bora 1
- Ori Tahito Vahine : Manuiata TEMAURI du groupe Raivaihiti Bora Bora 2
Deux prix spéciaux ont été attribués par le jury à
- Vaihere Doudoute du groupe Ahutoru nui 2, pour sa prestation de Orero Te mahu raa o te ao, remporte un prix de 50 000 Fcfp
- Tamarii o te faa no Tipaerui, pour son premier aparima No te aha teie huru e, écrit par Vaihere Cadousteau-Pohue et composé par John Cadousteau, qui remporte également un prix de 50 000 Fcfp
1er : Ahutoru nui 4 pour un montant de 150 000 Fcfp
2ème : Hinaiti pour un montant de 100 000 fcfp
3ème : Ahutoru nui 3 pour un montant de 50 000 Fcfp
Catégorie Aparima :
1er : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 200 000 Fcfp
2ème : Manava Tahiti pour un montant de 150 000 fcfp
3ème : O Marama pour un montant de 100 000 Fcfp
Catégorie Otea :
1er : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 200 000 Fcfp
2ème : O Marama pour un montant de 150 000 fcfp
3ème : Manava Tahiti pour un montant de 100 000 Fcfp
Prix Hura tapairu :
1er : O Marama pour un montant de 400 000 Fcfp
2ème : Raivaihiti Bora Bora 1 pour un montant de 300 000 fcfp
3ème : Manava Tahiti pour un montant de 200 000 Fcfp
Les gagnants des Ori Tahito ont été annoncés par le jury ce vendredi 04 décembre et ont remporté chacun un prix de 50 000 Fcfp :
- Ori Tahito Tane : Jean-François MAIRAU du groupe Raivaihiti Bora Bora 1
- Ori Tahito Vahine : Manuiata TEMAURI du groupe Raivaihiti Bora Bora 2
Deux prix spéciaux ont été attribués par le jury à
- Vaihere Doudoute du groupe Ahutoru nui 2, pour sa prestation de Orero Te mahu raa o te ao, remporte un prix de 50 000 Fcfp
- Tamarii o te faa no Tipaerui, pour son premier aparima No te aha teie huru e, écrit par Vaihere Cadousteau-Pohue et composé par John Cadousteau, qui remporte également un prix de 50 000 Fcfp
Informations pratiques – le concours de danse.
Quand ?
Mardi 30 novembre, mercredi 1er, jeudi 02 et vendredi 03 décembre à 19h00 – Soirées de concours
Mardi 30 novembre : Herehura, Kei Tawhiti, A hura mai, A ori mai, Ra ‘mana, Manavai
Mercredi 1er décembre : Purotuhauhere 1, Manava Tahiti, Tahiti ora, Hura tau, Hina, Toa reva Taurea
Jeudi 02 décembre : Imiora, Ecole Tevai, Hinaiti ura, Purotuhauhere 2, Hura Tahiti nui, Herehura 2, Raivaihiti Bora Bora 2
Vendredi 03 décembre : Hotu taure’a, Hinanui, Raivahiti Bora Bora 1 Toa Reva, Toa Hina
Samedi 04 décembre à 19h00 – Finales des concours (Hura tapairu)
Où ?
Au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
A quel prix ?
1500 Fcfp tarif unique
Vente des billets :
Dès le 15 novembre à la Caisse de la Maison de la Culture
Contacts :
Communication 544 536
Informations pratiques – l’expo vente d’instruments.
Quand ?
Mardi 30 novembre au samedi 04 décembre de 9h à 21h.
Où ?
Dans les jardins de la Maison de la Culture.
Entrée libre
Contacts :
Régie 544 540
en pièces jointes, le programme, le règlement, et les prix
Mardi 30 novembre, mercredi 1er, jeudi 02 et vendredi 03 décembre à 19h00 – Soirées de concours
Mardi 30 novembre : Herehura, Kei Tawhiti, A hura mai, A ori mai, Ra ‘mana, Manavai
Mercredi 1er décembre : Purotuhauhere 1, Manava Tahiti, Tahiti ora, Hura tau, Hina, Toa reva Taurea
Jeudi 02 décembre : Imiora, Ecole Tevai, Hinaiti ura, Purotuhauhere 2, Hura Tahiti nui, Herehura 2, Raivaihiti Bora Bora 2
Vendredi 03 décembre : Hotu taure’a, Hinanui, Raivahiti Bora Bora 1 Toa Reva, Toa Hina
Samedi 04 décembre à 19h00 – Finales des concours (Hura tapairu)
Où ?
Au Grand Théâtre de la Maison de la Culture
A quel prix ?
1500 Fcfp tarif unique
Vente des billets :
Dès le 15 novembre à la Caisse de la Maison de la Culture
Contacts :
Communication 544 536
Informations pratiques – l’expo vente d’instruments.
Quand ?
Mardi 30 novembre au samedi 04 décembre de 9h à 21h.
Où ?
Dans les jardins de la Maison de la Culture.
Entrée libre
Contacts :
Régie 544 540
en pièces jointes, le programme, le règlement, et les prix
